Mit den unten aufgeführten Einstellungen können Sie die Sortierung der Ergebnisse beeinflussen. Wollen Sie etwa bevorzugt Ergebnisse der Stilebene Unterhaltung angezeigt bekommen, so wählen sie dieses Feld aus.
Bitte beachten Sie: Die Einstellungen gelten bis Sie diese wieder verändern.
Advertisement
Advertisement
- Sprachkurse an Colleges und Universitäten
- GratisEbook: Englisch ohne Vokabelpauken
- Au Pair in den USA - kostenlose Broschüre
- Sprachreisen mit TravelWorks
- Sprachaufenthalte & -reisen: Eurocentres
- Sprachreisen mit ESL - Sprachaufenthalte
- Sprachreisen & Sprachkurse mit iSt
- Linguland Sprachreisen und Sprachschulen
- Sprachcaffe Sprachreisen & Englischkurse
- Leiterplatten - Discount
| Mögliche Grundformen für das Wort "Rolle" | |
|---|---|
| Rolle | |
Weitere Treffer
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| part [thea.] | die Rolle - in einem Theaterstück, etc. | ||||||
| role [thea.][sociol.] | die Rolle | ||||||
| roll [tech.] | die Rolle | ||||||
| aileron roll | die Rolle | ||||||
| bobbin | die Rolle | ||||||
| coil | die Rolle | ||||||
| persona | die Rolle | ||||||
| spool | die Rolle | ||||||
| cable roll [tech.] | die Rolle | ||||||
| castor [engin.] | die Rolle | ||||||
| cylinder [tech.] | die Rolle | ||||||
| person - character in a play [thea.] | die Rolle | ||||||
Weitere Substantive anzeigen
Weitere Substantive verbergen Nächsten Abschnitt nachladen
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to assume a role | eine Rolle annehmen | ||||||
| to cast so. | cast, cast | | jmdm. eine Rolle geben | ||||||
| to be dressed for the part | der Rolle gemäß angezogen sein | ||||||
| to voice a part | einer Rolle seine Stimme verleihen | ||||||
| to act a part | eine Rolle spielen | ||||||
| to assume a role | eine Rolle spielen | ||||||
| to figure | eine Rolle spielen | ||||||
| to play a role | eine Rolle spielen | ||||||
| to play one's part | eine Rolle spielen | ||||||
| to cast so. | cast, cast | | jmdn. für eine Rolle vorsehen | ||||||
| to assign a part to so. | jmdm. eine Rolle zuteilen | ||||||
| to behave badly | aus der Rolle fallen [fig.] | ||||||
Weitere Verben anzeigen
Weitere Verben verbergen
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in character | der Rolle gemäß | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| typecasting | das Festlegen auf eine bestimmte Rolle | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| It's no odds. | Es spielt keine Rolle. | ||||||
| money is no object | Geld spielt keine Rolle | ||||||
| money's no object | Geld spielt keine Rolle | ||||||
| money is no object | der Preis spielt keine Rolle | ||||||
| that is irrelevant | das spielt (hier) keine Rolle | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| That is irrelevant. | Das spielt keine Rolle. | ||||||
| It plays a prominent role | Es spielt eine bedeutende Rolle | ||||||
| It is very important that ... | Es spielt eine große Rolle, dass ... | ||||||
| It doesn't matter whether ... | Es spielt keine Rolle, ob ... | ||||||
| It doesn't make any difference whether ... | Es spielt keine Rolle, ob ... | ||||||
| It becomes important | Es spielt eine Rolle | ||||||
| Money is no object. | Geld spielt keine Rolle. | ||||||
| Money is not an issue. | Geld spielt keine Rolle. | ||||||
| Weitere Aktionen | |
|---|---|
| Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| droll, troll | Dolle, Groll, Jolle, Molle, molle, Ollen, Ralle, Rille, Rolli, Rollo, Tolle, Troll, volle, Wolle |
| Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Datenbank-Rolle | Letzter Beitrag: 19 Mar 07, 21:54 | |
| 4 Antworten | ||
| Is something wrong with this sentence? | Letzter Beitrag: 27 Sep 07, 11:57 | |
| Funktionen steuern, welche Rolle die enthaltenen Leistungsarten bewilligen und bearbeiten d... | 24 Antworten | |
| bei jemandem eine Rolle spielen | Letzter Beitrag: 27 Mar 07, 21:13 | |
| Es geht hier um eine oeffentliche Ausschreibung im Transportwesen, Originaltext: Alle SPNV... | 5 Antworten | |
| in itself | Letzter Beitrag: 27 Dec 07, 13:51 | |
| 11 Antworten | ||
| geartete Rolle | Letzter Beitrag: 16 Nov 09, 21:04 | |
| 1 Antworten | ||
| die Rolle stand ihr hervorragend | Letzter Beitrag: 08 Aug 08, 19:18 | |
| Während des Rollenspiels hatte sie die POsition des Vorstandsvorsitzenden inne und diese Ro... | 2 Antworten | |
| aus der Rolle fallen | Letzter Beitrag: 29 Apr 07, 16:04 | |
| Der soziale Akteur fällt scheinbar "aus der Rolle": Statt von einem 'role-embracement' ist ... | 6 Antworten | |
| always refusing to choose between two evils, Britain will long maintain its role as chief of the awkward squad - Immer zögernd zwischen Pest und Cholera zu wählen, wird Großbritannien wahrscheinlich ihre Rolle als Chef der unbehaglichen Trup | Letzter Beitrag: 07 Dec 09, 11:00 | |
| 12 Antworten | ||
| Rolle bei - role in / at / over ? | Letzter Beitrag: 13 Feb 06, 08:51 | |
| Sind diese Präpositionen alle gleichwertig? z.B. "PACS und seine Rolle bei der organisator... | 4 Antworten | |
| exceeding | Letzter Beitrag: 30 Apr 05, 18:20 | |
| 6 Antworten | ||
| No recognition of executives public role or wish to fill - Keine Aner-kennung der öffentlichen Rolle des Lei-tungsmitglieds bzw., kein Wunsch, die Rolle einzunehmen. | Letzter Beitrag: 01 Jun 08, 19:51 | |
| 5 Antworten | ||
| Rolle | Letzter Beitrag: 17 Jan 06, 09:56 | |
| 2 Antworten | ||
| Hierbei spielte es keine Rolle | Letzter Beitrag: 28 Feb 09, 16:39 | |
| 15 Teilnehmer der Studie gaben an, die deutsche Sprache zu mögen. Hierbei spielte es keine ... | 16 Antworten | |
Advertisement
LEO is supported by
