Mit den unten aufgeführten Einstellungen können Sie die Sortierung der Ergebnisse beeinflussen. Wollen Sie etwa bevorzugt Ergebnisse der Stilebene Unterhaltung angezeigt bekommen, so wählen sie dieses Feld aus.
Bitte beachten Sie: Die Einstellungen gelten bis Sie diese wieder verändern.
Advertisement
- Sprachkurse an Colleges und Universitäten
- GratisEbook: Englisch ohne Vokabelpauken
- Au Pair in den USA - kostenlose Broschüre
- Sprachreisen mit TravelWorks
- Sprachaufenthalte & -reisen: Eurocentres
- Sprachreisen mit ESL - Sprachaufenthalte
- Sprachreisen & Sprachkurse mit iSt
- Linguland Sprachreisen und Sprachschulen
- Sprachcaffe Sprachreisen & Englischkurse
- Leiterplatten - Discount
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| guide line | die Richtlinie | ||||||
| guideline | die Richtlinie | ||||||
| guidelines pl. | die Richtlinie | ||||||
| guiding principle | die Richtlinie | ||||||
| instruction | die Richtlinie | ||||||
| principle | die Richtlinie | ||||||
| rule | die Richtlinie | ||||||
| standard procedures | die Richtlinie | ||||||
| code [engin.] | die Richtlinie | ||||||
| directive [admin.][pol.] | die Richtlinie [EU] | ||||||
| policy especially [comp.] | die Richtlinie | ||||||
| term of reference [aviat.] | die Richtlinie | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| under this directive | gemäß dieser Richtlinie | ||||||
Weitere Treffer
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Council Directive [pol.] | Richtlinie des Rates | ||||||
| acceptance standard [tech.] | Richtlinie für die Abnahme und Zurückweisung von Fehlern | ||||||
| Audiovisual Media Services Directive [law] | Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste | ||||||
| pressure equipment directive [law] | Richtlinie über Druckeinrichtungen | ||||||
| Markets in Financial Instruments Directive [abbr.: MFIDFIMD] [finan.] | Richtlinie über Märkte für Finanzinstrumente [Abk.: MiFID] | ||||||
| Market Abuse Directive [abbr.: MAD] [pol.] | Richtlinie über Marktmissbrauch [EU] | ||||||
| Directive concerning the personal protective equipment [tech.] | Richtlinie über persönliche Schutzausrüstung [Normung, Prüfung & Zertifizierung] | ||||||
| general policy | allgemeine Richtlinie | ||||||
| scope of this directive | Anwendungsbereich dieser Richtlinie | ||||||
| guideline on protection against explosion | die Explosionsschutz-Richtlinie | ||||||
| scope of this directive | Geltungsbereich dieser Richtlinie | ||||||
| proposal for a directive | Vorschlag für eine Richtlinie | ||||||
Weitere Substantive anzeigen
Weitere Substantive verbergen
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to transpose a directive into national law [pol.] | eine Richtlinie in nationales Recht umsetzen [EU] | ||||||
| to replace the existing rules | die bestehenden Richtlinien ersetzen | ||||||
| to make policy on sth. | Richtlinien für etw.Akk. festlegen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| under this directive | aufgrund (auch: auf Grund) dieser Richtlinie | ||||||
| subject to the regulations | gemäß den Richtlinien | ||||||
| in accordance with the terms | in Übereinstimmung mit den Richtlinien | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radar reference line coinciding with a leading line [naut.] | Radarlinie identisch mit Richtlinie | ||||||
| the new rules replace the old rules | die neuen Richtlinien ersetzen die alten | ||||||
| in accordance with these rules | in Übereinstimmung mit diesen Richtlinien | ||||||
| according to the rules | nach den Richtlinien | ||||||
| Weitere Aktionen | |
|---|---|
| Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Richtlinien, Sichtlinie | |
| Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Richtlinie | Letzter Beitrag: 08 Aug 05, 13:16 | |
| 8 Antworten | ||
| gemäß EU Richtlinie 1999/44/EG | Letzter Beitrag: 15 Aug 07, 10:45 | |
| 11 Antworten | ||
| Flora-Fauna-Habitat Directive [abbr.: FFH Directive] [env.] - Fauna-Flora-Habitate-Richtlinie | Letzter Beitrag: 03 Mar 09, 09:14 | |
| Weiterer Eintrag für die englische Seite bei gleicher dt. Seite: Habitats Directive = Faun... | 3 Antworten | |
| Corporate-Design-Richtlinie - Corporate Design directive (style guide?) | Letzter Beitrag: 07 Jan 10, 09:11 | |
| Durch Bla lassen sich Corporate-Design-Richtlinien einfach und durch jeden Benutzer umsetze... | 11 Antworten | |
| Arbeitsmittel-Benutzungs-Richtlinie | Letzter Beitrag: 10 Nov 05, 09:55 | |
| 3 Antworten | ||
| Im Sinne der Richtlinie- for the purpose of the directive? | Letzter Beitrag: 26 Aug 09, 12:51 | |
| 3 Antworten | ||
| policy | Letzter Beitrag: 02 Nov 06, 12:25 | |
| 5 Antworten | ||
| Income Tax Law - Einkommensteuer-Richtlinie | Letzter Beitrag: 19 Mai 05, 10:09 | |
| Die Entsprechung Income Tax Law - Einkommensteuergesetz ist in Leo korrekt eingetragen. Die... | 3 Antworten | |
| Richtlinie - Directive oder Principle guideline | Letzter Beitrag: 07 Feb 13, 16:37 | |
| Richtlinie für die Ausstellung der Lieferantenrechnungen Was ist besser? Directive for the... | Antworten | |
| Handelsplattformen & Finanzmarkt-Richtlinie-Umsetzungsgesetz | Letzter Beitrag: 29 Oct 07, 15:23 | |
| Am ersten November tritt in Deutschland das neue Finanzmarkt-Richtlinie-Umsetzungsgesetz in... | 0 Antworten | |
| Druckerverbindung kann nicht hergestellt werden. Der Druckertreiber ist mit einer auf dem Computer aktivierten Richtlinie nicht | Letzter Beitrag: 18 Feb 09, 16:55 | |
| 4 Antworten | ||
| Rechtsfolgen bei Verstößen gegen die Richtlinie | Letzter Beitrag: 08 Dec 06, 16:27 | |
| 5 Antworten | ||
| dass Sie Gemäß EG-Richtlinie Nr. 6, Artikel 21 zur Anmeldung der Umsatzsteuer bei Ihrem zuständigen Finanzamt verpflichtet sind - that according to EC-Directive No. 6 Articel 21 your company is obliged to declare purchase tax at your local tax office | Letzter Beitrag: 28 Sep 08, 16:25 | |
| Hallo! Ich habe einen Satz zu übersetzen, bei dem ich mir echt nicht sicher bin. Ist allerd... | 6 Antworten | |
LEO is supported by
