Project+Finance - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

project finance	die Projektfinanzierung  Pl.: die Projektfinanzierungen
loan to finance a capital project [FINAN.]	der Investitionskredit  Pl.: die Investitionskredite
project	das Projekt  Pl.: die Projekte
project	der Plan  Pl.: die Pläne
finance [FINAN.]	die Finanzen Pl., kein Sg.
project	das Vorhaben  Pl.: die Vorhaben
project	der Entwurf  Pl.: die Entwürfe
project	die Planung  Pl.: die Planungen   - Entwurf
project	das Vorstehen  kein Pl.
project	das Überhängen  kein Pl.
project	das Arbeitsvorhaben  Pl.: die Arbeitsvorhaben
project	die Baumaßnahme  Pl.: die Baumaßnahmen
project	der Kostenanschlag  Pl.: die Kostenanschläge
project	die Projektarbeit  Pl.: die Projektarbeiten

Verben

to finance a project  | financed, financed | [FINAN.]	Mittel für ein Projekt bereitstellen  | stellte bereit, bereitgestellt |
to project  | projected, projected |	planen  | plante, geplant |
to finance sth.  | financed, financed |	etw.^Akk. finanzieren  | finanzierte, finanziert |
to project  | projected, projected |	herausragen  | ragte heraus, herausgeragt |
to project  | projected, projected |	hervorstehen  | stand hervor, hervorgestanden |
to project  | projected, projected |	projektieren  | projektierte, projektiert |
to project  | projected, projected |	überragen  | ragte über, übergeragt |
to project  | projected, projected |	vorspringen  | sprang vor, vorgesprungen |
to project  | projected, projected |	entwerfen  | entwarf, entworfen |
to project  | projected, projected |	vorragen  | ragte vor, vorgeragt |
to project  | projected, projected |	hinausragen  | ragte hinaus, hinausgeragt |
to project  | projected, projected |	ragen  | ragte, geragt |
to project sth.  | projected, projected |	etw.^Akk. hochrechnen  | rechnete hoch, hochgerechnet |
to project sth.  | projected, projected |	etw.^Akk. vorausberechnen  | berechnete voraus, vorausberechnet |

Adjektive / Adverbien

project-related  Adj.	projektbezogen
project-specific  Adj.	projektspezifisch
project-specific  Adj.	projektbezogen
project-oriented  Adj.	projektbezogen
cross-project  Adj. [KOMM.]	projektübergreifend
specific to a project	projektspezifisch
all-equity financed [FINAN.]	rein eigenkapitalfinanziert
eligible for financing [FINAN.]	finanzierungsfähig

Präpositionen / Pronomen / ...

finance

Finanz...  Pl.

Definitionen

development projects leading up to start of production [AUTOM.]	die Serienentwicklungsaufgabe
financial aid to start new projects	die Starthilfe  Pl.: die Starthilfen

Beispiele

conversant with finance	erfahren in Finanzgeschäften
Finance for industry is provided. [FINAN.]	Die Industriefinanzierung wird ermöglicht.
John is responsible for the project.	John ist der Verantwortliche für das Projekt.
in charge of finances [FINAN.]	für die Finanzen zuständig
used as a form of financing [FINAN.]	dient als Finanzierungsform

Aus dem Umfeld der Suche

protrude, scheme, overhang, proposal, plan, jut