Loading ...
ende
 
 
Portugiesisch
Brasilianisch

Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Substantive

      proposal     der Vorschlag  Pl.: die Vorschläge
      suggestion     der Vorschlag  Pl.: die Vorschläge
      offer     der Vorschlag  Pl.: die Vorschläge
      recommendation     der Vorschlag  Pl.: die Vorschläge
      proposition     der Vorschlag  Pl.: die Vorschläge
      nomination     der Vorschlag  Pl.: die Vorschläge
      appoggiatura  - pl.: appoggiature, appoggiaturas   Italian [mus.]     der Vorschlag  Pl.: die Vorschläge
    grace note [mus.]     der Vorschlag  Pl.: die Vorschläge
    space before [print.]     der Vorschlag  Pl.: die Vorschläge
    conciliatory proposal   Vorschlag zur Güte
    proposed appropriation of profits   Vorschlag zur Gewinnverwendung
    singular proposition   einmaliger Vorschlag
    serious suggestion   ernstgemeinter (auch: ernst gemeinter) Vorschlag
    generalisedBE proposition   verallgemeinerter Vorschlag

Verben

        to refuse a proposal | refused, refused |     einen Vorschlag ablehnen | lehnte ab, abgelehnt |
        to reject a suggestion | rejected, rejected |     einen Vorschlag ablehnen | lehnte ab, abgelehnt |
        to accept a proposal | accepted, accepted |     einen Vorschlag akzeptieren | akzeptierte, akzeptiert |
        to accept a proposal | accepted, accepted |     einen Vorschlag annehmen | nahm an, angenommen |
        to act on a suggestion | acted, acted |     einen Vorschlag aufgreifen | griff auf, aufgegriffen |
        to endorse (also: indorse) a proposal | endorsed, endorsed |     einem Vorschlag beipflichten | pflichtete bei, beigepflichtet |
        to offer | offered, offered |     in Vorschlag bringen | brachte, gebracht |
        to come forward with a proposal | came, come |     einen Vorschlag machen | machte, gemacht |
        to make a proposal | made, made |     einen Vorschlag machen | machte, gemacht |
        to offer | offered, offered |     einen Vorschlag unterbreiten | unterbreitete, unterbreitet |
        to submit a proposal | submitted, submitted |     einen Vorschlag unterbreiten | unterbreitete, unterbreitet |
        to table a proposal | tabled, tabled |     einen Vorschlag vorbringen | brachte vor, vorgebracht |
        to reject a proposal | rejected, rejected |     einen Vorschlag zurückweisen | wies zurück, zurückgewiesen |
        to agree to a proposal | agreed, agreed |     einem Vorschlag zustimmen | stimmte zu, zugestimmt |
        to suggest sth. | suggested, suggested |     etw.Akk. in Vorschlag bringen | brachte, gebracht |
        to diffuse widely the proposals of the Working Group | diffused, diffused |     die Vorschläge der Arbeitsgruppe weithin verbreiten | verbreitete, verbreitet |

Phrasen

      a paying proposition   ein sich auszahlender Vorschlag

Beispiele

      a tangible proposal   ein bestimmter Vorschlag
    the proposal met with acceptance   der Vorschlag wurde angenommen
      I don't like his suggestion at all.   Sein Vorschlag passt mir gar nicht.
      should our proposal suit you   sollte Ihnen unser Vorschlag gefallen
      She reacted indignantly to his proposal.   Sie reagierte empört auf seinen Vorschlag.
      I was somewhat surprised at their positive response to my suggestion.   Ich war über ihre positive Reaktion auf meinen Vorschlag einigermaßen überrascht.
      That's a very sensible suggestion.   Das ist ein sehr vernünftiger Vorschlag.

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

verschlag, vorschlug

Aus dem Umfeld der Suche

Antrag, Angebot

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Vorschlag Letzter Beitrag: 02 Dez 08, 11:59
Wäre cool wenn man einen Button hätte womit man Einträge finden könnte, die noch gar nicht ... 3 Antworten
Vorschlag Letzter Beitrag: 20 Nov 09, 10:45
Hallo, ich arbeite mit dem vorhandenen Wortschatz und es gestaltet sich etwas schwierig den... 1 Antworten
Vorschlag Letzter Beitrag: 25 Aug 04, 04:27
Ist es moeglich die Beitraege, wie z.B. Quasselzimmer, in denen leicht mal 100+ Eintraege s... 18 Antworten
Vorschlag Letzter Beitrag: 08 Mär 06, 11:10
Als Mitglied oder Suchender in einer Partnervermittlung sollte man möglichst viele Partnerv... 1 Antworten
Vorschlag Letzter Beitrag: 02 Dez 07, 13:06
Was wäre Ihr Vorschlag? Was würden Sie vorschlagen? 1 Antworten
Vorschlag Letzter Beitrag: 08 Feb 08, 14:49
In einem Forum für Restaurants sollen Besucher Vorschläge machen, welches Restaurant bewert... 1 Antworten
Vorschlag Letzter Beitrag: 07 Mär 09, 11:55
Ich mache folgenden Vorschlag. Mir ist der Unterschied zwischen "proposal" und "suggestion... 6 Antworten
Vorschlag Letzter Beitrag: 20 Okt 05, 13:54
Will "Vorschlag" als Überschrift für eine Excelchart verwenden. Was wäre richtrig "proposal... 3 Antworten
flam - Trommelwirbel Letzter Beitrag: 27 Jan 09, 18:08
"a drumbeat of two strokes of which the first is a very quick grace note" http://www.merria... 5 Antworten
acciaccatura - kurzer Vorschlag Letzter Beitrag: 04 Jul 09, 21:56
Quellen: http://www.dwds.de/?kompakt=1&sh=1&qu=vorschlag Vorschlag, der; -(e)s, Vorschläge 6 Antworten
to slam dunk a proposal - einen Vorschlag niederschmettern Letzter Beitrag: 23 Jul 10, 23:27
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on& 15 Antworten
space before [typogr.] - der Vorschlag Letzter Beitrag: 03 Aug 04, 14:42
- 5 Antworten
proposal on the allocation of the unappropriated profits - Vorschlag für die Gewinnverwendung Letzter Beitrag: 02 Dez 05, 18:03
Des weiteren erscheint mir diese Phrase sehr umständlich. 1 Antworten
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː