Loading ...
endeLEO
Werbung
 
 


Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

Unterstützen Sie LEO:

Werbung

Substantive

      line     die Linie  Pl.: die Linien
      route     die Linie  Pl.: die Linien
      stripe     die Linie  Pl.: die Linien
      curve [math.]     die Linie  Pl.: die Linien
    the Line [geog.]     die Linie  Pl.: die Linien   - Seemannssprache: Äquator
      ligne [textil.]     die Linie  Pl.: die Linien   - Knopf
      link [telecom.]     die Linie  Pl.: die Linien
    recoil curve [tech.]     die Linie  Pl.: die Linien
    recoil line [tech.]     die Linie  Pl.: die Linien
    recoil loop [tech.]     die Linie  Pl.: die Linien
      scan [elec.]     die Linie  Pl.: die Linien
      trace [elec.]     die Linie  Pl.: die Linien
    spectral peak [phys.]   Linie im Spektrum
    continuous line   durchgezogene Linie

Adjektive / Adverbien

      below the line   unter der Linie
      along the line   entlang der Linie
      essentially  adv.   in erster Linie
      primarily  adv.   in erster Linie
      aligned  adj.   in Linie gebracht
      aligned  adj.   in eine Linie gebracht
      in the first instance   in erster Linie
      first and foremost   in erster Linie
    for the main part   in erster Linie
      predominantly  adv.   in erster Linie
      lineal  adj.   in direkter Linie
      all along the line   auf der ganzen Linie
      below a given line   unter einer vorgegebenen Linie

Verben

        to toe the scratch | toed, toed |   in Linie antreten
        to draw a line | drew, drawn |   eine Linie zeichnen
        to draw a line | drew, drawn |   eine Linie ziehen
        to align sth. | aligned, aligned |   etw.Akk. in eine Linie bringen
        to be in line with sth. | was, been |   mit etw.Dat. auf einer Linie liegen
        to draw a continuous line | drew, drawn | [tech.]   eine Linie durchziehen
        to toe the scratch | toed, toed | [sport.]   sich in einer Linie aufstellen   - zu einem Wettlauf
        to toe the line | toed, toed |   - literal sense   rare [mil.][sport.]   in Linie antreten
        to toe the mark | toed, toed |   - literal sense   rare   chiefly  (Amer.) [mil.][sport.]   in Linie antreten
        to toe the line | toed, toed |   - literal sense   rare [mil.][sport.]   sich in einer Linie aufstellen   - zu einem Wettlauf
        to toe the mark | toed, toed |   - literal sense   rare   chiefly  (Amer.) [mil.][sport.]   sich in einer Linie aufstellen   - zu einem Wettlauf
        to be broken | was, been |   nicht Linie halten
        to be a direct descendant of | was, been |   in direkter Linie abstammen von
        to be in line with sth. | was, been |   mit etw.Dat. auf gleicher Linie liegen

Definitionen

    distaff side   weibliche Linie einer Familie

Phrasen

      as the crow flies   in gerader Linie
      to be in the front rank [fig.]   in vorderster Linie stehen [fig.]

Beispiele

      above the line   über der Linie
      The lines run parallel.   Die Linien verlaufen parallel.
      The lines between working life and home life are often blurred.   Die Linien zwischen Arbeitsleben und dem Leben zu Hause (auch: zuhause) sind oft verwischt.

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

blini, laine, liane, ligne, line, lined, linen, liner, lines blini, leine, liane, lilie, linde, linea, liner, linke, linse, pinie

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Linie Letzter Beitrag: 02 Mär 15, 20:39
der erste in dieser Linie Gemeint ist die Linie Vater - Sohn - Enkel. 4 Antworten
Linie Letzter Beitrag: 28 Sep 05, 12:45
•\tKoordination mit Linie über Bedarfsrealisierung was bedeutet linie in diesem Sinne.... M... 3 Antworten
"Linie" Letzter Beitrag: 14 Apr 10, 12:26
wie in "Linienverantwortung" Ich schreibe eine Liste der Verantwortlichkeiten im Unternehm... 8 Antworten
Linie Letzter Beitrag: 20 Apr 07, 07:52
eine Linie bzw eine zusammenfügung aus mehreren einzelmaschinen. in dieser linie läuft nun ... 2 Antworten
Linie Letzter Beitrag: 14 Sep 05, 07:10
eine neue LInie wurde entworfen (Linie im Sinne von Kleidung, z.B. für eine Modenschau) 2 Antworten
Linie Letzter Beitrag: 17 Jun 09, 14:54
Mit der Durchführung einer Befragung und entsprechender statistischer Auswertungen ist zunä... 1 Antworten
Linie Letzter Beitrag: 08 Jan 07, 20:22
Um in die Stadt zu fahren, nehmen Sie den Bus der Linie 21. Kann man die Buslinie einfach m... 3 Antworten
line - Linie Letzter Beitrag: 11 Jul 06, 09:26
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on& 4 Antworten
dashed line - strichlierte Linie Letzter Beitrag: 03 Nov 07, 20:17
ZB aus Google: Max-Planck-Gesellschaft - Jahrbuch 2003 - Max-Planck-Institut für ... Die s... 8 Antworten
file (chess) - Linie (Schach) Letzter Beitrag: 29 Dez 06, 18:56
http://www.schachbund.de/fideregeln/FIDE_Regeln05.pdf Artikel 2.4 http://www.schachbund.ch... 12 Antworten
flatline - Nulllinie Letzter Beitrag: 07 Mai 09, 23:07
Die Asystolie erkennt man an einer Nulllinie (engl. flatline) im EKG. http://de.wikipedia.... 1 Antworten
Linie versus Strich Letzter Beitrag: 02 Aug 08, 10:17
Es geht um die Uebersetzung des I Gings. In diesem werden in der deutschen Richard Wilhelm ... 10 Antworten
toe the line - zu einem Gang/Vorhaben bereit sein/ seinen Verpflichtungen nachkommen/ sich in einer Linie aufstellen Letzter Beitrag: 24 Jun 08, 16:47
*The Phrase Finder (http://www.phrases.org.uk/meanings/toe-the-line.html): To conform to an... 4 Antworten
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː