Tatsaechliche+Belastung - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Tatsaechliche
tatsächlich (Adjektiv)

Substantive

pollution [UMWELT]	die Belastung  Pl.: die Belastungen   - durch Schadstoffe
liability	die Belastung  Pl.: die Belastungen
pressure	die Belastung  Pl.: die Belastungen
strain   auch  [TECH.]	die Belastung  Pl.: die Belastungen
strain   - emotional pressure	die Belastung  Pl.: die Belastungen
load [TECH.][AVIAT.][ING.]	die Belastung  Pl.: die Belastungen
stress [TECH.][MED.]	die Belastung  Pl.: die Belastungen
weight [TECH.]	die Belastung  Pl.: die Belastungen
burden	die Belastung  Pl.: die Belastungen
contamination	die Belastung  Pl.: die Belastungen
drain	die Belastung  Pl.: die Belastungen
duress	die Belastung  Pl.: die Belastungen
cost   auch: costs	die Belastung  Pl.: die Belastungen
handicap	die Belastung  Pl.: die Belastungen

Adjektive / Adverbien

actual  Adj.	tatsächlich
real  Adj.	tatsächlich
positive  Adj.	tatsächlich
effective  Adj.	tatsächlich
factual  Adj.	tatsächlich
in fact	tatsächlich
real-life  Adj.	tatsächlich
in point of fact	tatsächlich
as it happens	tatsächlich
as a matter of fact	tatsächlich
in earnest	tatsächlich
in reality	tatsächlich
de facto	tatsächlich  Adj.
dependent upon load [TECH.]	abhängig von Belastung
effectively delivered	tatsächlich angeliefert
ruggedized^AE  Adj.; ruggedised^BE / ruggedized^BE  Adj.	auf höhere Belastung ausgelegt

Verben

to overload sth.  | overloaded, overloaded |

etw.^Akk. einer zu hohen Belastung aussetzen  | setzte aus, ausgesetzt |

Definitionen

capital strain [FINAN.]

Belastung der Kapitalseite des Unternehmens

Beispiele

area for admissible off-center^AE load [ING.]; area for admissible off-centre^BE load [ING.]	Fläche für zulässige außermittige Belastung
amount actually paid	tatsächlich ausbezahlter Betrag

Phrasen

the realities

die tatsächlichen Gegebenheiten