Loading ...
ende
 
 
Portugiesisch
Brasilianisch

Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung
Mögliche Grundformen für das Wort "Recht"
  rechen

Substantive

      law [law]     das Recht  kein Pl.
      right (to)     das Recht (auf)
      justice [law]     das Recht  kein Pl.
      legislation [law]     das Recht  kein Pl.
      authorizationAE
authorisationBE, also: authorizationBE
    das Recht
      droit [law]     das Recht
      privilege [comp.]     das Recht
    right of access to   Recht der Einsichtnahme
    primogenital right   Recht des Erstgeborenen
    law of negligence   Recht der Fahrlässigkeitshaftung
    law and order   Recht und Ordnung
    right of cancelationAE   Recht zur Stornierung
    right of cancellationBE   Recht zur Stornierung
    right to fixation [law]   Recht der Aufzeichnung

Adjektive / Adverbien

      right  adj.   recht
      quite  adv.   recht
      well  adv.   recht
      rightly  adv.   zu Recht
      rightly  adv.   mit Recht
      justly  adv.   mit Recht
      lawfully  adv. [law]   mit Recht
      rightfully  adv. [law]   mit Recht
      rightward  adj.   zur Rechten
      by operation of law   kraft Rechts
      snuggish  adj.     recht gemütlich
      smallish  adj.     recht klein
      pricey   also: pricy  adj.     recht teuer
      ever so much   recht viel

Verben

        to rake | raked, raked |     rechen | rechte, gerecht |
        to be right | was, been |     recht (auch: Recht) haben | hatte, gehabt |
        to administer the law | administered, administered |     Recht sprechen | sprach, gesprochen |
        to dispense justice | dispensed, dispensed |     Recht sprechen | sprach, gesprochen |
        to apply the law | applied, applied |     Recht anwenden | wendete an/wandte an, angewandt |
        to be proved correct | was, been |     recht (auch: Recht) behalten | behielt, behalten |
        to be right after all | was, been |     recht (auch: Recht) behalten | behielt, behalten |
        to curtail a right | curtailed, curtailed |     Recht beschneiden | beschnitt, beschnitten |
        to enforce the law | enforced, enforced |     Recht durchsetzen | setzte durch, durchgesetzt |
        to grant a right | granted, granted |     Recht einräumen | räumte ein, eingeräumt |
        to become entitled | became, become |     Recht erwerben | erwarb, erworben |
        to be correct | was, been |     recht (auch: Recht) haben | hatte, gehabt |
        to be justified | was, been |     recht (auch: Recht) haben | hatte, gehabt |
        to have a point | had, had |     recht (auch: Recht) haben | hatte, gehabt |

Präpositionen / Pronomen / ...

    even more   erst recht

Definitionen

    locus standi [law]   das Recht, gehört zu werden
      pleaser   jemand, der es anderen (immer) recht machen möchte

Phrasen

      and rightly so   und das mit Recht
      and deservedly so   und das zu Recht
      and justifiably so   und das mit Recht
      and justifiably so   und das zu Recht
      equitable  adj.   recht und billig
      come to think of it   wenn ich es mir recht überlege
      if I remember correctly [abbr.: IIRC]   wenn ich mich recht erinnere
      if I remember rightly   wenn ich mich recht erinnere
      dead ahead [naut.]   recht voraus
      exactly   ganz recht
      quite   - expressing agreement   ganz recht
      quite so   - expressing agreement   ganz recht
      that's right   ganz recht
      Serves him right!   Geschieht ihm recht!

Beispiele

      That serves him right.   Das geschieht ihm recht.
    am I right?   habe ich recht?
    I'm right, am I not?   habe ich recht?
      He dealt fairly.   Er handelte recht.
      It's all right with me.   Mir ist's recht.
      a very satisfactory report   einen recht zufriedenstellenden Bericht
      right of altering a thing   Recht ein Ding zu ändern
      You have a point there.   Darin mögen Sie recht (auch: Recht) haben.
      I dare say (also: daresay) you're right.   Wahrscheinlich haben Sie Recht.
      I had a job to do it.   Es fiel mir recht schwer.
    am I right or am I right?   stimmt's oder hab' ich recht?
      It cramps my style   Dabei kann ich mich nicht recht entfalten
    am I right in assuming that ...?   gehe ich recht in der Annahme, dass ...
      He has no right to ...   Er hat kein Recht zu ...
      which entitles the purchaser   das dem Käufer das Recht einräumt
      You must be out of your mind.   Du bist wohl nicht recht gescheit. (Süddt.)

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

echt, erect, reach, react, recta, recto, recut, reich, retch dreht, echte, frech, hecht, recta, recto, reich, resch, richt

Aus dem Umfeld der Suche

genau, sehr, rechts, ganz, entsprechend, richtig, gleich, rechte, rechterseits

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Recht Letzter Beitrag: 15 Feb 10, 21:11
§ 346 II 1 Nr. 3 BGB: Paragraph 346, Absatz 2, Satz 1, Nummer 3 des Bürgerlichen Gesetzbuch... 2 Antworten
required right - erworbenes Recht Letzter Beitrag: 01 Dez 04, 14:16
Ich habe diese Uebersetzung nur beim Rumklicken auf LEO gefunden. Ich denke, es sollte vie... 2 Antworten
rightly - zurecht Letzter Beitrag: 18 Nov 13, 21:59
http://dict.leo.org/ende/index_en.html#/search=zurecht&searchLoc=0&resultOrder=basic&mul 1 Antworten
recht Letzter Beitrag: 16 Aug 09, 22:54
ich denke, sie hatte recht was or has right ?? thank you! 2 Antworten
Recht Letzter Beitrag: 18 Jan 06, 16:26
Wo die Leute Recht haben, haben sie Recht. Could someone please help with this sentence? or... 2 Antworten
RECHT Letzter Beitrag: 14 Jul 09, 15:59
Für den Fall der Anordnung des schriftlichen Vorverfahrens beantragen wir Versäumnis- bzw. ... 15 Antworten
recht Letzter Beitrag: 24 Feb 09, 00:49
beschreibt eine Note zwischen gut und genügend Ideen? 5 Antworten
Recht Letzter Beitrag: 22 Apr 09, 14:27
Context: list of points in a presentation for a risk management consultant. The list inclu... 6 Antworten
rough-and-ready - schlecht und recht Letzter Beitrag: 24 Mär 08, 11:14
habe 'schlecht und recht' noch NIE gehört. Kennt jmd das in dem gegebenen Zusammenhang? Ich... 2 Antworten
privilege - Recht Letzter Beitrag: 08 Jan 04, 11:09
Microsoft Windows documentations etc. privileges = Rechte (see http://support.microsoft.com... 3 Antworten
to win - obsiegen (veraltet) Letzter Beitrag: 11 Jun 07, 16:39
Mir ist "obsiegen" aus dem juristischen Bereich sehr wohl gelaeufig, und zwar als Fachtermi... 5 Antworten
criminal court (law) - das Hochgericht Letzter Beitrag: 08 Okt 12, 13:45
A) criminal court n. A court empowered to hear and decide on cases involving offenses agai... 1 Antworten
Recht haben Letzter Beitrag: 30 Okt 08, 21:02
Wie übersetze ich "Wo er Recht hat, hat er Recht" am besten auf Englisch? 2 Antworten
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː