Loading ...
ende
 
 
Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Substantive

      clock     die Uhr  Pl.: die Uhren
      watch  - pl.: watches     die Uhr  Pl.: die Uhren
      ticker     die Uhr  Pl.: die Uhren
      time-piece     die Uhr  Pl.: die Uhren
      timepiece     die Uhr  Pl.: die Uhren
    mechanical clock   mechanische Uhr
    Black Forest clock   Schwarzwälder Uhr
    biological clock [physiol.]   biologische Uhr
    evolutionary clock [biol.]   molekulare Uhr
    sympathetic clock [tech.]   synchronisierte Uhr
    twelve o'clock position   - weld in the vertical [tech.]   die 12-Uhr-Lage   [Schweißen]
    three o'clock position   - weld in the horizontal [tech.]   die 3-Uhr-Lage   [Schweißen]
    chiming clock   Uhr mit Schlagwerk
      timepiece   Uhr nur mit Zeitanzeige

Adjektive / Adverbien

    ... o'clock   ... Uhr   - in Zeitangaben
      by the clock   nach der Uhr
      at 9 o'clock sharp   um Punkt neun Uhr
      around-the-clock   also: round-the-clock  adj.     rund um die Uhr
      round the clock   rund um die Uhr
      on the stroke of five   Schlag 5 Uhr

Verben

      to wind up a watch wound, wound |     eine Uhr aufziehen zog auf, aufgezogen |
      to set a clock set, set |     eine Uhr stellen stellte, gestellt |
      to set a watch set, set |     eine Uhr stellen stellte, gestellt |
      to put the clocks forward put, put |     die Uhr vorstellen stellte vor, vorgestellt |
      to put the clocks back put, put |     die Uhr zurückstellen stellte zurück, zurückgestellt |
      to synchroniseBE clocks     Uhren richten richtete, gerichtet |
    to synchronizeAE clocks     Uhren richten richtete, gerichtet |
      to operate day and night     rund um die Uhr arbeiten arbeitete, gearbeitet |

Phrasen

    the clock is ticking   die Uhr tickt [fig.]
    What time is it?   Wie viel Uhr ist es?
      twenty-four-seven   also: 24/7, 24-7  adv. [coll.]   rund um die Uhr

Beispiele

      the clock strikes   die Uhr schlägt
      at ten o'clock sharp   Punkt 10 Uhr
      At the sound of the gong it will be 10 o'clock.   - radio   Beim Gongschlag ist es 10 Uhr.
      At the sound of the last tone it will be 10 o'clock.   - radio   Beim letzten Ton ist es 10 Uhr.
      clock that strikes the half-hours   Uhr, die die halben Stunden schlägt
      clock that strikes the quarters   Uhr, die die Viertelstunden schlägt
      clock that strikes the hours   Uhr, die die vollen Stunden schlägt
      I'll come at about 8.   Ich komme so um 8 Uhr.
      I'll come at 8 or so.   Ich komme so um 8 Uhr.
      I set my watch an hour ahead.   Ich stelle meine Uhr eine Stunde vor.
      He set the alarm for seven o'clock.   Er stellte den Wecker auf sieben Uhr.
      she wants us to meet at 8 o'clock   sie will, dass wir uns um 8 Uhr treffen

Weitere Aktionen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

uhr Letzter Beitrag: 19 Sep 10, 09:55
1. Wir zeigen im Deutschen den Genetive mit "s", soviel ich weiss. Z.B. Tonis Wohnung ode... 8 Antworten
Uhr Letzter Beitrag: 21 Sep 06, 14:21
Measurement at 3 positions: Pos. 1 = 02:00 (Uhr) Pos. 2 = 06:00 (Uhr) Pos. 3 = 10:00 (Uhr) ... 19 Antworten
Uhr Letzter Beitrag: 22 Aug 05, 19:36
Es ist 13:56 Uhr. Wie würde man das sagen? 0 Antworten
Uhr Letzter Beitrag: 19 Jan 06, 15:05
set time: ___:___ Uhr Ich mache gerade eine Übersetzung für ein Bedienelemt und man sol... 9 Antworten
to get one's watch ahead - seine Uhr vorstellen Letzter Beitrag: 11 Apr 07, 15:37
Ich vermute, dass es schlicht und einfach ein Vertippsler ist und heißen sollte: to set o... 5 Antworten
twenty-four-seven - rund um die Uhr Letzter Beitrag: 05 Mär 07, 20:38
Angeblich wollten die Touristen, die an die Ostsee kämen, an sieben Tagen rund um die Uhr e... 5 Antworten
Wieviel uhr/Uhr ist es? Letzter Beitrag: 25 Jan 05, 11:28
wird in diesem Satz Uhr groß oder klein geschrieben? Ist doch komisch: es heißt ja nicht "w... 2 Antworten
Wieviel uhr/Uhr ist es? Letzter Beitrag: 25 Jan 05, 11:28
wird in diesem Satz Uhr groß oder klein geschrieben? Ist doch komisch: es heißt ja nicht "w... 2 Antworten
12-Uhr-Position Letzter Beitrag: 15 Dez 12, 11:55
Ist es im englischen Sprachraum gängig, an einem Kreis oder Rad von der 12-Uhr- oder der 3-... 9 Antworten
12.45 Uhr Letzter Beitrag: 24 Jun 08, 15:13
Wie steht in einem englischen Seminarprogramm die Uhrzeit 12.45 richtig? 0.45 pm start of... 12 Antworten
12.00 Uhr Letzter Beitrag: 25 Okt 05, 15:26
Ich hab ne blöde Frage. Vielleicht gibt's schon eine Diskussion dazu, aber ich habe nichts ... 50 Antworten
12.00 Uhr Letzter Beitrag: 25 Okt 05, 15:26
Ich hab ne blöde Frage. Vielleicht gibt's schon eine Diskussion dazu, aber ich habe nichts ... 50 Antworten
auf 13 Uhr Letzter Beitrag: 03 Jul 14, 19:55
Eine westfälische Freundin benutzt die Präposition "auf" mit Uhrzeitangaben wie folgt (wenn... 9 Antworten
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː