Loading ...
ende
 
 
Portugiesisch
Brasilianisch

Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Substantive

      truth     die Wahrheit
    genuine truth     die Wahrheit
      trueness     die Wahrheit  kein Pl.
      verity     die Wahrheit
    the lowdown [coll.]     die Wahrheit  kein Pl.
      sooth   archaic     die Wahrheit
      absolute truth   absolute Wahrheit
    universal truth   allgemeine Wahrheit
      accepted truth   anerkannte Wahrheit
    established truth   anerkannte Wahrheit
    bitter truth   bittere Wahrheit
    intrinsic truth   grundlegende Wahrheit
    ultimate truth   letzte Wahrheit
    the plain truth   die nackte Wahrheit

Adjektive / Adverbien

      in truth   in Wahrheit

Verben

        to tell the truth | told, told |     die Wahrheit sagen | sagte, gesagt |
        to prevaricate | prevaricated, prevaricated |     die Wahrheit verdrehen | verdrehte, verdreht |
        to blurt out the truth | blurted, blurted |     die Wahrheit verraten | verriet, verraten |
        to speak the truth | spoke, spoken |     die Wahrheit sagen | sagte, gesagt |
        to deviate from the truth | deviated, deviated |     von der Wahrheit abweichen | wich ab, abgewichen |
        to blurt out the truth | blurted, blurted |     mit der Wahrheit herausplatzen | platzte heraus, herausgeplatzt |

Phrasen

      half the truth   die halbe Wahrheit
      to tell the truth   um die Wahrheit zu sagen
      truth be told   um die Wahrheit zu sagen
      an established truth   eine fundierte Wahrheit
      a grain of truth [fig.]   ein Körnchen Wahrheit
      a kernel of truth [fig.]   ein Körnchen Wahrheit
      to unearth the truth   die Wahrheit ans Licht bringen [fig.]
      the truth, the whole truth and nothing but the truth [law]   die Wahrheit, die reine Wahrheit und nichts als die Wahrheit
    not a scrap of truth   kein Körnchen Wahrheit
      Children and fools speak the truth   Kinder und Narren reden die Wahrheit

Beispiele

      That's the absolute truth.   Das ist die reine Wahrheit.
      demand for truth   der Anspruch auf Wahrheit
      That is only half the truth.   Das ist nur die halbe Wahrheit.
      He will not rest until he discovers the truth.   Er wird nicht ruhen, bis er die Wahrheit gefunden hat.
      She had enough guts to tell the truth. [coll.]   Sie hatte genug Schneid, die Wahrheit zu sagen.

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

wachheit

Aus dem Umfeld der Suche

Aufrichtigkeit, Echtheit, Genauigkeit, Richtigkeit, Treue, Wahrhaftigkeit, Wirklichkeit, wahrhaftig, Wahrheitsgehalt

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Wahrheit Letzter Beitrag: 30 Dez 03, 17:17
Wie kann man denn im Englischen ausdrücken, daß gewissen Reportern nichts daran gelegen war... 12 Antworten
lowdown - die Wahrheit (Kein Plural) Letzter Beitrag: 02 Okt 14, 22:18
low·down (ldoun) n. Slang The whole truth: gave us the lowdown on what happened at the par... 2 Antworten
Fact = Wahrheit Letzter Beitrag: 24 Mai 07, 11:05
Heute früh wurde für heute abend der Film "Der Mann, der Liberty Valance erschoß" angekündi... 15 Antworten
wahrheit/wirklichkeit Letzter Beitrag: 18 Dez 07, 10:46
Wirklichkeit im deutschen beschreibt eine Wahrheit, die auch Wirkung hat. Wie laeesst sich ... 9 Antworten
Wahrheit - handle Letzter Beitrag: 11 Nov 10, 20:59
Ich kann die Wahrheit vertragen. I can handle the truth. Ist das so richtig? 3 Antworten
to do the REALITY CHECK - der Wahrheit ins Auge blicken Letzter Beitrag: 07 Sep 04, 08:25
"Der Wahrheit ins Auge blicken" passt in den seltensten Fällen. In der Psychologie heißt d... 5 Antworten
The truth will out. - Lügen haben kurze Beine Letzter Beitrag: 08 Dez 05, 08:42
Irgendwie hab ich das Gefühl, dass beim bisherigen Eintrag in LEO ein Wort fehlt. Denn IMHO... 5 Antworten
Dichtung und Wahrheit Letzter Beitrag: 31 Dez 12, 09:13
Does Goethe discuss his relationship with Charlotte Buff in Dichtung und Wahrheit? If not ... 4 Antworten
die Stunde der Wahrheit Letzter Beitrag: 22 Sep 09, 22:44
Gibt es eine besondere Bedeutung ? 5 Antworten
der Augenblick der Wahrheit Letzter Beitrag: 01 Aug 11, 11:57
I'm continuing to read Dan Brown's The Da Vinci Code together with Sakrileg, a transla 7 Antworten
der Augenblick der Wahrheit Letzter Beitrag: 21 Jul 14, 09:58
Kerry: Das ist der Augenblick der Wahrheit für Putin http://www.sueddeutsche.de/politik/abge 11 Antworten
traurige Wahrheit Letzter Beitrag: 01 Feb 11, 13:45
Das ist die traurige Wahrheit. sad truth Sagt man das so? 3 Antworten
unfehlbare Wahrheit Letzter Beitrag: 26 Mai 10, 22:28
Dass ein Regierungschef im Besitz unfehlbarer Wahrheit sein könnte,... was heißt in diesem... 1 Antworten
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː