Schere+und+Kleber - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Schere
sich scheren (Akkusativ-sich) (Verb)
scheren (Verb)
scheren (Verb)

Substantive

scissors plural noun	die Schere  Pl.: die Scheren
shears plural noun	die Schere  Pl.: die Scheren
trimmer	die Schere  Pl.: die Scheren
clipper  Sg., meist im Plural: clippers	die Schere  Pl.: die Scheren
pair of scissors plural noun	die Schere  Pl.: die Scheren
adhesive	der Kleber  Pl.: die Kleber [ugs.]
glue	der Kleber  Pl.: die Kleber [ugs.]
claw [ZOOL.]	die Schere  Pl.: die Scheren
pincer  Sg., meist im Plural: pincers [ZOOL.]	die Schere meist im Pl.: die Scheren
quadrant [TECH.]	die Schere  Pl.: die Scheren
cutter [TEXTIL.]	die Schere  Pl.: die Scheren
shear [TECH.]	die Schere  Pl.: die Scheren
scissor type support [TECH.]	die Schere  Pl.: die Scheren
gluten [CHEM.]	der Kleber  Pl.: die Kleber  fachsprachlich

Adjektive / Adverbien

chelate  Adj. [ZOOL.][ZOOL.]	mit Scheren
and others [Abk.: et al.]	und andere [Abk.: et al.]
glossy  Adj.	glattgeschoren   auch: glatt geschoren
shaven  Adj.	kahlgeschoren   auch: kahl geschoren
close-cropped  Adj.	kurzgeschoren   auch: kurz geschoren
to and fro	hin und her
back and forth	hin und her
bidirectional  Adj.	hin und her
in and out	hin und her
the whole lot	samt und sonders  Adv.
criss-cross   auch: crisscross  Adj.	kreuz und quer
his-and-her   auch: his-and-hers  Adj.	für Sie und Ihn
back and forth	auf und ab
to and fro	auf und ab

Verben

to clip  | clipped, clipped |	scheren  | schor, geschoren |
to yaw  | yawed, yawed |	scheren  | scherte, geschert |
to crop  | cropped, cropped |	scheren  | schor, geschoren |
to shear sth.  | sheared, sheared/shorn |   - a sheep	etw.^Akk. scheren  | schor, geschoren |   - ein Schaf
to cut sth.  | cut, cut |	etw.^Akk. scheren  | schor, geschoren |
to truncate sth.  | truncated, truncated |	etw.^Akk. scheren  | schor, geschoren |
to bother about sth.  | bothered, bothered |	sich^Akk. um etw.^Akk. scheren  | scherte, geschert |
to lurch  | lurched, lurched | [AVIAT.]	scheren  | scherte, geschert |
to sheer  | sheered, sheered | [AVIAT.]	scheren  | scherte, geschert |
to reeve  | reeved, reeved | [NAUT.]	scheren  | schor, geschoren |   - Tau
to crop  | cropped, cropped |	kurz scheren  | schor, geschoren |
to shear sheep	Schafe scheren
to shave so.'s head	jmdn. kahlscheren   auch: kahl scheren  | schor kahl, kahlgeschoren |
to not care about so. (oder: sth.)  | cared, cared |	sich^Akk. nicht um jmdn./etw. scheren

Präpositionen / Pronomen / ...

and  Konj.	und [Abk.: u.]
et alii [Abk.: et al.]	und andere [Abk.: u. a.]
one and the same	ein und derselbe
this and that	dies und jenes
one and the same	ein und dasselbe
one and the same	ein und dieselbe
if and to the extent to which	wenn und soweit

Phrasen

So?	Und?
You bet!	Und ob!
and whatnot [ugs.]	und dergleichen
Rather! (Brit.) [ugs.]	Und ob!
So what?	Na und?
So?	Na und?
Who cares?	Na und?
what if	und was, wenn
rock-paper-scissors (Brit.)	Schere, Stein, Papier
Rock, Paper, Scissors	Schere, Stein, Papier
roshambo (Amer.)	Schere, Stein, Papier
Paper, Scissors, Stone	Schere, Stein, Papier
every Tom, Dick and Harry	Hinz und Kunz
rag, tag and bobtail	Hinz und Kunz

Beispiele

What about me?	Und ich?
Where do we go from here? [fig.]	Und jetzt?
Where do we go from here? [fig.]	Und was jetzt?
Messrs. A. and B.	die Herren A. und B.
It's clear as daylight.	Es ist klipp und klar.
One pizza with the whole works, please.	Bitte einmal Pizza mit allem Drum und Dran.
She paced up and down.	Sie schritt auf und ab.

Aus dem Umfeld der Suche

Schermaschine