Situation+ausnutzen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

situation	die Lage  Pl.: die Lagen
situation	die Situation  Pl.: die Situationen
setting	die Situation  Pl.: die Situationen
position	die Situation  Pl.: die Situationen
situation	die Arbeitsstelle  Pl.: die Arbeitsstellen
situation	die Stelle  Pl.: die Stellen
situation	die Stellung  Pl.: die Stellungen
situation	kritische Situation
situation	der Zustand  Pl.: die Zustände
situation	die Gegebenheit  Pl.: die Gegebenheiten
situation	die Position  Pl.: die Positionen
situation	die Sachlage  Pl.: die Sachlagen
situation	die Umstände
state of affairs	die Situation  Pl.: die Situationen

Verben

to use to full capacity	ausnutzen  | nutzte aus, ausgenutzt |
to utilize^AE fully; to utilise^BE / utilize^BE fully  | utilized, utilized / utilised, utilised |	ausnutzen  | nutzte aus, ausgenutzt |
to practise^AE / practice^AE; to practise^BE  | practised, practised / practiced, practiced |	ausnutzen  | nutzte aus, ausgenutzt |
to prey  | preyed, preyed |	ausnutzen  | nutzte aus, ausgenutzt |
to game sth.  | gamed, gamed |   - the system	etw.^Akk. ausnutzen  | nutzte aus, ausgenutzt |
to play on sth.  | played, played |	etw.^Akk. ausnutzen  | nutzte aus, ausgenutzt |
to utilize^AE sth.; to utilise^BE / utilize^BE sth.  | utilized, utilized / utilised, utilised |	etw.^Akk. ausnutzen  | nutzte aus, ausgenutzt |
to capitalize^AE on sth.; to capitalise^BE / capitalize^BE on sth.  | capitalized, capitalized / capitalised, capitalised |	etw.^Akk. ausnutzen  | nutzte aus, ausgenutzt |
to take advantage of so. (oder: sth.)	jmdn./etw. ausnutzen  | nutzte aus, ausgenutzt |
to exploit so. (oder: sth.)  | exploited, exploited |	jmdn./etw. ausnutzen  | nutzte aus, ausgenutzt |
to rip so. (oder: sth.) off	jmdn./etw. ausnutzen  | nutzte aus, ausgenutzt |
to put upon so.  | put, put |	jmdn. ausnutzen  | nutzte aus, ausgenutzt |
to shortchange (auch: short-change) so.  | shortchanged, shortchanged |	jmdn. ausnutzen  | nutzte aus, ausgenutzt |
to rort sth.  | rorted, rorted | [ugs.] (Aust.; N.Z.)	etw.^Akk. ausnutzen  | nutzte aus, ausgenutzt |

Adjektive / Adverbien

should the situation arise

gegebenenfalls  Adv. [Abk.: ggf.]

Definitionen

information about situations vacant

der Arbeitsnachweis  Pl.: die Arbeitsnachweise

Beispiele

It's a win-win situation.	Es ist eine Win-win-Situation.
given the current situation in your private life	angesichts der Situation in Ihrem Privatleben
a precarious financial situation	eine heikle finanzielle Lage
in view of our special situation	angesichts unserer besonderen Lage
applies analogously to all similar cases	gilt sinngemäß für alle ähnlichen Situationen

Aus dem Umfeld der Suche

location, appointment, job, status, position, station, state, condition, circumstance, post

Setting, Anstellung, Lage, Ansteifen, Arbeitsstelle, Anberaumung, Sachlage, Position, Stellung