Loading ...
ende
 
 
Portugiesisch
Brasilianisch

Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung
Mögliche Grundformen für das Wort "Rolle"
  rollen

Substantive

      role [thea.][sociol.]     die Rolle  Pl.: die Rollen
      roll [tech.]     die Rolle  Pl.: die Rollen
      part [thea.]     die Rolle  Pl.: die Rollen   - in einem Theaterstück, etc.
      coil     die Rolle  Pl.: die Rollen
      aileron roll     die Rolle  Pl.: die Rollen
      bobbin     die Rolle  Pl.: die Rollen
      persona     die Rolle  Pl.: die Rollen
      spool     die Rolle  Pl.: die Rollen
      roller [aviat.][engin.][tech.]     die Rolle  Pl.: die Rollen
      pulley [tech.]     die Rolle  Pl.: die Rollen
      castor [engin.]     die Rolle  Pl.: die Rollen
    cable roll [tech.]     die Rolle  Pl.: die Rollen
      cylinder [tech.]     die Rolle  Pl.: die Rollen
      person   - character in a play [thea.]     die Rolle  Pl.: die Rollen

Verben

        to roll | rolled, rolled |     rollen | rollte, gerollt |
        to trundle | trundled, trundled |     rollen | rollte, gerollt |
        to wallow | wallowed, wallowed |   - boat     rollen | rollte, gerollt |
        to scroll | scrolled, scrolled |     rollen | rollte, gerollt |
        to wheel | wheeled, wheeled |     rollen | rollte, gerollt |
        to bend round | bent, bent |     rollen | rollte, gerollt |
        to calender | calendered, calendered |     rollen | rollte, gerollt |
        to curl up | curled, curled |     rollen | rollte, gerollt |
        to roll up | rolled, rolled |     rollen | rollte, gerollt |
        to taxi | taxied, taxied | [aviat.]     rollen | rollte, gerollt |
        to bend | bent, bent | [engin.]     rollen | rollte, gerollt |   - Blech   [Maschinenbau]
        to plowAE, also: ploughAE
ploughBE | plowed, plowed / ploughed, ploughed | [aviat.]
    rollen | rollte, gerollt |
      to roll along | rolled, rolled |   - bed load     rollen | rollte, gerollt |
      to assume a role | assumed, assumed |     eine Rolle annehmen | nahm an, angenommen |

Definitionen

      typecasting   das Festlegen auf eine bestimmte Rolle

Phrasen

      to behave badly | behaved, behaved |   aus der Rolle fallen [fig.]
    to have lost it   von der Rolle sein [fig.]
      It's no odds.   Es spielt keine Rolle.
      money is no object   Geld spielt keine Rolle
      money's no object   Geld spielt keine Rolle
      money is no object   der Preis spielt keine Rolle
      that is irrelevant   das spielt (hier) keine Rolle

Beispiele

      Money is no object.   Geld spielt keine Rolle.
      Money is not an issue.   Geld spielt keine Rolle.
      It becomes important   Es spielt eine Rolle
      It plays a prominent role   Es spielt eine bedeutende Rolle
      It doesn't make any difference whether ...   Es spielt keine Rolle, ob ...
      It doesn't matter whether ...   Es spielt keine Rolle, ob ...
      That is irrelevant.   Das spielt keine Rolle.
      It is very important that ...   Es spielt eine große Rolle, dass ...

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

droll, roble, role, rôle, roll, rolls, troll dolle, groll, jolle, molle, ollen, ralle, rille, roll-, rolli, rollo, tolle, troll, volle, wolle

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Rolle Letzter Beitrag: 08 Jun 10, 13:21
Eine Rolle mit Aufklebern Welches englische Wort ist passend? 2 Antworten
Rolle Letzter Beitrag: 07 Aug 09, 15:22
Es war ein interview mit Susi Maier ueber ihre Rolle der 'Gretchen' in Faust. Susi Maier's... 2 Antworten
Rolle Letzter Beitrag: 28 Nov 04, 11:44
Hier sind ein paar Sätze, in denen dieses Wort vorkommt. Vielleicht gibt es eine Bedeutung ... 0 Antworten
Rolle Letzter Beitrag: 01 Jan 08, 21:04
wir haben in unserer rolle als eltern versagt. Was passt hier für "Rolle"? danke für eure ... 3 Antworten
rolle Letzter Beitrag: 04 Dez 06, 18:27
ich gebe Nele eine Tüte, sie sammelt all Äpfel auf, die ich in die Stube rolle. rolling app... 5 Antworten
Rolle Letzter Beitrag: 10 Jun 08, 15:47
Beispiel:Zur Bearbeitung von Dokumenten benötigen Sie die Rolle (Config). Für den Computerb... 2 Antworten
Rolle Letzter Beitrag: 15 Okt 07, 17:01
Das Thema (= der Inhalt) spielt keine Rolle. 1 Antworten
Rolle Letzter Beitrag: 17 Jan 06, 09:56
Die Rolle vom Transportband abschwenken. What's the difference between a "roll" and a "roll... 2 Antworten
take a part - Rolle übernehmen Letzter Beitrag: 21 Dez 09, 08:20
I take a part in "Romeo and Juliet". Ich übernehme eine Rolle in "Romeo und Julia". 1 Antworten
for what it's worth - wenn Sie mich fragen Letzter Beitrag: 14 Mai 08, 20:39
So in Fernsehserien verwendet, nicht "wenn Sie mich fragen", sondern das resigniertere "wen... 17 Antworten
Biskuit-Rolle und -streifen Letzter Beitrag: 08 Feb 13, 19:05
Hi, ich weiß nicht, ob dies der richtige Abteilung ist... Ich habe eine große Zweifel (bi... 25 Antworten
velo rolle Letzter Beitrag: 06 Nov 09, 10:35
wie würdet ihr das wort velo rolle auf englisch übersetzten? gemeint is eine fixe rolle, wo... 2 Antworten
tragende Rolle Letzter Beitrag: 28 Feb 10, 06:40
Es folgten weitere tragende Rollen in Bühnenfassungen von Momo und der Feuerzangenbowle. (... 2 Antworten
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː