Mit den unten aufgeführten Einstellungen können Sie die Sortierung der Ergebnisse beeinflussen. Wollen Sie etwa bevorzugt Ergebnisse der Stilebene Unterhaltung angezeigt bekommen, so wählen sie dieses Feld aus.
Bitte beachten Sie: Die Einstellungen gelten bis Sie diese wieder verändern.
Advertisement
Advertisement
- Sprachkurse an Colleges und Universitäten
- GratisEbook: Englisch ohne Vokabelpauken
- Au Pair in den USA - kostenlose Broschüre
- Sprachreisen mit TravelWorks
- Sprachaufenthalte & -reisen: Eurocentres
- Sprachreisen mit ESL - Sprachaufenthalte
- Sprachreisen & Sprachkurse mit iSt
- Linguland Sprachreisen und Sprachschulen
- Sprachcaffe Sprachreisen & Englischkurse
- Leiterplatten - Discount
| Mögliche Grundformen für das Wort "Tag" | |
|---|---|
| Tag | |
Weitere Treffer
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| day | der Tag | ||||||
| fortnight | vierzehn Tage | ||||||
| daytime | der Tag | ||||||
| free day | freier Tag | ||||||
| tag | der Abgrenzer | ||||||
| tag | der Anhänger | ||||||
| tag | das Anhängeretikett | ||||||
| tag | das Anhängeschild | ||||||
| tag | das Anhängeschildchen | ||||||
| tag | der Anhängezettel | ||||||
| tag | die Anschlussfahne | ||||||
| tag | der Aufhänger | ||||||
Weitere Substantive anzeigen
Weitere Substantive verbergen Nächsten Abschnitt nachladen
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to tag sth. to sth. | etw.Akk. an etw.Dat. anbringen | brachte an, angebracht | | ||||||
| to tag sth. | etw.Akk. mit einem Anhänger versehen | ||||||
| to tag sth. | etw.Akk. mit einem Anhängeschildchen versehen | ||||||
| to tag sth. | etw.Akk. auszeichnen | zeichnete aus, ausgezeichnet | | ||||||
| to tag sth. | etw.Akk. beschildern | beschilderte, beschildert | | ||||||
| to tag sth. | etw.Akk. bezeichnen | bezeichnete, bezeichnet | | ||||||
| to tag sth. | etw.Akk. etikettieren | etikettierte, etikettiert | | ||||||
| to tag sth. | etw.Akk. markieren | markierte, markiert | | ||||||
| to tag along | mitkommen | kam mit, mitgekommen | | ||||||
| to appoint a day | einen Tag anberaumen | ||||||
| to appoint a day for | einen Tag bestimmen | ||||||
| to celebrate a day | einen Tag feiern | ||||||
Weitere Verben anzeigen
Weitere Verben verbergen Nächsten Abschnitt nachladen
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| per diem | je Tag | ||||||
| one day at a time | Tag für Tag | ||||||
| around-the-clock also: round-the-clock adj. | Tag und Nacht | ||||||
| day-to-day adj. | von einem Tag zum anderen | ||||||
| from day to day | von Tag zu Tag | ||||||
| on the same day | am gleichen Tag | ||||||
| the next day | am nächsten Tag | ||||||
| the previous day | am vorigen Tag | ||||||
| on a given day | an einem bestimmten Tag | ||||||
| until the date specified | bis zum angegebenen Tag | ||||||
| down to the present day | bis zum heutigen Tag | ||||||
| up to date | bis zum heutigen Tag | ||||||
Weitere Adjektive / Adverbien anzeigen
Weitere Adjektive / Adverbien verbergen Nächsten Abschnitt nachladen
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Good afternoon! | Guten Tag! | ||||||
| Have a nice day! | Einen schönen Tag noch! | ||||||
| How do you do? (Brit.) | Guten Tag! | ||||||
| half a holiday | halber freier Tag | ||||||
| day after day | Tag für Tag | ||||||
| Don't count your chickens before they are hatched. | Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben. | ||||||
| Don't count your chickens before they hatch. | Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben | ||||||
| in force on [law] | Tag des Inkrafttretens | ||||||
| a red-letter day | ein denkwürdiger Tag | ||||||
| the whole blessed day | den lieben langen Tag | ||||||
| Carpe diem. Latin | Nutze den Tag. | ||||||
| Seize the day. | Nutze den Tag. | ||||||
Weitere Phrasen anzeigen
Weitere Phrasen verbergen Nächsten Abschnitt nachladen
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| on the date of purchase | am Tag des Kaufs | ||||||
| On what day? | An welchem Tag? | ||||||
| delivery on a specific date | Anlieferung an einem bestimmten Tag | ||||||
| It gave a point to their day. | Das setzte ihrem Tag einen Glanzpunkt auf. | ||||||
| The whole day was a virtual disaster. | Der ganze Tag war geradezu eine Katastrophe. | ||||||
| date of joining the company | der Tag des Eintritts in die Firma | ||||||
| a certain day | ein bestimmter Tag | ||||||
| It was his off day. | Er hatte einen schlechten Tag. | ||||||
| He spent the day among friends. | Er verbrachte den Tag mit Freunden. | ||||||
| He slept away the day. | Er verschlief den Tag. | ||||||
| It changes from day to day | Es ändert sich von Tag zu Tag | ||||||
| The day turned out to be a fine one. | Es wurde ein strahlender Tag. | ||||||
Weitere Beispiele anzeigen
Weitere Beispiele verbergen Nächsten Abschnitt nachladen
| Weitere Aktionen | |
|---|---|
| Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| D-Day - Tag der Landung der Alliierten in der Normandie, 6. Juni 1944 | Letzter Beitrag: 16 Nov 11, 16:35 | |
| 7 Antworten | ||
| in broad daylight - am helllichten Tag | Letzter Beitrag: 28 Nov 11, 16:34 | |
| Hier zwar verkehrt geschrieben, aber schon einmal diskutiert: http://dict.leo.org/forum/vi... | 4 Antworten | |
| day by day | Letzter Beitrag: 02 Oct 08, 16:37 | |
| 6 Antworten | ||
| Du bist von tag zu tag hübscher geworden. | Letzter Beitrag: 11 Jul 08, 11:20 | |
| 5 Antworten | ||
| to tag along - sich an jemdn. dranhängen | Letzter Beitrag: 28 Jul 08, 10:50 | |
| OALD: tag along (behind / with sb) to go somewhere with sb, especially when you have not be... | 2 Antworten | |
| tag - Fangen | Letzter Beitrag: 17 Jul 11, 14:17 | |
| http://www.merriam-webster.com/dictionary -> tag -> tag[3,noun] Function: noun Etymology:... | 8 Antworten | |
| Doch der Tag wird kommen.. - But the day will come... | Letzter Beitrag: 18 Oct 12, 15:53 | |
| Man lebt Tag für Tag mit dem Schlimmsten, nimmt es hin. Es schlägt einen immer und immer wi... | 8 Antworten | |
| Arbeit nervt mich jetzt schon und der tag hat erst begonnen. Einfach nicht mein Tag heute... - Work sucks already and the day just started. Not my day, today... | Letzter Beitrag: 10 Sep 10, 08:06 | |
| Arbeit nervt mich jetzt schon und der tag hat erst begonnen. Einfach nicht mein Tag heute. ... | 1 Antworten | |
| Dann kam der Tag, an dem ich ihre drei kleinen Kinder den ganzen Tag hütete - Then came the day on which I babysitted her three little children. | Letzter Beitrag: 10 Jul 07, 19:29 | |
| Dann kam der Tag, an dem ich ihre drei kleinen Kinder den ganzen Tag hütete. Then came the... | 1 Antworten | |
| it seems like eveyday's the same/es scheint dass jeder Tag der selbe ist - it seems like it's the same as everyday | Letzter Beitrag: 29 Mar 12, 14:10 | |
| korrekte übersetzung: it seems like everyday's the same lyrische/dichterische freiheit: "i... | 8 Antworten | |
| A day to end all days | Letzter Beitrag: 15 Jan 09, 12:43 | |
| 2 Antworten | ||
| every single day - Tag für Tag / jeden einzelnen Tag / jeden Tag / tagtäglich | Letzter Beitrag: 23 Feb 07, 01:05 | |
| 35 Antworten | ||
| Nicht wir, die Geschichte, die die Wahrheit an den Tag bringt bleibt unser Richter, und es gibt nichts Erhebenderes auf Erden, - It is not we, history, die die Wahrheit an den Tag bringt bleibt unser Richter, und es gibt nichts Erhebenderes auf Erden | Letzter Beitrag: 04 Jan 11, 11:34 | |
| ORIG "Nicht wir, die Geschichte, die die Wahrheit an den Tag bringt bleibt unser Richter, ... | 2 Antworten | |
Advertisement
LEO is supported by



