Mit den unten aufgeführten Einstellungen können Sie die Sortierung der Ergebnisse beeinflussen. Wollen Sie etwa bevorzugt Ergebnisse der Stilebene Unterhaltung angezeigt bekommen, so wählen sie dieses Feld aus.
Bitte beachten Sie: Die Einstellungen gelten bis Sie diese wieder verändern.
Advertisement
Advertisement
- Sprachkurse an Colleges und Universitäten
- GratisEbook: Englisch ohne Vokabelpauken
- Au Pair in den USA - kostenlose Broschüre
- Sprachreisen mit TravelWorks
- Sprachaufenthalte & -reisen: Eurocentres
- Sprachreisen mit ESL - Sprachaufenthalte
- Sprachreisen & Sprachkurse mit iSt
- Linguland Sprachreisen und Sprachschulen
- Sprachcaffe Sprachreisen & Englischkurse
- Leiterplatten - Discount
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| death | der Tod | ||||||
| dissolution | der Tod | ||||||
| exitus | der Tod | ||||||
| waters of forgetfulness | der Tod | ||||||
| demise [law] | der Tod | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| posthumously adv. | nach dem Tod | ||||||
Weitere Treffer
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| electrocution | Tod durch Stromschlag | ||||||
| surgical death | Tod infolge eines chirurgischen Eingriffs | ||||||
| legal death | juristischer Tod | ||||||
| life-or-death struggle | Kampf auf Leben und Tod | ||||||
| clinical death | klinischer Tod | ||||||
| death in life | lebendiger Tod | ||||||
| maternal death | mütterlicher Tod | ||||||
| natural death | natürlicher Tod | ||||||
| instantaneous death | sofortiger Tod | ||||||
| premature death | vorzeitiger Tod | ||||||
| afterlife [rel.] | Leben nach dem Tod | ||||||
| Black Death [hist.] | schwarzer Tod - die Pest im Mittelalter | ||||||
Weitere Substantive anzeigen
Weitere Substantive verbergen
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to meet death calmly | dem Tod gefasst entgegentreten | ||||||
| to be in mortal agony | mit dem Tod ringen | ||||||
| to cheat death | dem Tod ein Schnippchen schlagen | ||||||
| to cheat death | dem Tod von der Schippe springen | ||||||
| to fake one's own death | seinen Tod vortäuschen | ||||||
| to testify the death | den Tod feststellen | ||||||
| to leap to one's death | in den Tod springen | ||||||
| to fake one's own death | seinen eigenen Tod vortäuschen | ||||||
| to hate so.'s guts [coll.] | jmdn. auf den Tod nicht ausstehen können [ugs.] | ||||||
| to die | died, died | | den Tod finden [form.] | ||||||
| to meet one's death | den Tod finden [form.] | ||||||
| to meet one's end | den Tod finden [form.] | ||||||
Weitere Verben anzeigen
Weitere Verben verbergen
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| till death | bis in den Tod | ||||||
| on one's tod [sl.] | allein | ||||||
| all on one's tod (Brit.) [coll.] | mutterseelenallein | ||||||
| beyond the veil | nach dem Tode | ||||||
| frightened to death | zu Tode erschrocken | ||||||
| with the mark of death | vom Tode gezeichnet | ||||||
| with the stamp of death | vom Tode gezeichnet | ||||||
| acherontic adj. | dem Tode nahe | ||||||
| fated to die | zum Tode verurteilt | ||||||
| bored as hell | zu Tode gelangweilt [ugs.] | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| total oxygen demand [abbr.: TOD] [env.] | der Gesamtsauerstoffbedarf - Abwasserbehandlung | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| One man's meat is another man's poison. | Des einen Tod ist des andern Brot. | ||||||
| Death came as a release. | Der Tod kam als Erlösung. | ||||||
| Death is no respecter of wealth. | Der Tod nimmt keine Rücksicht auf Reichtum. | ||||||
| Death is no respecter of persons. | Vor dem Tod sind alle gleich. | ||||||
| till death do us part | bis dass der Tod uns scheidet | ||||||
| till death us do part | bis dass der Tod uns scheidet | ||||||
| One man's meat is another man's poison. | Des einen Brot, des andern Tod. | ||||||
| When poverty comes in, love flies out | Not ist der Liebe Tod | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Death released him from his severe sufferings. | Der Tod erlöste ihn von seinem schweren Leiden. | ||||||
| It's a matter of life and death. | Es geht um Leben und Tod. | ||||||
| He was suddenly overtaken by death. | Plötzlich ereilte ihn der Tod. | ||||||
| He barely escaped being killed. | Er entging knapp dem Tode. | ||||||
| He just escaped being killed. | Er entging knapp dem Tode. | ||||||
| Weitere Aktionen | |
|---|---|
| Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| murder by proxy of | Letzter Beitrag: 14 Nov 06, 11:23 | |
| 21 Antworten | ||
| after the death of Alexander the Great - Nach Alexander(s) des Großen Tod | Letzter Beitrag: 13 Dec 06, 11:06 | |
| Bei der anderen Satzstellung - nach dem Tod Alexanders des Großen - habe ich keine Zweifel,... | 28 Antworten | |
| Deathly Hallows | Letzter Beitrag: 13 Sep 07, 13:29 | |
| 80 Antworten | ||
| Tod durch Unfall | Letzter Beitrag: 23 Mai 06, 16:37 | |
| 42 Antworten | ||
| dead on his feet | Letzter Beitrag: 08 Dec 09, 15:07 | |
| 11 Antworten | ||
| death by misadventure - Tod durch ein Mißgeschick | Letzter Beitrag: 01 Oct 10, 09:05 | |
| 10 Antworten | ||
| Jedes Mitglied der Gruppe ist vom Tod mit betroffen. | Letzter Beitrag: 10 Jan 09, 19:38 | |
| Jedes Mitglied der Gruppe ist vom Tod mit betroffen. Every member of the group is concered... | 8 Antworten | |
| drown / happy drowning - ertrinken / glücklicher Tod?? | Letzter Beitrag: 16 Jun 05, 12:59 | |
| I love you so deeply I might drown in this love, but a happy drowning it will be! Ich lieb... | 5 Antworten | |
| Tod durch den Galgen wird durch Genickbruch herbeigeführt.. - zu schwierig... | Letzter Beitrag: 04 Jan 07, 17:53 | |
| " Der Tod durch den Galgen wird per Genickbruch hebeigeführt und tritt in der Regel nach we... | 15 Antworten | |
| der Tod gähnt ihn an | Letzter Beitrag: 06 Nov 08, 16:46 | |
| 11 Antworten | ||
| Thanatophobia | Letzter Beitrag: 26 Dec 07, 09:30 | |
| Ist ein Lied von der Elektro-Band Funker Vogt Refrain: Thanatophobia Blood drains from your... | 8 Antworten | |
| auf leben und tod - between life and death | Letzter Beitrag: 05 Jul 09, 08:45 | |
| 9 Antworten | ||
| as a death by a thousand cuts. | Letzter Beitrag: 15 Mai 09, 14:19 | |
| America has so far experienced the year's extraordinary rise in petrol prices as a death by... | 9 Antworten | |
Advertisement
LEO is supported by
