Mit den unten aufgeführten Einstellungen können Sie die Sortierung der Ergebnisse beeinflussen. Wollen Sie etwa bevorzugt Ergebnisse der Stilebene Unterhaltung angezeigt bekommen, so wählen sie dieses Feld aus.
Bitte beachten Sie: Die Einstellungen gelten bis Sie diese wieder verändern.
Advertisement
- GratisEbook: Englisch ohne Vokabelpauken
- Au Pair in den USA - kostenlose Broschüre
- Sprachreisen mit TravelWorks
- Sprachaufenthalte & -reisen: Eurocentres
- Sprachreisen mit ESL - Sprachaufenthalte
- Sprachreisen & Sprachkurse mit iSt
- Linguland Sprachreisen und Sprachschulen
- Sprachcaffe Sprachreisen & Englischkurse
- Leiterplatten - Discount
- Sprachkurse an Colleges und Universitäten
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| minute [abbr.: min.] | die Minute [Abk.: Min.] | ||||||
| minute - very short time [coll.] | der Augenblick | ||||||
| minute | offizielle Mitteilung | ||||||
| minute | der Tagungsbericht | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to minute | aufzeichnen | zeichnete auf, aufgezeichnet | | ||||||
| to minute | protokollieren | protokollierte, protokolliert | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| minute adj. | exakt | ||||||
| minute adj. | genau | ||||||
| every minute | minütlich seltener: minutlich Adv. | ||||||
| minute adj. | minutiös auch: minuziös | ||||||
| minute adj. | peinlich genau | ||||||
| minute adj. | winzig | ||||||
| dead on time | auf die Minute genau | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the minute | sobald Konj. | ||||||
Weitere Treffer
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| minute book | das Protokollbuch | ||||||
| minute cycle | der Minutentakt | ||||||
| minute hand | der Minutenzeiger | ||||||
| minute taker | der Protokollant | ||||||
| minute wheel | das Wechselrad - im Zeigerwerk | ||||||
| minute writer | der Protokollant | ||||||
| minute dial [tech.] | die Minutenscheibe | ||||||
| minute factor for re-sharpening [tech.] | Minutensatz Scharfschleifen [Wälzfräser] | ||||||
| minute factor hobbing machine [tech.] | Minutensatz Wälzfräser-Maschine [Wälzfräser] | ||||||
| minute leatherjacket [zool.] | Kleiner Feilenfisch [Ichthyologie] | ||||||
| minute leatherjacket [zool.] | der Zwerg-Feilenfisch | ||||||
| minute moss beetles [zool.] | die Langtasterwasserkäfer Pl. [Entomologie] | ||||||
Weitere Substantive anzeigen
Weitere Substantive verbergen Nächsten Abschnitt nachladen
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to wait a minute | kurz warten | ||||||
| to wait until the last minute | bis zur letzten Minute warten | ||||||
| to keep the minutes | Protokoll führen | ||||||
| to read the minutes | das Protokoll verlesen | ||||||
| to take the minutes | das Protokoll führen | ||||||
| to write the minutes | das Protokoll abfassen | ||||||
| to write the minutes | das Protokoll niederschreiben | ||||||
| to write the minutes from memory | das Protokoll aus dem Gedächtnis niederschreiben | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in the space of a minute | innerhalb einer Minute | ||||||
| last-minute adj. | in letzter Minute | ||||||
| this minute | auf der Stelle | ||||||
| this minute | augenblicklich Adv. | ||||||
| minute-by-minute adj. [finan.] | minütlich | ||||||
| this minute - a short while ago(Brit.) | gerade Adv. - soeben | ||||||
| this minute - a short while ago(Brit.) | im Moment - soeben | ||||||
| this minute - a short while ago(Brit.) | soeben Adv. | ||||||
| in the minutest details | in den kleinsten Details | ||||||
| in the minutest details | in den kleinsten Einzelheiten | ||||||
| in the minutest details | in den minutiösesten (auch: minuziösesten) Details | ||||||
| lasting several minutes | minutenlang | ||||||
Weitere Adjektive / Adverbien anzeigen
Weitere Adjektive / Adverbien verbergen
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| There's a sucker born every minute. | Die Dummen werden nicht alle. | ||||||
| Wait a minute! - used when so. has just had a sudden idea or noticed something | Moment mal! | ||||||
| Wait a minute, please! | Gedulden Sie sich bitte einen Augenblick! | ||||||
| words per minute | Wörter pro Minute | ||||||
| hang on a minute! [coll.] | mach mal halblang! | ||||||
| at the last minute [fig.] | im letzten Augenblick [fig.] | ||||||
| at the last minute [fig.] | auf den letzten Drücker [fig.] | ||||||
| at the last minute [fig.] | in letzter Minute [fig.] | ||||||
| at the eleventh (also: 11th) hour [fig.] | in letzter Minute [fig.] | ||||||
| not before time (Brit.) | keine Minute zu früh | ||||||
| There's a sucker born every minute. (Amer.) [coll.] | Jeden Tag steht ein Dummer auf. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Just a minute, ... | Warte kurz, ... [ugs.] | ||||||
| a minute amount | ein kleiner Betrag | ||||||
| Can you spare a minute? | Haben Sie eine Minute Zeit? | ||||||
| I'll do it this minute. | Ich tue es auf der Stelle. | ||||||
| the minute he returned | sobald er zurückkam | ||||||
| Wait a minute, ... | Warte kurz, ... [ugs.] | ||||||
| My watch is (two, five) minutes fast. | Meine Armbanduhr geht (zwei, fünf) Minuten vor. Infinitiv: vorgehen | ging vor, vorgegangen | | ||||||
| My watch is (two, five) minutes slow. | Meine Armbanduhr geht (zwei, fünf) Minuten nach. Infinitiv: nachgehen | ging nach, nachgegangen | | ||||||
| There's a bus every 10 minutes. | Der Bus kommt alle 10 Minuten. | ||||||
| Weitere Aktionen | |
|---|---|
| Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| minutes, minette, minted, minuet | Minette, minuta |
| Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Minutentakt | Letzter Beitrag: 17 Aug 08, 17:06 | |
| 7 Antworten | ||
| minute after minute | Letzter Beitrag: 26 Sep 07, 10:59 | |
| But when minute after minute passed while Steiner stood utterly motionless, his patience ga... | 8 Antworten | |
| revolution per minute - Umdrehungen pro Minute (U/min) | Letzter Beitrag: 14 Oct 08, 18:56 | |
| Die Angabe U/min ist veraltet und entspricht nicht dem seit 1.1.78 in DE verbindlich eingef... | 38 Antworten | |
| von Minute zu Minute - by the minute | Letzter Beitrag: 18 Oct 09, 15:19 | |
| 1. Das Wetter wird von Minute zu Minute schlechter. = The weather gets worse by the minute.... | 4 Antworten | |
| Anschlag Zehnfingersystem | Letzter Beitrag: 05 Feb 09, 22:36 | |
| 7 Antworten | ||
| I won't be a minute. - Ich bin sofort zurück. | Letzter Beitrag: 05 Dec 07, 17:08 | |
| 12 Antworten | ||
| Wait a minute! (coll.) - Moment mal! (coll.) | Letzter Beitrag: 30 Jan 07, 09:51 | |
| 12 Antworten | ||
| Just a minute! - Moment mal! (coll.) | Letzter Beitrag: 22 Jun 06, 19:55 | |
| I only know "Wait a minute" being used in the U.S. in this context. Maybe it is again an AE... | 11 Antworten | |
| grain of alloy + minute cracks | Letzter Beitrag: 31 Aug 09, 21:39 | |
| Mercury spillage in an aircraft can lead to catastrophic results. It attacks aluminium by a... | 12 Antworten | |
| "I'll give you a phone call in the minute it comes in" - Correct or incorrect? | Letzter Beitrag: 07 Nov 09, 00:48 | |
| Somebody wants to order a dress in a shop and the seller says: - I'll give you a phone call... | 12 Antworten | |
| notarial act en minute | Letzter Beitrag: 12 Jan 08, 01:14 | |
| "My liquidator shall produce the inventory required by law by notarial act en minute." Es h... | 3 Antworten | |
| GEHZEIT | Letzter Beitrag: 16 Apr 12, 17:55 | |
| 14 Antworten | ||
| Or, can it only mean that it's amazing that Ben keeps escaping at the very last minute from dangerous situations? | Letzter Beitrag: 12 Mar 08, 12:21 | |
| Does this mean that the fact that Ben escapes at the very last minute is amazing? Or does i... | 3 Antworten | |
LEO is supported by
