Loading ...
ende
 
 
Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Substantive

      door     die Tür  Pl.: die Türen
      doorway     die Tür  Pl.: die Türen
    door shell [tech.]     der Tür-Rohbau  Pl.: die Tür-Rohbauten
    defective door   defekte Tür
    panel door   eingeschobene Tür
    right door   rechte Tür
    glazed door   verglaste Tür
    slamming door   zufallende Tür
    double door   zweiflügelige Tür
    two-wing door   zweiflügelige Tür
    electrically operated door [tech.]   elektrische Tür
    blast resistant door [tech.]   explosionsgeschützte Tür
    door extraction [tech.]   Abhebung der Tür   [Kokereiwesen]
    self-locking door   Tür mit Schnappschloss

Verben

        to answer the bell answered, answered |     die Tür aufmachen machte auf, aufgemacht |
        to answer the bell answered, answered |     die Tür öffnen öffnete, geöffnet |
        to attend to the door attended, attended |     die Tür öffnen öffnete, geöffnet |
        to leave a door ajar left, left |     eine Tür offen lassen ließ, gelassen |
        to slam a door slammed, slammed |     eine Tür zuknallen knallte zu, zugeknallt |
        to bang a door banged, banged |     eine Tür zuschlagen schlug zu, zugeschlagen |
        to slam a door slammed, slammed |     eine Tür zuschlagen schlug zu, zugeschlagen |
        to slam the door slammed, slammed |     die Tür zuwerfen warf zu, zugeworfen |
        to answer the door answered, answered |     an die Tür gehen ging, gegangen |
        to attend to the bell attended, attended |     an die Tür gehen ging, gegangen |   - weil es geklingelt hat
        to knock at the door knocked, knocked |     an die Tür klopfen klopfte, geklopft |
      to knock on (oder: at) so.'s door knocked, knocked |     an jmds. Tür klopfen klopfte, geklopft |
        to show so. the door showed, shown/showen |     jmdm. die Tür weisen wies, gewiesen |
        to leave a door ajar left, left |     eine Tür angelehnt lassen ließ, gelassen |

Adjektive / Adverbien

      in passing   zwischen Tür und Angel

Phrasen

      as an aside   zwischen Tür und Angel
      not in my back yard [abbr.: NIMBY]   nicht vor meiner Tür   - St.-Florians-Prinzip
    sth. is just around the corner [fig.]   etw.Nom. steht vor der Tür   Infinitiv: vor der Tür stehen
      to go like a bull at a gate went, gone |   mit der Tür ins Haus fallen
      to preach to the converted (Brit.)   bei jmdm. offene Türen einrennen

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

auer, luer, suer, tear, teri, term, tern, terp, tier, tour, true, tter, tube, tune, turd, turf, turk, turn, user ater, euer, für, kür, quer, ster, stur, teer, term, terz, tier, tour, tube, tue, turf, turm, tute, ufer, user

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Tür Letzter Beitrag: 03 Mär 08, 13:56
Kann man sagen: I.Mir ist dir Tür zugeschnappt; ich hab' die Tür zugeschlagen; ich hab' di... 5 Antworten
open day - Tag der offenen Tür Letzter Beitrag: 28 Feb 07, 18:19
Quellenangaben befinden sich in Open House vs. Open Day,, u.a. im Beitrag #17 . Auf Grund d... 1 Antworten
Tür zu! Letzter Beitrag: 13 Jun 13, 18:31
Ich bin mir nicht sicher, ob das ein kultureller oder nur ein persönlicher Unterschied ist:... 130 Antworten
Tuer beziehen Letzter Beitrag: 28 Aug 09, 10:35
"Sie bekommen die Tuer neu bezogen." This taken from context of remodelling, the door must ... 8 Antworten
watertight door - wasserdichte Tür Letzter Beitrag: 04 Apr 12, 16:56
When access to any machinery space of category A is provided at a low level from an adjacen... 3 Antworten
to knock so. up - jmdn. wecken - durch Klopfen an der Tür Letzter Beitrag: 11 Jul 10, 17:53
Sollte gelöscht werden. Wie hier http://dict.leo.org/forum/viewWrongentry.php?idForum=6&idThre 3 Antworten
there was a tattoo on the door - Jemand trommelte gegen die Tür Letzter Beitrag: 20 Mai 05, 14:03
There seems to be something odd in this example, as in English the word "tattoo" in the sen... 21 Antworten
in der Tür / unter der Tür Letzter Beitrag: 26 Nov 12, 09:17
Mrs. Peebles kam und stand in der Tür. "Sie ist fort", sagte sie. "Diese Bird auch. Du weiß 26 Antworten
von Tür zu Tür Letzter Beitrag: 21 Jul 10, 22:54
Von Tür zu Tür brauche ich etwa 45 Minuten. 3 Antworten
Tür an Tür Letzter Beitrag: 14 Jul 08, 09:27
Ich suche eine schöne übersetzung für Tür an Tür mit jmd. leben. danke schonmal:) 2 Antworten
Tür an Tür Letzter Beitrag: 22 Aug 07, 23:54
Wir wohnten Tür an Tür, wir waren also Nachbarn. Danke! Und Gruss aus Hamburg 6 Antworten
Tür an Tür Letzter Beitrag: 09 Jan 08, 14:27
Wir arbeiten Tür an Tür. Wie kann man das möglichst genau wiedergeben? Danke! 3 Antworten
peephole - der Türspion Letzter Beitrag: 12 Jul 04, 18:59
Peephole is also commonly written as peep-hole as in the Leo entry (mis)translated as Guckf... 3 Antworten
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː