Loading ...
ende
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
 
 
Powered by Linguatec
LEO: Additional information
LEO: Conjugation/declination table

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung

 
 

Not registered?
Register now!

Lost password

Kurzanleitung zum
persönlichen Bereich (myLEO)

 
 

Advertisement

Advertisement

Substantive::Adjektive / Adverbien::Präpositionen / Pronomen / ...::Verben::Phrasen::Beispiele::

Substantive
      business     die Sache
      matter     die Sache
      thing     die Sache
      affair     die Sache
      case     die Sache
      cause     die Sache
      concern     die Sache

Adjektive / Adverbien
      at the cost of sth.   auf Kosten einer Sache
      at the expense of sth.   zu Lasten einer Sache
      in the absence of sth.   mangels einer Sache
      in the event of   im Falle einer Sache ...
      in this case   in dieser Sache
      on this score   in dieser Sache
      beside the point     nicht zur Sache gehörig

Präpositionen / Pronomen / ...
    the point is   die Sache ist die

Weitere Treffer

Substantive
      object     die Sache
    question of construction   Sache der Auslegung
    question of interpretation   Sache der Auslegung
    question of money   Sache des Geldes
    profitable discussions   der Sache dienende Gespräche  Pl.
    question of construction   Sache der Konstruktion
    matter of moment   Sache von Bedeutung
    matter of moment   Sache von Belang
    in the teeth of sth.   - notwithstanding   einer Sache zum Trotz
      cliffhanger   eine äußerst spannende Sache
    foregone conclusion   ausgemachte Sache
    cause célèbre   berühmte Sache

Weitere Substantive anzeigen 

Weitere Substantive verbergen Nächsten Abschnitt nachladen 

Verben
      to accuse so. of sth.     jmdn. einer Sache anklagen
      to accuse so. of sth.     jmdn. einer Sache beschuldigen
      to equate sth. with sth.     etw.(einer Sache| mit einer Sache) gleichsetzen
      to be accused of sth.     wegen einer Sache angeklagt sein
      to accuse so. of sth.     jmdn. wegen einer Sache anklagen
    to adjust oneself to sth.     sichAkk. einer Sache anpassen
      to accuse so. of sth.     jmdn. einer Sache anschuldigen
      to see so. about sth. | saw, seen |     jmdn. in einer Sache aufsuchen
      to avail oneself of sth.     sichAkk. einer Sache bedienen
      to use sth.     sichAkk. einer Sache bedienen
      to work sth. | worked, worked |     sichAkk. einer Sache bedienen
      to require sth.     einer Sache bedürfen

Weitere Verben anzeigen 

Weitere Verben verbergen Nächsten Abschnitt nachladen 

Adjektive / Adverbien
      to the purpose     zur Sache gehörig
      far in excess of sth.     weit über das Maß einer Sache hinaus
      far in excess of sth.     weit über das Maß einer Sache hinausgehend
      on the merits   in der Sache selbst
      for one thing   um nur eine Sache zu nennen
      for the sake of sth.   um einer Sache willen
    pertinent to  adj.     zur Sache gehörig
      relevant  adj.     zur Sache gehörig
      for sth.'s sake   um einer Sache willen
      in recognition of sth.   in Anerkennung einer Sache
      on charges of sth.     unter der Anklage einer Sache
      in answer to   in Beantwortung einer Sache

Weitere Adjektive / Adverbien anzeigen 

Weitere Adjektive / Adverbien verbergen 

Präpositionen / Pronomen / ...
      re  prep.   in Sachen
      in re   in Sachen
      in the matter of   in Sachen

Phrasen
      to the point   zur Sache gehörig
      There's a catch.   Die Sache hat einen Haken.
      There's one hitch.   Die Sache hat einen Haken.
      There's a rub in it.   Die Sache hat einen Haken.
      There's a snag.   Die Sache hat einen Haken.
      there is sth. fishy about sth.   an einer Sache ist etwas faul
      It's too late now.   Die Sache ist gelaufen.
      The game is not worth the candle.   Die Sache lohnt sich nicht.
      and Bob's your uncle (Brit.) [coll.]   und die Sache ist erledigt
      a put-up affair   eine abgekartete Sache
      in the face of sth.   im Angesicht einer Sache
      It's your funeral!   Das ist Ihre Sache!

Weitere Phrasen anzeigen 

Weitere Phrasen verbergen Nächsten Abschnitt nachladen 

Beispiele
      That's my affair.   Das ist meine Sache.
      That settles the matter.   Damit ist die Sache erledigt.
      That's the end of it.   Damit ist die Sache erledigt.
      That's beside the point.   Das gehört nicht zur Sache.
      That's another story.   Das ist eine Sache für sich.
      The whole thing is off.   Die ganze Sache ist abgeblasen.
      The whole thing looks fishy.   Die ganze Sache sieht verdächtig aus.
      I don't like the look of it.   Die Sache gefällt mir nicht.
      There is a catch in it!   Die Sache hat einen Haken!
      It's no longer an issue.   Die Sache ist vom Tisch.
      a pre-arranged matter   eine abgemachte Sache
      a matter of unimportance   eine Sache ohne Bedeutung

Weitere Beispiele anzeigen 

Weitere Beispiele verbergen Nächsten Abschnitt nachladen 

Weitere Aktionen
Orthographisch ähnliche Wörter
Sacher, sachet, sachem, Aachen, mâche, mache, cache, ache, Sahel, space, sauce, Space  Sachse, Sachen, sachte, Aachen, Bache, Achte, Lache, Wache, Mache, Cache, Asche, Achse, Arche, Rache, suche, Suche, scheel, Scheg, Schnee, Ische, scheu, Scheu, Esche, Sahel, Sahne, Sauce, Sachs, sacht 
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
to be neither here nor there - nichts zur Sache tun Letzter Beitrag: 02 Sep 08, 17:52
http://www.dwds.de/?kompakt=1&sh=1&qu=Sache "Sache... 1.. 2a.. 2b.. 2c) /ohne Pl./ Geg 10 Antworten
...war Sache - ...was thing Letzter Beitrag: 05 Sep 08, 21:58
Hello, can I translate "... war Sache" (im Sinne von: es ging um .....) with "... was thin... 9 Antworten
res ipsa loquitur Letzter Beitrag: 05 Mai 05, 01:11
http://www.onelook.com/?w=res+ipsa+loquitur&ls=a 10 Antworten
Der Sache nach Letzter Beitrag: 12 Oct 07, 21:14
Der Sache nach geht es vor allem um Beteiligungen von Finanzinvestoren. 3 Antworten
entschiedene Sache Letzter Beitrag: 13 Dec 07, 19:54
Das Bundesasylamt beabsichtigt, Ihren Antrag wegen entschiedener Sache zurückzuweisen 11 Antworten
Erklärung von "Anwalt in eigener Sache" Letzter Beitrag: 27 Apr 09, 00:02
Was bedeutet es wenn jemand einem vorwirft man würde als Anwalt in eigener Sache auftreten? 3 Antworten
Sinn der Sache Letzter Beitrag: 09 Dec 10, 01:04
Das ist aber nicht Sinn der Sache 4 Antworten
Translation for "der Sache nach wohl...." Letzter Beitrag: 21 Oct 05, 01:05
N/A 8 Antworten
Klarheit in der Sache Letzter Beitrag: 15 Jul 09, 00:30
Ich war v.a. von Ihrer Klarheit in der Sache begeistert. (im Sinne von, ein Politiker ist b... 2 Antworten
to suit sth. to sth. - etw. (Akk.) etw. (Dat.) Sache anpassen Letzter Beitrag: 04 Jan 09, 00:31
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on& 2 Antworten
In eigener Sache Letzter Beitrag: 02 Jun 09, 23:18
In eigener Sache 8 Antworten
eine Sache...eine andere Sache Letzter Beitrag: 07 Jan 10, 16:06
Profitgier ist eine Sache, aber es auf Kosten andrere zu tun ist eine andere Sache. Den Sat... 1 Antworten
to knock sth. on the head - einer Sache (dat.) ein Ende machen / setzen Letzter Beitrag: 11 Feb 06, 04:21
Pons-Collins: that knocked his idea on the head - (Brit inf) damit konnte er sich die Idee ... 0 Antworten

Advertisement

Klicken Sie hier!

LEO is supported by

 
 
  
äÄöÖüÜß

Lautschrift

Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː