Mit den unten aufgeführten Einstellungen können Sie die Sortierung der Ergebnisse beeinflussen. Wollen Sie etwa bevorzugt Ergebnisse der Stilebene Unterhaltung angezeigt bekommen, so wählen sie dieses Feld aus.
Bitte beachten Sie: Die Einstellungen gelten bis Sie diese wieder verändern.
Advertisement
Advertisement
- Sprachkurse an Colleges und Universitäten
- GratisEbook: Englisch ohne Vokabelpauken
- Au Pair in den USA - kostenlose Broschüre
- Sprachreisen mit TravelWorks
- Sprachaufenthalte & -reisen: Eurocentres
- Sprachreisen mit ESL - Sprachaufenthalte
- Sprachreisen & Sprachkurse mit iSt
- Linguland Sprachreisen und Sprachschulen
- Sprachcaffe Sprachreisen & Englischkurse
- Leiterplatten - Discount
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| name | der Name | ||||||
| denomination | der Name | ||||||
| label | der Name | ||||||
| name | die Benennung | ||||||
| name | die Bezeichnung | ||||||
| name | der Personenname | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to name sth. | etw.Akk. benennen | benannte, benannt | | ||||||
| to name sth. | etw.Akk. bezeichnen | bezeichnete, bezeichnet | | ||||||
| to name sth. | etw.Akk. angeben | gab an, angegeben | | ||||||
| to name sth. | etw.Akk. bestimmen | bestimmte, bestimmt | | ||||||
| to name so. sth. | jmdn. zu etw.Dat. ernennen | ernannte, ernannt | | ||||||
| to name sth. | etw.Akk. nennen | nannte, genannt | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| according to name | nach Namen | ||||||
| by name | namentlich | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in the name of | namens Präp. +Gen. - Amtssprache | ||||||
Weitere Treffer
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| handle [coll.] - given name | der Name | ||||||
| moniker also: monicker [coll.] | der Name | ||||||
| identifier - in software [telecom.] | der Name | ||||||
| family name | der Familienname | ||||||
| family name | der Zuname | ||||||
| first name | der Vorname | ||||||
| last name | der Zuname | ||||||
| name and address | Name und Anschrift | ||||||
| name and address are kept secret | Name und Anschrift werden geheim gehalten | ||||||
| name affix | der Namenszusatz | ||||||
| name at birth | der Geburtsname | ||||||
| name badge | das Namensschild - Pl.: die Namensschilder | ||||||
Weitere Substantive anzeigen
Weitere Substantive verbergen Nächsten Abschnitt nachladen
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to name so./sth. after so./sth. | jmdn./etw. nach jmdm./etw. benennen | benannte, benannt | | ||||||
| to name a price | einen Preis nennen | ||||||
| to answer to the name of ... | auf den Namen ... hören | ||||||
| to ask so.'s name | jmdn. nach seinem Namen fragen | ||||||
| to assume a name | einen Namen annehmen | ||||||
| to be made out in the name of X | auf den Namen X lauten - Pass etc. | ||||||
| to be on a first-name basis (with so.) | sichAkk. (mit jmdm.) duzen | ||||||
| to be on Christian name terms | sichAkk. mit Vornamen anreden | ||||||
| to be on first-name terms (with so.) | sichAkk. (mit jmdm.) duzen | ||||||
| to be on first-name terms | sichAkk. mit dem Vornamen anreden | ||||||
| to bear a famous name | einen berühmten Namen tragen | ||||||
| to bear a name | einen Namen tragen | ||||||
Weitere Verben anzeigen
Weitere Verben verbergen Nächsten Abschnitt nachladen
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| by the name of | namens | ||||||
| having the same name | namensgleich | ||||||
| in all but name | bis auf den Namen | ||||||
| in all but name | praktisch | ||||||
| in all but name | so gut wie | ||||||
| in the name of | im Namen | ||||||
| in the name of | im Namen von | ||||||
| in the name of the bearer | auf den Namen des Überbringers | ||||||
| in the name of the beneficiary | auf den Namen des Begünstigten | ||||||
| in the name of the consignor | im Namen des Auftraggebers | ||||||
| in the name of the drawer | auf den Namen des Ausstellers | ||||||
| in the name of the holder | auf den Inhaber lautend | ||||||
Weitere Adjektive / Adverbien anzeigen
Weitere Adjektive / Adverbien verbergen Nächsten Abschnitt nachladen
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| however named | wie auch immer benannt | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jane Doe [law] | fiktiver weiblicher Name in Gerichtsvorgängen, wenn der richtige Name nicht bekannt ist | ||||||
| Richard Roe [law] | fiktiver männlicher Name in Gerichtsvorgängen, wenn der richtige Name nicht bekannt ist | ||||||
| firm name derived from the object of the enterprise [comm.] | die Sachfirma | ||||||
| John Doe chiefly (Amer.) [law] | fiktiver männlicher Name in Gerichtsvorgängen, wenn der richtige Name nicht bekannt ist | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a name to conjure with | ein Name, der Wunder wirkt | ||||||
| I'm saying nothing. | Mein Name ist Hase. | ||||||
| What's in a name? | Name ist Schall und Rauch. | ||||||
| you name it | was auch immer | ||||||
| you name it | überhaupt alles | ||||||
| as the name implies | wie der Name schon sagt | ||||||
| as the name suggests | wie der Name schon sagt | ||||||
| known under the name of | bekannt unter dem Namen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| You name it | Was immer Sie wollen | ||||||
| Does that name ring a bell? | Erinnert Sie der Name an jemanden? | ||||||
| His name escapes me. | Sein Name fällt mir gerade nicht ein. | ||||||
| His name escapes me. | Sein Name ist mir gerade entfallen. | ||||||
| I haven't a penny to my name. | Ich besitze keinen Pfennig. | ||||||
| I know him by name. | Ich kenne ihn dem Namen nach. | ||||||
| Put your name here. | Schreiben Sie Ihren Namen hierher. | ||||||
| under my own name | unter meinem eigenen Namen | ||||||
| What's the name of this place? | Wie heißt dieser Ort? | ||||||
| What's your name? | Wie heißt Du? | ||||||
| whose name appears on the enclosed slip | deren Namen auf dem Zettel steht | ||||||
| Modesty is my middle name. [fig.] | Ich bin die Bescheidenheit in Person. | ||||||
Weitere Beispiele anzeigen
Weitere Beispiele verbergen Nächsten Abschnitt nachladen
| Weitere Aktionen | |
|---|---|
| Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| named, Acme, tame, same, lamé, lame, Amen, amen, fame, Fame, game, dame, Dame, acme, nave, nase, nappe, nape, Nam | namen, Dame, Kame, Arme, Lamee, Lamé, Amme, Wamme, Kamee, Ammer, Ramme, AME, amen, Amen, Armee, Same, Nabe, nahe, Nase |
| Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| die datenbank an Hand von Name und Vorname nach user informationen suchen - to search the database by name and first name for the user details | Letzter Beitrag: 31 Jul 08, 16:28 | |
| to search the database by name and first name for the user details, oder to search the data... | 3 Antworten | |
| His name escaped me. - Sein Name ist mir entfallen. | Letzter Beitrag: 24 Jan 08, 17:12 | |
| escape verb 1 [I or T] to get free from something, or to avoid something: [...] His name... | 9 Antworten | |
| first name - der Rufname | Letzter Beitrag: 13 Jan 10, 23:33 | |
| Ruf|na|me, der: 1) Vorname einer Person, mit dem sie angeredet wird (im Unterschied zu wei... | 13 Antworten | |
| lediger name | Letzter Beitrag: 16 Apr 09, 11:22 | |
| 7 Antworten | ||
| Benutzername und Passwort - user name or username? password or pass word? | Letzter Beitrag: 06 Nov 09, 19:09 | |
| 1 Antworten | ||
| Unter der Anregung und Anleitung von - under the motivation and guidance of | Letzter Beitrag: 31 Dec 10, 06:26 | |
| 1 Antworten | ||
| many a letter name used | Letzter Beitrag: 23 Jun 11, 07:43 | |
| Gradually, other letters capture how children think words are spelled, with many a letter n... | 26 Antworten | |
| Mein Name tut nichts zur Sache. | Letzter Beitrag: 21 Sep 05, 10:16 | |
| meine übersetzungsvorschläge wären "my name is not important" bzw. "my name doesn't matter"... | 6 Antworten | |
| Wir erlauben uns, im Rahmen der Akademischen Gedenkfeier für SEIN NAME am DATUM, anschließend an den Vortrag von NAME NAME zum Abendessen in der Galerie der Säulenhalle einzuladen. Bitte benutzen Sie den Treppenaufgang hinter der Bühne. - We cordial | Letzter Beitrag: 18 Mar 13, 21:51 | |
| Antworten | ||
| a/an _name_ video - ein __name__ video | Letzter Beitrag: 27 Feb 08, 17:53 | |
| 1 Antworten | ||
| Hier kann ein interner Name ... - Here an internal name... | Letzter Beitrag: 04 Jan 08, 10:41 | |
| Hier kann ein interner Name für den Vorgang eingegeben werden. A) Here an internal name fo... | 2 Antworten | |
| Ich taufe Dich auf den Namen XX | Letzter Beitrag: 10 Dec 10, 16:36 | |
| Ich weiß, im Wörterbuch steht "auf den Namen taufen" = to baptize, aber wie heißt wirklich ... | 15 Antworten | |
| Der Name verpflichtet - The name obliges. | Letzter Beitrag: 04 Aug 11, 16:24 | |
| Der Satz ist eine Art Slogan als Überschrift über einen Text, in dem eine Firma beschreibt,... | 3 Antworten | |
Advertisement
LEO is supported by
