Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| body of an Internet page | Hauptteil einer Internetseite | ||||||
| page | die Seite Pl.: die Seiten | ||||||
| page | das Blatt Pl.: die Blätter | ||||||
| Internet [COMP.] | das Internet kein Pl. | ||||||
| page | die Buchseite Pl.: die Buchseiten | ||||||
| page - bellboy | der Page Pl.: die Pagen | ||||||
| footboy | der Page Pl.: die Pagen | ||||||
| the internet of everything (auch: Internet of Everything) | Internet der Dinge | ||||||
| buttons (Brit.) [ugs.] | der Page Pl.: die Pagen | ||||||
| page [HIST.] | der Page Pl.: die Pagen | ||||||
| the Net [COMP.] | das Internet kein Pl. | ||||||
| the Internet [COMP.] | das Internet kein Pl. | ||||||
| internet of everything [COMP.] | Internet der Dinge | ||||||
| page [fig.] - pages collectively selten | das Buch Pl.: die Bücher | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| recommended Adj. | empfohlen | ||||||
| recommended Adj. | vorgeschlagen | ||||||
| full-page - only used before noun Adj. | ganzseitig | ||||||
| half-page Adj. | halbseitig | ||||||
| three-page Adj. | dreiseitig - Broschüre etc. | ||||||
| tip-top auch: tiptop Adj. Adv. | tipptopp | ||||||
| Internet-based Adj. [COMP.] | internetbasiert | ||||||
| filling pages | seitenlang | ||||||
| and the following pages [Abk.: ff, ff.] | (und) folgende Seiten [Abk.: ff.] | ||||||
| and the following pages [Abk.: ff, ff.] | fortfolgende Seiten [Abk.: ff.] | ||||||
| from tip to toe | von Kopf bis Fuß | ||||||
| page by page | seitenweise Adv. | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| polyacrylamide gel electrophoresis [Abk.: PAGE] [CHEM.] | die Polyacrylamidgel-Elektrophorese auch: Polyakrylamidgel-Elektrophorese kein Pl. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| via the Internet | übers Internet | ||||||
| on the Internet [COMP.] | im Internet | ||||||
| page down | eine Seite nach unten | ||||||
| page up | eine Seite nach oben | ||||||
| continue page ... | Fortsetzung Seite ... | ||||||
| this page is intentionally left blank [PRINT.] | Raum für Notizen | ||||||
| to tip one's cap to so. (oder: sth.) | den Hut vor jmdm./etw. ziehen | ||||||
| to tip one's hat to so. (oder: sth.) | den Hut vor jmdm./etw. ziehen | ||||||
| the tip of the iceberg | die Spitze des Eisbergs | ||||||
| to tip the scales | das Zünglein an der Waage sein | ||||||
| sth. is on the tip of so.'s tongue | etw.Nom. liegt jmdm. auf der Zunge Infinitiv: liegen | ||||||
| to go arse over tip (Brit.) [ugs.] [vulg.] | auf den Arsch fallen [ugs.] [vulg.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| via the Internet | über das Internet | ||||||
| recommended your firm to us | hat uns Ihre Firma empfohlen | ||||||
| see page 4 | siehe Seite 4 | ||||||
| Turn the page! | Blättern Sie um! Infinitiv: umblättern | ||||||
| is strongly recommended | wird dringend empfohlen | ||||||
| as recommended by Mr. Smith | wie von Mr. Smith vorgeschlagen | ||||||
| this page has been left blank intentionally [TECH.] [PRINT.] | diese Seite wurde bewusst freigelassen | ||||||
| It is recommended that | Es wird vorgeschlagen | ||||||
| facing first editorial page | gegenüber der ersten Textseite | ||||||
| Can you recommend a tool for finding a meeting date that works for everyone? | Können Sie ein Tool zur Terminfindung empfehlen? | ||||||
| It's on the tip of my tongue. | Es liegt mir auf der Zunge. | ||||||
| I have it on the tip of my tongue. | Es liegt mir auf der Zunge. | ||||||
| We would therefore recommend that ... | Wir würden Ihnen deshalb empfehlen ... | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| advocated | |
Grammatik |
|---|
| Sonstige Anwendungsfälle für den Punkt Wie im Deutschen wird der Punkt bei den Initialen eines Personennamens verwendet. |
| Zweifelsfälle In einigen Bereichen herrscht keine Einigkeit darüber, ob groß- oder kleingeschrieben werden soll:Markennamen, Internet undWeb sowie dieGroßschreibung zur Betonung. |
| Chemische Fachbegriffe Chemische Fachbegriffe, die aus zwei Wörtern bestehen, werdengrundsätzlich ohne Bindestrichgeschrieben, auch vor einem weiteren Substantiv. |
| Doppel- und Mehrfachformen mit 'und' Wenn zwei Nomen in engen Zusammenhang gebracht und mit und verbunden werden, kann der bestimmte Artikel wegfallen. |
Werbung
