Loading ...
NEU
ende
 
 
Portugal
Brasilien

Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Substantive

      trouble     das Problem  Pl.: die Probleme
      problem     das Problem  Pl.: die Probleme
      issue     das Problem  Pl.: die Probleme
      problem [math.]     die Aufgabe  Pl.: die Aufgaben
      problem     die Problemstellung  Pl.: die Problemstellungen
      problem     die Schwierigkeit
      problem   die Aufgabenstellung
      problem     die Fragestellung  Pl.: die Fragestellungen
      problem     die Problematik  Pl.: die Problematiken
      problem     die Sorge  Pl.: die Sorgen
      challenge     das Problem  Pl.: die Probleme
      hitch     das Problem  Pl.: die Probleme
      job     das Problem  Pl.: die Probleme
      pilikia   - Hawaiian for 'trouble'     das Problem  Pl.: die Probleme

Adjektive / Adverbien

      on this problem   für dieses Problem
    without problems   unproblematisch
      problem-free  adj.     problemlos
      problem-oriented  adj.     problemnah
      problem-oriented  adj.     problemorientiert
      problem-solving  adj.     problemlösend
    problem-specific  adj.     problemspezifisch
      marginal-problem  adj.   Randproblem-...
      all right   - without problems   ohne Probleme
      troubled  adj.     mit Problemen belastet
      without any problems   problemlos  Adv.
      repressed  adj.   mit verdrängten Problemen

Verben

        to sort out a problem | sorted, sorted |     ein Problem lösen | löste, gelöst |
        to approach a problem | approached, approached |     ein Problem angehen | ging an, angegangen |
        to tackle a problem | tackled, tackled |     ein Problem angehen | ging an, angegangen |
        to tackle a problem | tackled, tackled |     ein Problem anpacken | packte an, angepackt |
        to address a problem | addressed, addressed |     ein Problem ansprechen | sprach an, angesprochen |
        to pose a problem | posed, posed |     ein Problem aufwerfen | warf auf, aufgeworfen |
        to solve a problem | solved, solved |     ein Problem beheben | behob, behoben |
      to whitewash a problem | whitewashed, whitewashed |     ein Problem beschönigen | beschönigte, beschönigt |
        to raise a problem | raised, raised |     ein Problem erzeugen | erzeugte, erzeugt |
        to solve a problem | solved, solved |     ein Problem lösen | löste, gelöst |
        to describe a problem | described, described |     ein Problem schildern | schilderte, geschildert |
        to wrestle with a problem | wrestled, wrestled |     mit einem Problem ringen | rang, gerungen |
        to be confronted with a problem | was, been |     vor einem Problem stehen | stand, gestanden |
        to meet a problem | met, met |     auf ein Problem stoßen | stieß, gestoßen |

Phrasen

      The trouble is ...   Das Problem ist ...
      no matter   kein Problem
      Fine.   - OK   Kein Problem.
      That's your problem!   Das ist dein Bier!
      No worries! [coll.]   Kein Problem!
      No problem! [coll.]   Kein Problem!
      No sweat! [coll.]   Kein Problem!
      A problem shared is a problem halved.   Geteiltes Leid ist halbes Leid.
      no trouble whatsoever   überhaupt kein Problem
    What seems to be the trouble?   Wo liegt das Problem?
    That's a whole different problem.   Das ist eine andere Baustelle.   - ein anderes Problem

Beispiele

      he blithely ignored the problem   er setzte sich ungeniert über das Problem hinweg
      That won't solve my case.   Das löst mein Problem nicht.
      problems caused by the text   vom Text verursachte Probleme
      Two of the men turned out to have family problems.   Bei zwei Männern stellte sich heraus, dass sie familiäre Probleme hatten.
    When I told her my problems, she was very sympathetic.   Als ich ihr von meinen Sorgen erzählte, war sie sehr mitfühlend.
    When I told her my problems, she was very sympathetic.   Als ich ihr von meinen Sorgen erzählte, war sie sehr verständnisvoll.
      when they had money problems [bank.]   als sie finanzielle Probleme hatten

Weitere Aktionen

Aus dem Umfeld der Suche

challenge Schwierigkeit, Aufgabe, Sorge

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

problem - Aufgabe Letzter Beitrag: 24 Jan 04, 00:43
[math.] is missing. This MUST be there simply because problem='Aufgabe' is correct for Mat... 6 Antworten
Problem Letzter Beitrag: 09 Jun 10, 15:09
to have a less/little problem. Wieso egth less nicht? 8 Antworten
problem Letzter Beitrag: 29 Okt 14, 12:17
to have a problem doing something ist okay. Kann ich auch den Infinitiv nehmen? = to have a... 4 Antworten
traveling-salesman problem [econ.] - das Handelsreisenden-Problem Letzter Beitrag: 09 Sep 03, 08:27
Dieser Eintrag erscheint in der Trefferliste unter "Zusammengesetzte Einträge" 2x. Der urs... 23 Antworten
No worries! - Kein Problem! Letzter Beitrag: 28 Sep 10, 15:11
Hallo, Leo gibt als Zusatzangabe den Gebrauch in Australien an. Befinde mich seit 2 Wochen ... 13 Antworten
initial value problem - Anfangswertproblem Letzter Beitrag: 02 Nov 05, 18:04
Schließlich kommt der Begriff aus der Mathematik und taucht eben zusätzlich noch in Fachric... 5 Antworten
problem Letzter Beitrag: 22 Aug 09, 20:19
ich weiß es gehoert nicht hier her aber ich habe ein problem mit meiner tastatur die ganzen... 6 Antworten
Delian problem - delisches Problem Letzter Beitrag: 01 Jan 10, 20:52
http://mathworld.wolfram.com/CubeDuplication.html Cube duplication, also called the Delian ... 0 Antworten
problem Letzter Beitrag: 15 Dez 10, 14:00
I have problem carrying a conversation in English. Sagt man "problem oder problems"??? Da... 4 Antworten
problem Letzter Beitrag: 18 Aug 09, 10:36
Würden Sie mir bitte das Problem nochmal schildern, damit ich die Email an den zuständigen ... 3 Antworten
Problem Letzter Beitrag: 01 Jan 08, 20:44
...sie können dich in große Probleme bringen. (Drogen) kann man hier so übersetzen: they c... 4 Antworten
Problem Letzter Beitrag: 01 Apr 04, 11:09
Wer ein Problem lösen will, muss sich erst einmal vom Problem lösen! Is there an equivalent... 5 Antworten
Problem? Letzter Beitrag: 05 Nov 08, 18:39
66.249.65.232 - - [05/Nov/2008:17:31:36 +0000] "GET /frde?lp=frde&lang=de&searchLoc=0&cm 1 Antworten
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː