Loading ...
ende
 
 
Portugiesisch
Brasilianisch

Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Substantive

      meaning     der Sinn  kein Pl.
      mind     der Sinn  kein Pl.
      sense (of sth.)     der Sinn (für etw.Akk.)  kein Pl.
      appreciation   - for sth.     der Sinn  kein Pl.   - für etw.
      signification     der Sinn  kein Pl.
      tenor     der Sinn  kein Pl.
      use     der Sinn  kein Pl.
    esthesiaAE / aesthesiaBE   die Sinne
    the senses   die Sinne
      wits  used with pl. verb   die Sinne
    raison d'être   French   Sinn und Zweck
      appreciation for sth.   Sinn für etw.Akk.
    narrower sense   engerer Sinn
    sixth sense   sechster Sinn

Adjektive / Adverbien

    to this effect   in diesem Sinn
      sensorial  adj.   Sinnes...
      sensory  adj.   Sinnes...
      meaningful  adj.     sinnstiftend   auch: Sinn stiftend [form.]
      of the same tenor   im gleichen Sinn
      in every sense   in jedem Sinn

Verben

        to add up | added, added |     Sinn ergeben | ergab, ergeben |
        to make sense | made, made |     Sinn ergeben | ergab, ergeben |
        to have sth. in mind | had, had |     etw.Akk. im Sinn (auch: Sinne) haben | hatte, gehabt |
        to keep sth. in mind | kept, kept |     etw.Akk. im Sinn haben | hatte, gehabt |
        to compute | computed, computed | [coll.]     Sinn ergeben | ergab, ergeben |
    sth. crosses so.'s mind   infinitive: to cross one's mind   etw.Nom. kommt jmdm. in den Sinn   Infinitiv: in den Sinn kommen
    sth. occurs to so.   infinitive: to occur to so.     etw.Nom. kommt jmdm. in den Sinn   Infinitiv: jmdm. in den Sinn kommen | kam, gekommen |
      so. is in the mood for sth.   jmdm. steht der Sinn nach etw.Dat.
      sth. falls into place   infinitive: fall     etw.Nom. ergibt Sinn   Infinitiv: Sinn ergeben | ergab, ergeben |
        to be full of mischief | was, been |     immer Unsinn im Sinn haben | hatte, gehabt |
        to reinvent oneself | reinvented, reinvented |     seinem Leben neuen Sinn geben | gab, gegeben |
        to have no appreciation of sth. | had, had |     keinen Sinn für etw.Akk. haben | hatte, gehabt |
        to leap into so.'s mind | leaped/leapt, leaped/leapt |     jmdm. plötzlich in den Sinn kommen | kam, gekommen |

Phrasen

      the whole purpose   der Sinn und Zweck
      to cut a long story short   lange Rede, kurzer Sinn
      to cut a long story short   langer Rede kurzer Sinn
      the long and short of it   der langen Rede kurzer Sinn
      to cut a long story short   der langen Rede kurzer Sinn
      nonsensically  adv.   ohne Sinn und Verstand
      Out of sight, out of mind.   Aus den Augen, aus dem Sinn.
      to cut to the chase [fig.] (Amer.)   langer Rede, kurzer Sinn

Beispiele

      The sense escapes me.   Der Sinn leuchtet mir nicht ein.
      It does not make sense   Es ergibt keinen Sinn
      It doesn't make sense   Das ergibt keinen Sinn
      There's no point in that.   Das hat keinen Sinn.
      He's full of mischief.   Er hat immer Unsinn im Sinn.

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

finn, inn, jinn, shin, sign, sin, sine, sing, sink, sins, sion, skin, spin, sunn kinn, sein, sind, sine, sing, sion, spin, zinn

Aus dem Umfeld der Suche

Bedeutung

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Sinn Letzter Beitrag: 25 Apr 07, 19:26
Hallo, ich möchte gerne per email ein Apartment in den USA reservieren. Auf meine Anfrage ... 2 Antworten
Sinn Letzter Beitrag: 17 Sep 07, 21:12
The supply chain is a convenient notion, but organisations are only really interested in ma... 3 Antworten
Sinn Letzter Beitrag: 17 Sep 07, 20:31
The supply chain is a convenient notion, but organisations are only really interested in ma... 2 Antworten
Sinn? Letzter Beitrag: 21 Nov 13, 12:50
Maverick - der Ausreisser Maverick = mutterloses Kalb, Eigenbrötler, Ausreisser, Vieh ohne... 4 Antworten
Sinn Letzter Beitrag: 24 Aug 07, 11:49
Die unwirksame Bestimmung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem ursprünglich gewollt... 2 Antworten
Sinn Letzter Beitrag: 20 Jun 12, 14:27
Südafrika - ein Land der "1000 Sinne" und voller Faszination 7 Antworten
sinn? Letzter Beitrag: 27 Nov 08, 18:36
......hi, ich würd gerne wissen ob man folgenden satzteil so ünbersetzten kann!? i´m a littl 2 Antworten
Sinn? Letzter Beitrag: 28 Dez 07, 20:31
At the negotiated transnational religious organization the relations between sending and re... 4 Antworten
Sinn Letzter Beitrag: 22 Aug 13, 02:43
Von demselben Brief habe ich noch zwei Beispiele von der Nutzung des Begriffs "Sinn", was i... 11 Antworten
purpose - Sinn Letzter Beitrag: 14 Jun 10, 06:59
to give ones life a purpose Siehe auch: http://www.youtube.com/watch?v=u6XAPnuFjJc&feature... 3 Antworten
scam - Betrug Letzter Beitrag: 21 Sep 12, 18:34
scam beschreibt eine Handlung einer Person, einen Sachverhalt. Betrug (=fraud) ist hingegen... 10 Antworten
to cut to the chase [fig.] - langer Rede, kurzer Sinn Letzter Beitrag: 14 Jan 13, 18:51
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on& 12 Antworten
to cut a long story short - lange Rede kurzer Sinn Letzter Beitrag: 10 Feb 08, 18:17
Das Englische ist natürlich korrekt. Nur hat hier jemand schlicht die Syntax der deutschen ... 4 Antworten
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː