Mit den unten aufgeführten Einstellungen können Sie die Sortierung der Ergebnisse beeinflussen. Wollen Sie etwa bevorzugt Ergebnisse der Stilebene Unterhaltung angezeigt bekommen, so wählen sie dieses Feld aus.
Bitte beachten Sie: Die Einstellungen gelten bis Sie diese wieder verändern.
Advertisement
- Sprachreisen & Sprachkurse mit iSt
- Linguland Sprachreisen und Sprachschulen
- Sprachcaffe Sprachreisen & Englischkurse
- Leiterplatten - Discount
- Sprachkurse an Colleges und Universitäten
- GratisEbook: Englisch ohne Vokabelpauken
- Au Pair in den USA - kostenlose Broschüre
- Sprachreisen mit TravelWorks
- Sprachaufenthalte & -reisen: Eurocentres
- Sprachreisen mit ESL - Sprachaufenthalte
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| people used with pl. verb | die Leute kein Singular | ||||||
| folk | die Leute kein Singular | ||||||
| gentry | die Leute kein Singular | ||||||
| folks [coll.] pl. | die Leute kein Singular | ||||||
| peeps used with pl. verb [coll.] | die Leute kein Singular | ||||||
| these kind of people (Brit.) | solche Leute Pl. [ugs.] | ||||||
| headache sufferers | Leute, die an Kopfschmerzen leiden | ||||||
| vicinage | Leute in der Nachbarschaft | ||||||
| countryfolkAE / country folkBE used with pl. verb | Leute vom Lande Pl. | ||||||
| countrypeopleAE / country peopleBE used with pl. verb | Leute vom Lande Pl. | ||||||
| the humble-born | Leute von niedriger Geburt | ||||||
| elderly persons | ältere Leute | ||||||
| older people | ältere Leute | ||||||
| celebrated men pl. | berühmte Leute Pl. | ||||||
Weitere Substantive anzeigen (13 / 27)
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to bandy sth. about | etw.Akk. unter die Leute bringen - z. B. Gerüchte | ||||||
| to set people against each other | Leute gegen einander aufbringen | ||||||
| to socializeAE socialiseBE, also: socializeBE |
unter die Leute kommen | ||||||
| to mingle | sich unter die Leute mischen | ||||||
| to offend sensibilities | Leute vor den Kopf stoßen | ||||||
| to ruffle feathers [fig.] | Leute verärgern | ||||||
| to look to one's own | sichAkk. um seine eigenen Leute kümmern | ||||||
| to leverage the talents of people | das Talent der Leute wirksam einsetzen | ||||||
| to do little socialisingBE | wenig unter die Leute gehen | ||||||
| to do little socializingAE | wenig unter die Leute gehen | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the likes of ... pron. | Leute wie ... | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hi peeps![coll.] | Hallo, Leute! | ||||||
| people of position | Leute von Rang | ||||||
| one's people [coll.] dated | jmds. Leute - Familienangehörige | ||||||
| all sorts of people | alle möglichen Leute | ||||||
| You're not the only pebble on the beach | Hinterm Berge wohnen auch Leute | ||||||
| Clothes make the man | Kleider machen Leute | ||||||
| Fine feathers make fine birds. | Kleider machen Leute. | ||||||
| most people | die meisten Leute | ||||||
| 30 people or so | rund 30 Leute | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| quite a number of people | eine ganze Menge Leute | ||||||
| My biggest pet peeve is people who jump the queue. | Nichts bringt mich mehr auf die Palme als Leute, die sich vordrängeln. | ||||||
| They're respectable people. | Sie sind anständige Leute. | ||||||
| They are very respectable people. | Sie sind sehr ehrbare Leute. | ||||||
| What other people think of it. | Was andere Leute davon denken. | ||||||
| Weitere Aktionen | |
|---|---|
| Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| elute, Flute, flute, lute, lutea | Beute, Euter, Heute, heute, Laute, laute, Lette, Lunte, lutea, Lutte, Meute |
| Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Leute, Leute, Leute - folks, folks, folks | Letzter Beitrag: 11 Sep 09, 10:05 | |
| "Leute, Leute, Leute..." als Ausruf um einer Gruppe zu signalisieren, das der Ausrufende ... | 14 Antworten | |
| guys - form of adress [esp. Amer.] - Leute kein Singular kein Artikel | Letzter Beitrag: 10 Mai 11, 13:40 | |
| http://www.oxfordadvancedlearnersdictionary.com/dictionary/guys#guy guys [plural] (informal... | 0 Antworten | |
| Darüber hinaus werden alte Leute generell als Hauptdarsteller in Zeichentrickfilmen vermieden. - What is more old people are generally avoided as protagonists in feature-length animated cartoons. | Letzter Beitrag: 21 Oct 10, 16:49 | |
| Ich bin mir nicht ganz sicher, wie die Phrase "What is more" zu verwenden ist. Kann man "W... | 22 Antworten | |
| Arme-Leute-Gegend | Letzter Beitrag: 13 Jan 09, 01:21 | |
| Der Stadtteil war früher eine Arme-Leute-Gegend. | 7 Antworten | |
| Im Großen und Ganzen nimmt sie die Stadt ganz anderes wahr, als die reichen Leute. Sie bewundert die Stadt und kann nicht verste - On the whole she perceives the town quite different, from the rich people. She admires the town and can not understand why | Letzter Beitrag: 01 Mar 11, 22:00 | |
| Im Großen und Ganzen nimmt sie die Stadt ganz anderes wahr, als die reichen Leute. Sie bewu... | 3 Antworten | |
| screw you guys I'm going home | Letzter Beitrag: 26 Apr 09, 11:42 | |
| South Park (*Cartman*) | 5 Antworten | |
| Some people | Letzter Beitrag: 25 Jan 09, 11:28 | |
| How would you say this in German? As in 'some people' as a stand alone phrase with a jokey ... | 4 Antworten | |
| "The Road" is a good movie to see if you like to watch people puke - "The Road" ist ein guter Film zu sehen, wenn du gerne Leute kotzen siehst | Letzter Beitrag: 05 Jul 10, 07:38 | |
| Or how about the following possible translations: "The Road" ist ein guter Film zu sehen, ... | 3 Antworten | |
| Du scheinst ganz gern Leute zu verärgern... - It seems to me that you don't mind angering people... | Letzter Beitrag: 20 Jan 11, 10:35 | |
| Du scheinst ja ganz gern Leute, die Dir helfen wollen, zu verärgern indem Du sie ignorierst. | 4 Antworten | |
| die vielen, schwimmenden Leute - the many swimming people | Letzter Beitrag: 05 Jan 12, 22:16 | |
| Sounds so odd o_O I want to say "Der Bademeister beobachtete die vielen, schwimmenden Leute... | 4 Antworten | |
| Lieber Roger! Ich bin wirklich froh zu sehen, dass es noch Leute wie dich gibt, die... - Dear Roger! I am really glad to see people like you, who.. | Letzter Beitrag: 23 Aug 09, 15:00 | |
| Lieber Roger! Ich bin wirklich froh zu sehen, dass es noch Leute wie dich gibt, die bemerke... | 2 Antworten | |
| Die Leute, die in Schottland leben, nennt man Schotten. - The people living in Scotland are called Scots | Letzter Beitrag: 07 Jun 11, 13:29 | |
| The people who live in Scotland are called Scots. | 20 Antworten | |
| supposed to be ... | Letzter Beitrag: 31 Mar 08, 22:46 | |
| I’m supposed to be a minimalist, so people complain if I do anything else. It’s best to | 3 Antworten | |
LEO is supported by
