Ritzen+markieren - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Ritzen
die Ritze (Substantiv)
der Ritz (Substantiv)

Verben

to mark sth. ⇔  (up)  | marked, marked |	etw.^Akk. markieren  | markierte, markiert |
to scratch  | scratched, scratched |	ritzen  | ritzte, geritzt |
to score  | scored, scored |	ritzen  | ritzte, geritzt |
to scribe  | scribed, scribed |	ritzen  | ritzte, geritzt |
to select  | selected, selected |	markieren  | markierte, markiert |
to fake (sth.)  | faked, faked |   - e. g. an injury	(etw.^Akk.) markieren  | markierte, markiert |   - etw.^Akk. vortäuschen
to pretend  | pretended, pretended |	markieren  | markierte, markiert |   - etw.^Akk. vortäuschen
to flag sth.  | flagged, flagged |   - mark for attention	etw.^Akk. markieren  | markierte, markiert |
to tag sth.  | tagged, tagged |	etw.^Akk. markieren  | markierte, markiert |
to earmark sth.  | earmarked, earmarked |	etw.^Akk. markieren  | markierte, markiert |
to designate sth.  | designated, designated |	etw.^Akk. markieren  | markierte, markiert |
to mark sth. ⇔  off	etw.^Akk. markieren  | markierte, markiert |
to feign sth.  | feigned, feigned |	etw.^Akk. markieren  | markierte, markiert |   - etw.^Akk. vortäuschen
to highlight sth.  | highlighted, highlighted | [COMP.]	etw.^Akk. markieren  | markierte, markiert |

Substantive

marking	das Markieren  kein Pl.
scribing	das Ritzen  kein Pl.
scoring	das Ritzen  kein Pl.
crack	die Ritze   seltener: der Ritz  Pl.: die Ritzen, die Ritze
cleft	der Ritz  Pl.: die Ritze
scar	der Ritz  Pl.: die Ritze
scratch	der Ritz  Pl.: die Ritze
cranny	der Ritz  Pl.: die Ritze
score	der Ritz  Pl.: die Ritze
chink   - narrow opening, crack	die Ritze  Pl.: die Ritzen
gap	die Ritze  Pl.: die Ritzen
groove	die Ritze  Pl.: die Ritzen
gutter	die Ritze  Pl.: die Ritzen
scar	die Ritze  Pl.: die Ritzen

Adjektive / Adverbien

radiolabeled^espAE / radiolabelled^espBE  Adj.

radioaktiv markiert

Phrasen

to throw one's weight about [ugs.]

den starken Mann markieren [ugs.]

Aus dem Umfeld der Suche

Anreißen, fingieren, Kennzeichnen, Interferenzrippel, Ankörnen, kennzeichnen, bestimmen, Eintiefung, heucheln, Musterung, Korrektur, Benotung, Vormerkung, Beschriftung, Zeichengebung, Markierungszeichen, Beschattung