United+Nations+Organization - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
United
				unite (Verb)

Substantive
				`United Nations Organization [Abk.: UNO] [POL.]`			`Organisation der Vereinten Nationen`
				`United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization [Abk.: UNESCO, Unesco] [POL.]`			`Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur`
				`Food and Agriculture Organization of the United Nations [Abk.: FAO] [POL.]`			`die Welternährungsorganisation Pl.: die Welternährungsorganisationen`
				`Food and Agriculture Organization of the United Nations [Abk.: FAO] [POL.]`			`Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen`
				`United Nations [Abk.: UN] used with sg. or pl. verb [POL.]`			`Vereinte Nationen`
				`United Nations Children's Fund [Abk.: UNICEF, Unicef] - formerly: United Nations International Children's Emergency Fund`			`die UNICEF - Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen`
				`United Nations Commission on International Trade Law [Abk.: UNCITRAL]`			`Kommission für internationales Handelsrecht der Vereinten Nationen`
				`United Nations World Food Programme [Abk.: UN WFP]`			`Welternährungsprogramm der Vereinten Nationen [Abk.: WFP]`
				`United Nations agency`			`Vertretungsstelle der Vereinten Nationen`
				`United Nations Emergency Force [Abk.: UNEF]`			`Noteinsatztruppe der Vereinten Nationen`
				`United Nations Industrial Development Organisation [Abk.: UNIDO] [WIRTSCH.]`			`Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung [Abk.: UNIDO]`
				`United Nations International Children's Emergency Fund [Abk.: UNICEF] [POL.]`			`Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen [Abk.: UNICEF]`
				`United Nations Protected Area [Abk.: UNPA] [MILIT.]`			`Schutzzone der Vereinten Nationen`
				`United Nations Protected Area [Abk.: UNPA] [MILIT.]`			`die UN-Schutzzone Pl.: die UN-Schutzzonen`

Adjektive / Adverbien
				`united Adj.`			`einig`
				`united Adj.`			`verbunden`
				`united Adj.`			`vereinigt`
				`united Adj.`			`vereint`
				`united Adj.`			`gemeinschaftlich`
				`solidly united`			`solidarisch`

Verben
				`to unite (with so.) \| united, united \|`			`sich^Akk. (mit jmdm.) vereinigen \| vereinigte, vereinigt \|`
				`to unite \| united, united \|`			`sich^Akk. verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to unite so. (oder: sth.) \| united, united \|`			`jmdn./etw. verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to unite \| united, united \|`			`sich^Akk. zusammenschließen \| schloss zusammen, zusammengeschlossen \|`
				`to unite so. (oder: sth.) \| united, united \|`			`jmdn./etw. vereinigen \| vereinigte, vereinigt \|`
				`to unite so. (oder: sth.) \| united, united \|`			`jmdn./etw. vereinen \| vereinte, vereint \|`
				`to unite so. (oder: sth.) \| united, united \|`			`jmdn./etw. einigen \| einigte, geeinigt \|`
				`to unite sth. \| united, united \|`			`etw.^Akk. zusammenfassen \| fasste zusammen, zusammengefasst \|`
				`to unite \| united, united \| [TECH.]`			`zusammenschlagen - zwei oder mehrere Gruben vereinigen`
				`to align the organization^AE to the strategy to align the organisation^BE / organization^BE to the strategy \| aligned, aligned \|`			`die Organisation an der Strategie ausrichten`
				`to compete with other nations \| competed, competed \|`			`mit anderen Nationen im Wettbewerb liegen \| lag, gelegen \|`
				`to command the respect of the nation`			`dem Volk Achtung abnötigen \| nötigte ab, abgenötigt \|`
				`to command the respect of the nation`			`dem Volk Respekt abnötigen \| nötigte ab, abgenötigt \|`

Phrasen
				`The Wealth of Nations - Adam Smith [WIRTSCH.]`			`Der Wohlstand der Nationen`

Beispiele
				`nations which are less developed`			`weniger entwickelte Länder`
				`We are united by many common interests.`			`Uns verbindet die Gemeinsamkeit unserer Interessen.`
				`Is the organization^AE hierarchical or flat? Is the organisation^BE / organization^BE hierarchical or flat?`			`Ist die Organisation hierarchisch oder gleichberechtigt?`
				`a sporting nation punching beyond its weight`			`eine Sportnation, die unerwartet stark auftritt`

Aus dem Umfeld der Suche
establishment, set-up, institution, orderliness, organisation, configuration, composition, association, setup, body, entity, structuring, constitution, arrangement, formation, embodiment, company

Grammatik
Kein Punkt bei Buchstabenwörtern (Akronymen) UNO
Ergänzung: Aussprache von Akronymen und Abkürzungen Eine häufig im Englischen für diese beiden Wortkategorien verwendetesUnterscheidungsmerkmal ist die Aussprache: Akronyme werden als Wort (englisch: acronyms), Abkürzungen buchstabe…
Der Gebrauch des Punkts bei Abkürzungen Der Punkt wird in der Regel eingesetzt, wenn nur der erste Teildes Wortes als Abkürzung und dies nur in der geschriebenen Spracheverwendet wird. Erscheint eine Abkürzung mit Punkt …
Geografische Objekte und Denkmäler Bezeichnungen von Erdteilen, Ländern, Straßen, Plätzen, Bergen, Seen sowie Denkmälern stehen – auch, wenn ein Adjektiv vorangeht – in der Regel ohne, bei näherer Bestimmung oder i…
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
United Nations	Letzter Beitrag: 27 Sep. 10, 23:38
the organization of the United Nations Sagt man im Deutschen eher "die Vereinten Nationen" …		5 Antworten
Model United Nations/ Mock United Nations	Letzter Beitrag: 24 Jan. 07, 17:55
Our delegation represented Germany in the Model United Nations. Model UNs sind Debatte für …		2 Antworten
United Nations Assembly	Letzter Beitrag: 11 Okt. 11, 11:20
...seven seats were given them in the United Nations Assembly - ein Satz aus einem historis…		9 Antworten
Apostroph? United Nations Declaration... oder United Nations' Declaration ...	Letzter Beitrag: 25 Mai 11, 19:00
Ich hoffe, dass diese Frage noch nicht gestellt wurde. Gefunden hab ich sie bei der Suche je…		2 Antworten
United Nations security team.............United Nations country team	Letzter Beitrag: 24 Apr. 09, 10:18
Kompletter Satz und Link (dritter Absatz): http://backspin.typepad.com/backspin/2009/04/the…		0 Antworten
United Nations Conventions	Letzter Beitrag: 18 Dez. 12, 20:14
Ich hätte mal eine Frage: In praktisch jeder AGB, die mir vor Augen kommt, sehe ich eine Va…		10 Antworten
UNAMSIL (United Nations Mission in Sierra Leone)	Letzter Beitrag: 28 Aug. 06, 09:43
Weiß jemand, ob man "UNAMSIL" wie ein Wort ausspricht? Es ist eher unwahrscheinlich, dass di…		4 Antworten
...this [...] is tantamount to taking United States policies outside the United Nations.	Letzter Beitrag: 17 Feb. 13, 16:22
Since these nations comprise considerably less than two-thirds of the General Assembly, this…		3 Antworten
in, at, on the United Nations Security Council?	Letzter Beitrag: 01 Mai 11, 09:19
Welche Präposition ist die Richtige? Ich habe alle drei Versionen in verschiedenen Texten g…		2 Antworten
Nations	Letzter Beitrag: 27 Feb. 13, 20:14
Hallo in die Runde, wir haben gerade große Diskussion um den Plural verschiedener Nationalit…		4 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to unite (with so.) \| united, united \|`			`sich^Akk. (mit jmdm.) vereinigen \| vereinigte, vereinigt \|`
				`to unite \| united, united \|`			`sich^Akk. verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to unite so. (oder: sth.) \| united, united \|`			`jmdn./etw. verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to unite \| united, united \|`			`sich^Akk. zusammenschließen \| schloss zusammen, zusammengeschlossen \|`
				`to unite so. (oder: sth.) \| united, united \|`			`jmdn./etw. vereinigen \| vereinigte, vereinigt \|`
				`to unite so. (oder: sth.) \| united, united \|`			`jmdn./etw. vereinen \| vereinte, vereint \|`
				`to unite so. (oder: sth.) \| united, united \|`			`jmdn./etw. einigen \| einigte, geeinigt \|`
				`to unite sth. \| united, united \|`			`etw.^Akk. zusammenfassen \| fasste zusammen, zusammengefasst \|`
				`to unite \| united, united \| [TECH.]`			`zusammenschlagen - zwei oder mehrere Gruben vereinigen`
				`to align the organization^AE to the strategy to align the organisation^BE / organization^BE to the strategy \| aligned, aligned \|`			`die Organisation an der Strategie ausrichten`
				`to compete with other nations \| competed, competed \|`			`mit anderen Nationen im Wettbewerb liegen \| lag, gelegen \|`
				`to command the respect of the nation`			`dem Volk Achtung abnötigen \| nötigte ab, abgenötigt \|`
				`to command the respect of the nation`			`dem Volk Respekt abnötigen \| nötigte ab, abgenötigt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?