Nach+unten+beschränkt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

beschränkt
beschränken (Verb)
sich beschränken (Akkusativ-sich) (Verb)

Adjektive / Adverbien

bounded below [MATH.]	nach unten beschränkt
downward-sloping  Adj.	nach unten geneigt
downgrade  Adj.	nach unten geneigt   - gegen die Horizontale
down  Adv.	nach unten
downstairs  Adv.	nach unten
downward   auch: downwards  Adv.	nach unten
top down	von oben nach unten
bounded above [MATH.]	nach oben beschränkt
face down	Schriftseite nach unten
facedown  Adv.	mit dem Gesicht nach unten
head-down  Adv.	mit dem Kopf nach unten
bottom-up  Adj.	von unten nach oben
down  Adv.	unten
at the bottom	unten

Verben

to adjust downward (auch: downwards)  | adjusted, adjusted |	nach unten korrigieren  | korrigierte, korrigiert |
to revise downward (auch: downwards)  | revised, revised |	nach unten korrigieren  | korrigierte, korrigiert |
to revise downward (auch: downwards)  | revised, revised |	nach unten revidieren  | revidierte, revidiert |
to displace downward (auch: downwards)  | displaced, displaced |	nach unten verdrängen  | verdrängte, verdrängt |
to pull under  | pulled, pulled |	nach unten ziehen  | zog, gezogen |
to depress sth.  | depressed, depressed |	etw.^Akk. nach unten drücken  | drückte, gedrückt |
to wind sth. down	etw.^Akk. nach unten kurbeln  | kurbelte, gekurbelt |
to cascade sth.  | cascaded, cascaded |	etw.^Akk. nach unten weitergeben  | gab weiter, weitergegeben |
to hunch down	sich^Akk. nach unten krümmen  | krümmte, gekrümmt |
to bend down	sich^Akk. nach unten neigen  | neigte, geneigt |
to turn sth. down	etw.^Akk. nach unten umbiegen  | bog um, umgebogen |
to slope down	nach unten geneigt sein
to frown  | frowned, frowned | (Amer.)	die Mundwinkel nach unten ziehen
to scroll up [COMP.]	den Fensterinhalt nach unten verschieben  | verschob, verschoben |

Substantive

bottom-up method	die Von-unten-nach-oben-Methode  kein Pl.
trickle-down	Auswirkungen nach unten
downward movement	Bewegung nach unten  Pl.: die Bewegungen
race to the bottom	Wettlauf nach unten  Pl.: die Wettläufe
scaling down	Korrektur nach unten  Pl.: die Korrekturen
negative skewness	Abweichung nach unten  Pl.: die Abweichungen   [Statistik]
low limiting control [TECH.]	Begrenzungsregelung nach unten  Pl.: die Begrenzungsregelungen
downward drag [GEOL.]	Schleppung nach unten  Pl.: die Schleppungen
bottom-up planning	Planung von unten nach oben
downward nominal wage rigidity [WIRTSCH.]	nominale Lohnrigidität nach unten
downward nominal rigidities [WIRTSCH.]	nominale Rigiditäten nach unten
bottom-up strategy emergence [KOMM.]	Strategieemergenz von unten nach oben
turn-down hemming machine [TEXTIL.]	Maschine für nach unten geschlagene Säume
limited partner	beschränkt haftender Teilhaber

Phrasen

page down	eine Seite nach unten
with might and main	aus (oder: nach) Leibeskräften
see below	siehe unten [Abk.: s. u.]
vide infra   lateinisch	siehe unten [Abk.: s. u.]
The sky's the limit.	Nach oben sind keine Grenzen gesetzt.
judging from what so. says	nach dem zu urteilen, was jmd. sagt
to look over one's shoulder [fig.]	nach hinten schauen
to be down and out	ganz unten sein
please see below	bitte unten Stehendes beachten
first thing after lunch	gleich nach dem Mittagessen
to be pushing up the daisies [ugs.] [fig.]	die Radieschen von unten betrachten [ugs.] [fig.]
to be pushing up the daisies [ugs.] [fig.]	sich^Dat. die Radieschen von unten ansehen [ugs.] [fig.]

Präpositionen / Pronomen / ...

after  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
for  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
past   - to or on the other side of  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
to  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
from ... to	von ... nach
toward^espAE / towards^espBE  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
on  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
past   - later than  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
in  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
onto  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
according to	nach  Präp.  +Dat.   - gemäß
according as	nach  Präp.  +Dat.
for  Präp.   - as destination	nach
in accordance with	nach  Präp.  +Dat.   - im Einklang mit

Beispiele

after breakfast	nach dem Frühstück
in our opinion	unserer Meinung nach
according to size	der Größe nach
according to your instructions	nach Ihren Anweisungen
following your advice	nach Ihren Weisungen
according to his statement	nach seinen Angaben
according to his account	nach seiner Angabe
according to his statement	nach seiner Angabe
He doesn't hold a grudge against him.	Er trägt ihm nichts nach.
for the articles listed below	für die unten aufgelisteten Waren
judging from what you say	nach dem zu urteilen, was du sagst
after consultation with	nach Rücksprache mit
admission is restricted	Aufnahme ist beschränkt
after consultation with	nach Beratung mit