Mit den unten aufgeführten Einstellungen können Sie die Sortierung der Ergebnisse beeinflussen. Wollen Sie etwa bevorzugt Ergebnisse der Stilebene Unterhaltung angezeigt bekommen, so wählen sie dieses Feld aus.
Bitte beachten Sie: Die Einstellungen gelten bis Sie diese wieder verändern.
Advertisement
- GratisEbook: Englisch ohne Vokabelpauken
- Au Pair in den USA - kostenlose Broschüre
- Sprachreisen mit TravelWorks
- Sprachaufenthalte & -reisen: Eurocentres
- Sprachreisen mit ESL - Sprachaufenthalte
- Sprachreisen & Sprachkurse mit iSt
- Linguland Sprachreisen und Sprachschulen
- Sprachcaffe Sprachreisen & Englischkurse
- Leiterplatten - Discount
- Sprachkurse an Colleges und Universitäten
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ear | das Ohr | ||||||
| eye [tech.] | das Ohr | ||||||
| lug (Scot.) | das Ohr | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| monaural adj. | mit einem Ohr | ||||||
| pleasing to the ear | angenehm für das Ohr | ||||||
Weitere Treffer
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| artificial ear | künstliches Ohr | ||||||
| earlap [anat.] | äußeres Ohr | ||||||
| external ear [anat.] | äußeres Ohr wiss.: Auris externa | ||||||
| outer ear [anat.] | äußeres Ohr wiss.: Auris externa | ||||||
| "eye and ear" method of observation [tech.] | das Auge-Ohr-Verfahren | ||||||
| ear simulator [tech.] | künstliches Ohr [Akustik] | ||||||
| eared willow [bot.] | die Ohr-Weide | ||||||
| tympanum [anat.] | Paukenhöhle im Ohr | ||||||
| ear facing away from the sound source | schallabgewandtes Ohr [Audio] | ||||||
| auricular adj. | Ohren... | ||||||
| ear | der Löffel - Pl.: die Löffel [ugs.][hum.] - Ohr | ||||||
| ear, nose and throat doctor [abbr.: ENT doctor] [med.] | der Hals-Nasen-Ohren-Arzt | die Hals-Nasen-Ohren-Ärztin [Abk.: HNO-Arzt, HNO-Ärztin] | ||||||
Weitere Substantive anzeigen
Weitere Substantive verbergen
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to talk the hind leg off a donkey | jmdn. das Ohr abkauen | ||||||
| to be deaf in one ear | auf einem Ohr taub sein | ||||||
| to lacerate the ear | das Ohr zerreißen | ||||||
| to talk so.'s ear off [coll.] | jmdm. ein Ohr abkauen | ||||||
| to talk so.'s ear off [coll.] | jmdm. ein Ohr abreden | ||||||
| to talk the hind legs (also: leg) off a donkey (Brit.) [coll.] | jmdm. ein Ohr abkauen [ugs.] | ||||||
| to talk the hind legs (also: leg) off a donkey (Brit.) [coll.] | jmdm. ein Ohr abreden | ||||||
| to put a bee in the bonnet | einen Floh ins Ohr setzen | ||||||
| to put a bug in so.'s ear | jmdm. einen Floh ins Ohr setzen | ||||||
| to put ideas into so.'s head | jmdm. einen Floh ins Ohr setzen | ||||||
| to be all ears | ganz Ohr sein | ||||||
| to doss down | sichAkk. aufs Ohr hauen [ugs.] | ||||||
Weitere Verben anzeigen
Weitere Verben verbergen
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| monaural adj. [med.] | ein Ohr betreffend | ||||||
| earless adj. | ohne Ohr | ||||||
| diotic adj. | beide Ohren betreffend | ||||||
| prick-eared adj. - dog, horse, etc. | mit gespitzten Ohren | ||||||
| crop-eared adj. | mit gestutzten Ohren | ||||||
| with flattened ears - animal | mit angelegten Ohren | ||||||
| half-baked adj. (Amer.) | noch grün hinter den Ohren | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to talk so.'s ears off | jmdm. das Ohr abkauen [ugs.] | ||||||
| Let's hope so, by goodness! | Dein Wort in Gottes Ohr! | ||||||
| head over heels in love | bis über beide Ohren verliebt | ||||||
| up to one's ears in debt | bis über beide Ohren verschuldet | ||||||
| Keep a stiff upper lip! | Halt die Ohren steif! | ||||||
| music to so.'s ears | Musik in jmds. Ohren | ||||||
| up to one's ears in debt | bis zu den Ohren in Schulden | ||||||
| Don't you forget it! | Schreib dir das hinter die Ohren! | ||||||
| You had better remember that! | Schreib dir das hinter die Ohren! | ||||||
| Walls have ears. | Wände haben Ohren. | ||||||
| Keep your chin up! [coll.] | Halt die Ohren steif! [ugs.] | ||||||
| Keep your pecker up! (Brit.) [coll.] | Halt die Ohren steif! [ugs.] | ||||||
Weitere Phrasen anzeigen
Weitere Phrasen verbergen
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| He's all ears. | Er ist ganz Ohr. | ||||||
| I'm all ears. | Ich bin ganz Ohr. | ||||||
| He's head over heels in love. | Er ist bis über beide Ohren verliebt. | ||||||
| He's a sly old dog. | Er hat es faustdick hinter den Ohren. | ||||||
| I heard it (on|through) the grapevine. | Es ist mir zu Ohren gekommen. | ||||||
| My ears were still resounding with the noise. | Mir tönten noch die Ohren von dem Lärm. | ||||||
| She's head over heels in love. | Sie ist bis über beide Ohren verliebt. | ||||||
| He's half-baked. (Amer.) | Er ist noch grün hinter den Ohren. | ||||||
| Weitere Aktionen | |
|---|---|
| Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| sich übers Ohr gehauen fühlen | Letzter Beitrag: 12 Apr 08, 10:58 | |
| Man muss in solchen Fällen mit den Kunden Informationsgespräche führen, damit sie sich nich... | 2 Antworten | |
| to sell so. a pup - jmdn. übers Ohr hauen | Letzter Beitrag: 13 Mar 04, 16:13 | |
| 2 Antworten | ||
| to talk the hind leg off a donkey [coll.] - jmdm. ein Ohr abreden | Letzter Beitrag: 19 Jan 11, 18:03 | |
| I've never heard of "to talk the hind leg off a donkey" and I use "to talk someone's ear of... | 24 Antworten | |
| übers Ohr gehauen | Letzter Beitrag: 14 Aug 07, 07:52 | |
| Die können sonst was draufschlagen, davon kriegst Du dann Prozente und dann haben die Dich ... | 8 Antworten | |
| 2-Ohr Schlauchklemme | Letzter Beitrag: 18 Aug 09, 15:32 | |
| 3 Antworten | ||
| eine Klinke am Sack labern | Letzter Beitrag: 12 Feb 07, 16:17 | |
| 15 Antworten | ||
| I am a willing ear. | Letzter Beitrag: 30 Mar 06, 13:05 | |
| Es geht um das Thema "persönliche Probleme". Heisst "I am a willing ear" also sowas wie "Ic... | 4 Antworten | |
| Ich-Ohr - I-Ear? | Letzter Beitrag: 29 Aug 07, 10:29 | |
| 3 Antworten | ||
| ein Ohr offen haben | Letzter Beitrag: 18 Jan 09, 15:54 | |
| 2 Antworten | ||
| to go over so.'s head - zum einen Ohr rein, zum anderen raus | Letzter Beitrag: 11 Dec 07, 17:15 | |
| 20 Antworten | ||
| on-ear, in-ear, around-ear design | Letzter Beitrag: 09 Jun 08, 14:45 | |
| These are types of headphones, translated by the manufacturer into French as casques supra,... | 4 Antworten | |
| otic | Letzter Beitrag: 04 Dec 07, 21:35 | |
| 2 Antworten | ||
| I don't accept wooden nickels tossed at me | Letzter Beitrag: 18 Sep 09, 23:00 | |
| 6 Antworten | ||
LEO is supported by
