Loading ...
ende
 
 
Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Substantive

      room     der Raum
      region     der Raum   - Gebiet
      space   also  [aviat.][math.][telecom.]     der Raum  kein Plural
      area     der Raum   - Gebiet
      cavity     der Raum
      chamber     der Raum
      district     der Raum
      range     der Raum  kein Plural
      scope     der Raum   - für Ideen  kein Plural
      zone     der Raum
      room [fig.]     der Raum  kein Plural
      compartment   - of an assembly [tech.]     der Raum
    free space [tech.]   freier Raum
      volume [tech.]     der Raum  kein Plural

Verben

      to recover lost space     Raum zurückgewinnen gewann zurück, zurückgegewonnen |
    to traverse a room     einen Raum durchqueren durchquerte, durchquert |
      to decentralizeAE
decentraliseBE, also: decentralizeBE
    einen Raum entflechten entflocht, entflochten |
      to deconcentrate     einen Raum entflechten entflocht, entflochten |
      to decongest     einen Raum entflechten entflocht, entflochten |
      to carpet a room     einen Raum mit Teppichboden auslegen legte aus, ausgelegt |
      to reserve the necessary space     den erforderlichen Raum reservieren reservierte, reserviert |
      to ceil   archaic   eine Decke in einen Raum einziehen

Adjektive / Adverbien

      compact  adj.     raumsparend   auch: Raum sparend
      space-saving  adj.     raumsparend   auch: Raum sparend
      ambient  adj.   Raum...
      space  adj.   Raum...
      spatiotemporal  adj.     raumzeitlich   auch: raum-zeitlich

Definitionen

    back office   Raum hinter Büro oder Geschäft

Phrasen

      to float sth.   - an idea, option, etc.[fig.]   etw.Akk. in den Raum stellen   - Idee, Option usw. [fig.]
    this page is intentionally left blank[print.]   Raum für Notizen

Beispiele

      in the Frankfurt area   im Raum Frankfurt
      We wired the room up as a recording studio.   Wir haben den Raum als Aufnahmestudio eingerichtet.

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

alum, arum, cram, dram, drum, gaum, gram, pram, prau, raku, ram, ramp, ream, roam, rum, rump, tram arum, baum, drau, drum, frau, gram, grau, kaum, kram, prau, rahm, rami, rau-, raub, raue, rauf, raus, ruhm, saum, tram, trum, zaum

Aus dem Umfeld der Suche

Spielraum, Fläche, Kammer, Zone, Gebiet, Bereich, Umfang

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

anechoic room - schallgedämpfter Raum Letzter Beitrag: 02 Jul 09, 11:22
Die anderen beiden Übersetzungen (reflexionsarm, schalltot) sind korrekt, Schalldämpfung is... 3 Antworten
Raum Letzter Beitrag: 28 Sep 06, 14:25
Raum- und Flächenplanung mit Raumplanung ist z. B. gemeint, wie groß die Räume in einem Geb... 2 Antworten
Raum Letzter Beitrag: 01 Okt 09, 14:36
möchte sagen dass es in diesem Club so und so viele Räume hat.. 1 Antworten
Raum Letzter Beitrag: 24 Mai 07, 10:39
Für den deutschsprachigen Raum sind insbesondere Autoren wie Hegel und Schiller zu nennen. 1 Antworten
Raum Letzter Beitrag: 01 Aug 12, 10:33
Eng ist nicht der Raum, den ... Tight is not the room,... Ist das zu deutsch? Oder verstän... 4 Antworten
Raum Letzter Beitrag: 14 Mär 05, 13:12
im französischsprachigen Raum 10 Antworten
Scope - Raum Letzter Beitrag: 07 Jul 09, 17:11
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on& 5 Antworten
Raum, Innenausstattung Letzter Beitrag: 17 Jul 10, 12:08
Wenn ich jemandem meine Wohnung zeigen, zeige ich ihn alle Räume und die Innenausstattung o... 7 Antworten
agora - öffentlicher Raum Letzter Beitrag: 02 Dez 10, 10:44
agora /r; NAmE r/ noun (pl. agorae /ri/ or agoras) in ancient Greece, an open space used fo... 9 Antworten
Rural region - Ländlicher Raum Letzter Beitrag: 24 Dez 09, 02:56
http://www.geoinformatik.uni-rostock.de/einzel.asp?ID=1811933238 1 Antworten
high-ceilinged - hoher Raum Letzter Beitrag: 10 Feb 09, 13:17
high-ceilinged apartment 2 Antworten
Snapple-Bezugsquellen Raum München Letzter Beitrag: 05 Apr 09, 20:21
Weiß jemand wo man im Raum München Snapple herkriegt? In den Feinkostläden im Galeria Kaufh... 33 Antworten
Körpergrößen im deutschsprachigen Raum Letzter Beitrag: 10 Mär 11, 18:31
Wenn ich über die Unterschiede zwischen Nord- und Süddeutschen nachdenke, fällt mir immer a... 59 Antworten
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː