Simply+Click+The+Next+Site+tips - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

tips
tip (Verb)

Substantive

tip site [TECH.]	die Deponie  Pl.: die Deponien
tip site [TECH.]	das Haldengelände  Pl.: die Haldengelände
tip site [TECH.]	die Kippe  Pl.: die Kippen
tip site [TECH.]	das Kippengelände  Pl.: die Kippengelände
tip site [TECH.]	die Kippstelle  Pl.: die Kippstellen
tip site [TECH.]	der Sturzplatz  Pl.: die Sturzplätze
tip site [TECH.]	der Ablagerungsplatz  Pl.: die Ablagerungsplätze
tip site [TECH.]	die Aufstürzung  Pl.: die Aufstürzungen
tip site [TECH.]	die Aussatzkippe  Pl.: die Aussatzkippen
the next day	der nächste Tag
site of the crash   - of a crashed plane	der Absturzort  Pl.: die Absturzorte
site of the crash   - of a crashed plane	die Absturzstelle  Pl.: die Absturzstellen
tips of the tongue  Pl.	die Zungenspitzen
click of the tongue	der Zungenschnalzer  Pl.: die Zungenschnalzer

Adjektive / Adverbien

the next day	am nächsten Tag
at the next opportunity	bei nächster Gelegenheit
the next day	anderentags   auch: anderntags  Adv. [form.]
near to the surface	oberflächennah
within the next few days	in den nächsten Tagen
the very next day	schon am nächsten Tag
the very next day	gleich am nächsten Tag
the year after next	übernächstes Jahr
the week after next	übernächste Woche
in the next century	im nächsten Jahrhundert
by the end of next week	vor Ende nächster Woche
from one moment to the next	von einem Augenblick auf den anderen
from one day to the next	von einem Tag auf den anderen
from one moment to the next	von jetzt auf nachher [ugs.]

Verben

to tip the scales [fig.]	den Ausschlag geben  | gab, gegeben |
to tip the scales [fig.]	ausschlaggebend sein  | war, gewesen |
to ask so. for the next dance  | asked, asked |	jmdn. zum Tanz auffordern  | forderte auf, aufgefordert |
to extend into the next century  | extended, extended |	sich^Akk. ins nächste Jahrhundert erstrecken
to emigrate to the site of injury [MED.]	zur Verletzungsstelle wandern  | wanderte, gewandert |   - Leukozyten
to pilgrimage to the cultural sites	zu den Kulturstätten pilgern  | pilgerte, gepilgert |
to round to the nearest ten  | rounded, rounded |	auf die nächste Zehnerstelle runden  | rundete, gerundet |
to click  | clicked, clicked |	klicken  | klickte, geklickt |
to click  | clicked, clicked |	klacken  | klackte, geklackt |
to click  | clicked, clicked |	knacken  | knackte, geknackt |   - Gelenke
to click  | clicked, clicked |	klappern  | klapperte, geklappert |
to click  | clicked, clicked |	schnappen  | schnappte, geschnappt |
to click  | clicked, clicked |	einschnappen  | schnappte ein, eingeschnappt |   - Schloss
to click  | clicked, clicked |	zuschnappen  | schnappte zu, zugeschnappt |   - Tür

Phrasen

the next day	am Folgetag
at the next table	am Nebentisch
the week after next	übernächste Woche
May I have the pleasure of the next dance?	Darf ich bitten?   - Aufforderung zum Tanz
May I have the pleasure of the next dance?	Darf ich um den nächsten Tanz bitten?
May I have the next dance?	Darf ich um den nächsten Tanz bitten?
to knock so. into the middle of next week [ugs.]	jmdn. krankenhausreif schlagen
to tip the scales	das Zünglein an der Waage sein
the tip of the iceberg	die Spitze des Eisbergs
sth. is on the tip of so.'s tongue	etw.^Nom. liegt jmdm. auf der Zunge   Infinitiv: liegen
the ... the ...  Konj.	je ... desto ...
What next?	Was denn noch?
What next?	Was nun?
What next?	Was sonst noch?

Beispiele

resident for the next term	wohnhaft im nächsten Semester
The door simply won't stay shut.	Die Tür will einfach nicht zubleiben.
The book continued in installments^AE over the next several months.; The book continued in instalments^BE over the next several months.	Das Buch erschien die nächsten Monate in Fortsetzungsfolgen.
for the beginning of next week	für Anfang nächster Woche
Please forward the goods by the next steamer.	Bitte versenden Sie die Waren mit dem nächsten Dampfer.
for the next account	mit nächster Rechnung zu verrechnen
It's on the tip of my tongue.	Es liegt mir auf der Zunge.
I have it on the tip of my tongue.	Es liegt mir auf der Zunge.
at your site	bei Ihnen
It simply consists of	Es besteht lediglich aus
site of general cultural interest	Stätte von allgemeinem kulturellem Interesse
He simply doesn't count.	Er zählt überhaupt nicht.
It simply isn't true.	Es ist einfach nicht wahr.
You simply must see that film.	Du musst den Film einfach sehen.

Präpositionen / Pronomen / ...

the  Art.   - definite article	der, die, das
next to	neben  Präp.  +Dat./Akk.
next to	nächst  Präp.  +Dat.   - räumlich
next to	zunächst  Präp.  +Dat.   - nachgestellt
next to  Präp.	bei  Präp.  +Dat.

Aus dem Umfeld der Suche

uncomplex, simple-mindedly, unsophisticated, lo-fi, frugal, only, artless, merely, homely, homespun, low-end, baldly, bottom-of-the-range, bottom-of-the-line