Loading ...
ende
 
 
Portugiesisch
Brasilianisch

Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Substantive

      attention     die Vorsicht  kein Pl.
      caginess     die Vorsicht  kein Pl.
      carefulness     die Vorsicht  kein Pl.
      caution     die Vorsicht  kein Pl.
      cautiousness     die Vorsicht  kein Pl.
      chariness     die Vorsicht  kein Pl.
      circumspection     die Vorsicht  kein Pl.
      precaution     die Vorsicht  kein Pl.
      prudence     die Vorsicht  kein Pl.
      wariness     die Vorsicht  kein Pl.
    circumspectness   rare     die Vorsicht  kein Pl.
    usual caution   übliche Vorsicht
      conservatism   Grundsatz der Vorsicht
    prudence concept   Grundsatz der Vorsicht

Phrasen

      Beware!   Vorsicht!
      Heads up!   Vorsicht!
      Look ahead!   Vorsicht!
      Look out!   Vorsicht!
    Watch out!   Vorsicht!
      Glass! Handle with care!   Vorsicht, Glas!
      Watch the step!   Vorsicht Stufe!
      Cattle crossing   Vorsicht Viehtrieb!
      Fragile! Handle with care!   Vorsicht! Zerbrechlich!
    for caution's sake   der Vorsicht halber
      handle with care   mit Vorsicht zu handhaben
      to take sth. with a pinch of salt   etw.Akk. mit Vorsicht genießen [fig.]
      Mind the step!   chiefly  (Brit.)   Vorsicht Stufe!
    Better safe than sorry.   Vorsicht ist besser als Nachsicht.

Verben

        to advise caution advised, advised |     Vorsicht empfehlen empfahl, empfohlen |
        to sound a note of caution sounded, sounded |     zur Vorsicht mahnen mahnte, gemahnt |
        to advise caution advised, advised |     zur Vorsicht raten riet, geraten |
      to regard so./sth. with suspicion regarded, regarded |     jmdm./etw. mit Vorsicht begegnen begegnete, begegnet |
        to act with caution acted, acted |     Vorsicht walten lassen ließ, gelassen |
        to exercise caution exercised, exercised |     Vorsicht walten lassen ließ, gelassen |
        to exercise extreme caution exercised, exercised |     äußerste Vorsicht walten lassen ließ, gelassen |

Adjektive / Adverbien

      on the basis of a reasonable commercial assessment [insur.]   im Rahmen kaufmännischer Vorsicht

Beispiele

      in spite of our great care   trotz unserer großen Vorsicht
      Nitroglycerine should be treated with respect.   Nitroglycerin muss mit äußerster Vorsicht behandelt werden.
      You're throwing caution to the wind.   Du schlägst alle Vorsicht in den Wind.

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

vorlicht, vorschot, vorsieht, vorstich

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Vorsicht... Letzter Beitrag: 03 Sep 05, 18:55
"Vorsicht bei Selbstmedikation!" "Caution is urged on self-medication". I am not sure if th... 2 Antworten
to take sth. with a pinch of salt - etwas mit vorsicht geniessen Letzter Beitrag: 31 Jul 09, 12:48
The LEO.org entry for "mit Vorsicht geniessen" says that it means " to be taken with a pinc... 10 Antworten
Watch your step - Vorsicht Stufe! Letzter Beitrag: 21 Apr 10, 07:02
Bin mir nicht ganz sicher - klingt das nicht so besser? 14 Antworten
Handle with care! - Vorsicht, zerbrechlich! Letzter Beitrag: 08 Sep 08, 14:11
Bei Paketsendungen, Verpackungen. Quellen unnötig, da Gemeinkenntnis. 4 Antworten
Warum die Vorsicht? Letzter Beitrag: 01 Mär 11, 03:32
In den Berichten über den Plagiatsvorwurf an Guttenberg wird ständig von "soll abgeschriebe... 300 Antworten
"Vorsicht Glas" auf holländisch Letzter Beitrag: 30 Nov 05, 17:54
Ich will das auf ein Paket schreiben, das ich nach Holland schicke. 6 Antworten
"Vorsicht Glas" auf holländisch Letzter Beitrag: 30 Nov 05, 17:54
Ich will das auf ein Paket schreiben, das ich nach Holland schicke. 6 Antworten
You're throwing caution into the wind. - Du schlägst alle Vorsicht in den Wind. Letzter Beitrag: 05 Jul 06, 14:13
I am not a native speaker but I am pretty sure it is "to" the wind, not "into" 12 Antworten
Vorsicht ätzend! Letzter Beitrag: 13 Okt 09, 09:05
Vorsicht ätzend! Vielen lieben Dank im Voraus :-) 1 Antworten
Vorsicht Slang! ;-) Letzter Beitrag: 23 Feb 09, 18:32
- Kann man die einfache Aussage "Laß den Sch**ß aus!" mit "Keep the F**k Off!" übersetzen? 8 Antworten
Vorsicht Falle Letzter Beitrag: 23 Jun 09, 22:09
Liebe LEOs, ich suche eine treffende Übersetzung für "Vorsicht Falle", also das heisst im S... 6 Antworten
Vorsicht bei Letzter Beitrag: 25 Okt 07, 18:10
Daher: Vorsicht bei neuen Berufszugangsbeschränkungen 3 Antworten
die Vorsicht Letzter Beitrag: 21 Sep 09, 10:41
er könnte es "nicht glauben, dass die Vorsicht so schnell einen unersetzlichen Mann in die ... 4 Antworten
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː