Loading ...
ende
 
 
Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Substantive

      place     der Ort  Pl.: die Orte
      location     der Ort  Pl.: die Orte
      scene   - place where an incident occured     der Ort  Pl.: die Orte
      spot     der Ort  Pl.: die Orte
      city     der Ort  Pl.: die Orte
      locality     der Ort  Pl.: die Orte
      position     der Ort  Pl.: die Orte
      site     der Ort  Pl.: die Orte
      venue     der Ort  Pl.: die Orte
      place [ling.]     der Ort  Pl.: die Orte   [Grammatik]
      lieu   archaic     der Ort  Pl.: die Orte
      point [tech.]     der Ort  Pl.: die Örter   - eines Bergeisens, einer Keilhaue und dergleichen   [Bergbau]
      room   - a wide working place in a flat mine [tech.]     der Ort  Pl.: die Örter   [Bergbau]
    stop-off point   Ort zum Halten

Adjektive / Adverbien

      local  adj.   vor Ort
      at the face   vor Ort
      on the ground   - at the place of interest or importance, where something is happening   vor Ort
      locally  adv.   vor Ort
      on location   vor Ort
      on-site  adj.   vor Ort
      on site   vor Ort
      in situ   am Ort
      in situ   vor Ort
      on the spot   vor Ort
      on the spot   am Ort
      at face [tech.]   vor Ort   [Bergbau]
      at the face   an Ort
      inward   also: inwards  adv.   vor Ort

Verben

        to get to a place got, got/gotten |     an einem Ort ankommen kam an, angekommen |
        to take so./sth. somewhere took, taken |     jmdn./etw. zu einem Ort bringen brachte, gebracht |
        to get to a place got, got/gotten |     an einen Ort hinkommen kam hin, hingekommen |
        to get to a place got, got/gotten |     an einen Ort kommen kam, gekommen |
        to take over a place took, taken |     einen Ort einnehmen nahm ein, eingenommen |
        to sell locally sold, sold |     am Ort verkaufen verkaufte, verkauft |
        to sell on the spot sold, sold |     am Ort verkaufen verkaufte, verkauft |
      to park sth. somewhere parked, parked |     etw.Akk. an einem Ort abstellen stellte ab, abgestellt |
        to leave for a place left, left |     zu einem Ort aufbrechen brach auf, aufgebrochen |
        to make for a place made, made |     sichAkk. zu einem Ort aufmachen machte auf, aufgemacht |
        to find oneself in a place found, found |     sichAkk. an einem Ort befinden befand, befunden |
        to adjourn to a place adjourned, adjourned |     sichAkk. an einen Ort begeben begab, begeben |
        to repair to a place repaired, repaired |     sich an einen Ort begeben begab, begeben |
        to accompany one to a place accompanied, accompanied |     jmdn. an einen Ort begleiten begleitete, begleitet |

Definitionen

      haunt   häufig besuchter Ort
    haunted place   Ort, an dem es spukt

Phrasen

      a safe spot   ein sicherer Ort
      to know a place like the back of one's hand knew, known |   einen Ort wie seine Westentasche kennen [fig.]
    in the right spot at the right time   zur rechten Zeit am rechten Ort
    in the right spot at the right time   zur rechten Zeit am richtigen Ort
    in the right place at the right time   zur richtigen Zeit am richtigen Ort

Beispiele

      at a certain place   an einem bestimmten Ort
      select the point which suits him best   den Ort auswählen, der ihm am besten liegt
      place and date of issue   der Ort und das Datum der Ausstellung
      What's the name of this place?   Wie heißt dieser Ort?
      the point so chosen by the seller   der vom Verkäufer gewählte Ort
      the seller may select the point   der Verkäufer kann den Ort auswählen
      dispatching (also: despatching) the goods to that place   die Versendung der Ware an diesen Ort

Weitere Aktionen

Aus dem Umfeld der Suche

drinnen, Platz, Stelle

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

ort boards - Ortbrustbretter Letzter Beitrag: 07 Feb 12, 18:03
Leo has a long list for "ort boards". But I only found it in a dictionary, Worterbuch Geote... 5 Antworten
Ort: Letzter Beitrag: 30 Sep 08, 15:02
Ort: Ort: kommt in einem Formular vor, das ausgefüllt werden muss. In diesem Fall muss also 6 Antworten
Ort Letzter Beitrag: 23 Jan 07, 20:19
Die Reise führte beide Männer an viele berühmte Orte..... Passt hier "place"? 1 Antworten
Ort Letzter Beitrag: 11 Feb 09, 21:51
In einen Fragebogen muss die PLZ, der Ort usw. eingegeben werden. Es handelt sich hierbei u... 4 Antworten
Ort Letzter Beitrag: 23 Jan 07, 19:44
Die Reise führte beide Männer an viele berühmte Orte..... Passt hier "place"? 7 Antworten
Ort Letzter Beitrag: 29 Aug 06, 09:36
Die Temperatur wird über dem Ort aufgetragen. Die Kraft hängt nicht nur von der Zeit, sonde... 1 Antworten
Ort Letzter Beitrag: 18 Jun 08, 23:55
in einem Internetforum, wenn es um den Ort einer Person allgemein geht, was kann man da als... 1 Antworten
Ort Letzter Beitrag: 04 Dez 07, 16:33
der Ort des innergemeinschaftlichen Erwerbs wie kann man hier Ort übersetzen? Location? Si... 3 Antworten
Ort Letzter Beitrag: 12 Nov 13, 11:31
Allrode ist ein kleiner Ort im Harz mit 650 Einwohnern. Welche der Übersetzungen für Ort p... 12 Antworten
locus - Ort Letzter Beitrag: 06 Dez 12, 02:26
Definition of "locus" (http://www.merriam-webster.com/dictionary/locus): 1a : the place wh... 3 Antworten
ort - Überbleibsel Letzter Beitrag: 04 Jun 12, 23:35
http://education.yahoo.com/reference/dictionary/entry/ort NOUN: A small scrap or leaving of... 7 Antworten
Armageddon - die Entscheidungsschlacht Letzter Beitrag: 10 Okt 08, 10:50
Armageddon bezeichnet: * das biblische Harmagedon, Ort der letzten Schlacht (Apokalypse des... 7 Antworten
market town - Ortschaft Letzter Beitrag: 21 Sep 14, 14:25
E --- Noun 1. market town - a (usually small) town where a public market is held at stated ... 2 Antworten
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː