Tier+das+den+Schlitten+zieht - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

zieht
ziehen (Verb)
ziehen (Verb)
zeihen (Verb)
sich ziehen (Akkusativ-sich) (Verb)
sich ziehen (Dativ-sich, nur 3.P.Sg.) (Verb)
den
der (Artikel)
der (Pronomen)
das (Artikel)
die (Artikel)

Präpositionen / Pronomen / ...

whom  Pron.	den | die | das
that  Pron.	den | die | das
who  Pron.	den | die | das
which  Pron.	den | die | das   - Relativpronomen im Akkusativ
the  Art.   - definite article	der, die, das
which  Pron.	der, die, das
who  Pron.	der, die, das   - Relativpronomen
that  Adj.  Adv.  Pron.	der, die, das
ye  Art.   - pseudo-archaic definite article often used in pub names	der (oder: die, das)
this  Pron.	das
animal  Adj.	Tier...
what  Pron.	das, was
albeit  Konj.	dessen ungeachtet
albeit  Konj.	ungeachtet dessen

Substantive

animal [ZOOL.]	das Tier  Pl.: die Tiere
beast	das Tier  Pl.: die Tiere
brute	das Tier  Pl.: die Tiere
denier [TEXTIL.]	das Denier  Pl.: die Denier/die Deniers   Symbol: den   - Maß für die Fadenstärke
core tier-1 capital [FINAN.]	das Tier-1-Kernkapital
contrarianism	das Gegen-den-Strom-Schwimmen  kein Pl.
alpha animal	das Alpha-Tier   auch: Alphatier  Pl.: die Alpha-Tiere, die Alphatiere
entrapment	das In-die-Falle-Locken  kein Pl.
tier	die Reihe  Pl.: die Reihen
tier	die Stufe  Pl.: die Stufen
tier	die Etage  Pl.: die Etagen
tier	die Lage  Pl.: die Lagen   - Container
tier	der Wandteil  Pl.: die Wandteile
tier	die Schicht  Pl.: die Schichten

Verben

to feed sth. to the animals  | fed, fed |	etw.^Akk. den Tieren verfüttern  | verfütterte, verfüttert |
to cosh so.  | coshed, coshed | (Brit.)	jmdm. eins über den Schädel ziehen  | zog, gezogen |
to draggle sth.  | draggled, draggled |	etw.^Akk. durch den Schlamm ziehen  | zog, gezogen |
to cast aspersions on so. (oder: sth.)  | cast, cast |	jmdn./etw. in den Schmutz ziehen  | zog, gezogen |
to salute so.  | saluted, saluted |	den Hut vor jmdm. ziehen  | zog, gezogen |
to lose  | lost, lost |	den kürzeren (auch: Kürzeren) ziehen  | zog, gezogen | [fig.]
to unplug sth.  | unplugged, unplugged |	etw.^Dat. den Stecker ziehen  | zog, gezogen | [ugs.]
to hornswoggle so.  | hornswoggled, hornswoggled |   hauptsächlich  (Amer.) [ugs.]	jmdn. über den Tisch ziehen  | zog, gezogen |
to diddle so.  | diddled, diddled | [ugs.]	jmdn. über den Tisch ziehen  | zog, gezogen | [ugs.]
to take so. to the cleaners  | took, taken | [fig.] [ugs.]	jmdn. über den Tisch ziehen  | zog, gezogen | [ugs.] [fig.]
to take one's hat off to so. [fig.]	vor jmdm. den Hut ziehen  | zog, gezogen | [fig.]
to drag sth. in the mud  | dragged, dragged |	etw.^Akk. in den Dreck ziehen  | zog, gezogen | [fig.]
to pedal  | pedaled/pedalled, pedaled/pedalledpedaled/pedalled | [MUS.][TECH.]	das Pedal ziehen  | zog, gezogen |
to educe sth. from sth.  | educed, educed | [form.]	aus etw.^Dat. den Schluss ziehen  | zog, gezogen |

Phrasen

That won't wash with me.	Das zieht bei mir nicht.
That cuts no ice. [fig.]	Das zieht nicht. [fig.]
You can say goodbye (auch: good-bye) to that.	Das kannst du in den Wind schreiben.
it knocked my socks off	das hat mich aus den Socken gehauen
to draw the short straw	den Kürzeren ziehen
to tip one's cap to so. (oder: sth.)	den Hut vor jmdm./etw. ziehen
to tip one's hat to so. (oder: sth.)	den Hut vor jmdm./etw. ziehen
to pull the plug [ugs.] [fig.]	den Stecker ziehen [ugs.] [fig.]
to make fun of so.  | made, made |	jmdn. durch den Kakao ziehen [fig.]
to roast so.  | roasted, roasted | (Amer.) [fig.]	jmdn. durch den Kakao ziehen [fig.]
to take the mickey out of so. (Brit.) [ugs.]	jmdn. durch den Kakao ziehen [fig.]
to slate so. (oder: sth.)  | slated, slated |   - criticise severely, esp. in a review (Brit.) [ugs.]	jmdn./etw. durch den Kakao ziehen [ugs.] [fig.]
to pull a fast one on so. [ugs.]	jmdn. über den Tisch ziehen [ugs.] [fig.]
to hit the jackpot	das große Los ziehen

Beispiele

Prices have reached bottom.	Die Preise haben den Boden erreicht.
of the goods we have in stock	von den Waren die wir am Lager haben
of the goods we have on hand	von den Waren die wir am Lager haben
It's hard to draw a distinct line between the two categories.	Es ist schwierig, eine klare Grenze zwischen den beiden Kategorien zu ziehen.
can draw for the difference	kann auf den Unterschiedsbetrag ziehen
The child whose balloon had burst was screaming his lungs out.	Das Kind, dessen Luftballon zerplatzt war, schrie sich^Dat. die Lunge aus dem Hals.
The person who painted this must be colour-blind.	Die Person, die das gemalt hat, muss farbenblind sein.
There is a draft.^AE; There is a draught.^BE	Es zieht.
There's a draft.^AE; There's a draught.^BE	Es zieht.
He takes his clothes off.	Er zieht sich^Akk. aus.   Infinitiv: sich^Akk. ausziehen
we were sliding all over the place	das war eine schöne Rutschpartie
the building was structurally sound	das Gebäude hatte eine gesunde Bausubstanz
That was somewhat of a surprise.	Das war eine ziemliche Überraschung.
That's a legitimate question.	Das ist eine berechtigte Frage.

Adjektive / Adverbien

whereby  Adv.	durch den
beastlike  Adj.	wie ein Tier
two-tier  Adj.	zweistufig
two-tier  Adj.	zweigestuft
two-tier  Adj.	zweigliedrig
two-tier  Adj.	zweistöckig
second-tier  Adj.	nachrangig
second-tier  Adj.	zweitrangig
top-tier  Adj.	erstklassig
top-tier  Adj.	erstrangig
single-tier  Adj.	einstufig
two-tier  Adj. [TECH.]	zweigleisig
in tiers	etagenförmig
in tiers	aufgestapelt

Definitionen

conventional animals	Tiere, die nicht geklont sind
vivarium  - Pl.: vivariums, vivaria	Behälter für kleine Tiere

Aus dem Umfeld der Suche

Rutsche, Gleitblock, Berghunt, Einlaufschuh, Gleitschiene, Schlinderbahn, Reißverschlussschlitten, Schlitterbahn, Berghund, Rodel, Gleitstück, Schlepphunt, Schlepphund, Gleitbügel, Talfahrt, Hunt, Böschungsrutschung, Rutsch