Loading ...
ende
 
 
Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Substantive

      victory     der Sieg  Pl.: die Siege
      win [sport.]     der Sieg  Pl.: die Siege
      defeat   - defeating     der Sieg  Pl.: die Siege
      walkover   leichter Sieg
      (1-0, 3-1) victory   - spoken: one nil, three one victory [sport.]     der (1:0-, 3:1-)Sieg   - gesprochen: eins zu null, drei zu eins Sieg  Pl.: die Siege
    points win   Sieg nach Punkten
      walkover   spielender Sieg
      walk-over   spielend leichter Sieg
      walk over [abbr.: WO] [sport.]   Sieg durch Aufgabe
    dearly purchased victory   teuer erkaufter Sieg

Verben

      to win the day won, won |     den Sieg davontragen trug davon, davongetragen |
      to win the palm won, won |     den Sieg davontragen trug davon, davongetragen |
      to capture a victory     einen Sieg erringen errang, errungen |
      to gain a victory     einen Sieg erringen errang, errungen |
      to celebrate a victory     einen Sieg feiern feierte, gefeiert |
      to bear the palm [fig.] bore, borne/born |     den Sieg davontragen trug davon, davongetragen |
    to carry the day[fig.]     den Sieg davontragen trug davon, davongetragen |
      to win the day[fig.] won, won |     den Sieg davontragen trug davon, davongetragen |

Beispiele

      a dearly purchased victory   ein teuer erkaufter Sieg
      He bore the palm.   Er trug den Sieg davon.

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

side, siege, sigh, sign, sike, sine, sing, sipe, sire, site, size, skeg, swig side, sieb, sieh, siel, sige, sine, sing, sive, skeg, steg

Aus dem Umfeld der Suche

Triumph

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

sieg Letzter Beitrag: 20 Dez 03, 17:34
I have received a card that says "sieg" and then Merry Christmas in English. The meaning th... 3 Antworten
"Kanter" Sieg Letzter Beitrag: 18 Apr 08, 09:55
Hello! Can you explain, what a "Kantersieg" is? I know "Pyrrussieg", but have never heard ... 8 Antworten
kleiner Sieg Letzter Beitrag: 06 Nov 11, 22:47
Auch ein vermeindlicher Verlierer erringt manchmal einen kleinen (oft unbemerkten) Sieg übe... 5 Antworten
sieg über Letzter Beitrag: 30 Jun 09, 18:18
die alliierten erlangten den sieg über deutschland 3 Antworten
hauchdünner Sieg Letzter Beitrag: 17 Sep 08, 23:09
Bericht ... win? Gibt es dafür einen schönen Ausdruck im Sportbereich? Danke vielmals! 9 Antworten
Sieg heil Letzter Beitrag: 12 Sep 12, 22:32
Gruß, der im Dritten Reich benutzt wurde. Könnte mir jemand sagen, was das heißt? Ich habe ... 21 Antworten
Sieg über... Letzter Beitrag: 02 Jun 10, 15:31
Victory ...?? Wie übersetzt man das "über"? 2 Antworten
vernichtender Sieg Letzter Beitrag: 28 Apr 08, 10:10
Der Kampf endete mit dem vernichtenden Sieg der einen Seite. Was ich ausdrücken möchte ist... 10 Antworten
blowout - Kinderspiel, leichter Sieg Letzter Beitrag: 10 Mär 04, 09:44
Wordnet: an easy victory [syn: runaway, romp, laugher, shoo-in, walkaway] LEO does not lis... 21 Antworten
mountainous victory - haushoher Sieg Letzter Beitrag: 31 Mär 05, 08:11
http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/africa/4395681.stm Mr Mugabe predicted a "mountainous vict... 0 Antworten
eine Art Sieg, der/die?? Letzter Beitrag: 30 Mär 07, 19:44
In such constructions where you have eine/die Art + noun, then a relative pronoun, does the... 3 Antworten
win - der Sieg Letzter Beitrag: 15 Mai 07, 13:53
http://m-w.com/cgi-bin/dictionary http://www.oup.com/oald-bin/web_getald7index1a.pl#win_nou... 3 Antworten
Sieg - Sieg (will EN speakrs know what it means?) Letzter Beitrag: 22 Apr 14, 12:43
I am a native EN speaker but I've been in Germany so long I'm not sure about this one. Can... 2 Antworten
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː