Mit den unten aufgeführten Einstellungen können Sie die Sortierung der Ergebnisse beeinflussen. Wollen Sie etwa bevorzugt Ergebnisse der Stilebene Unterhaltung angezeigt bekommen, so wählen sie dieses Feld aus.
Bitte beachten Sie: Die Einstellungen gelten bis Sie diese wieder verändern.
Advertisement
- Linguland Sprachreisen und Sprachschulen
- Sprachcaffe Sprachreisen & Englischkurse
- Leiterplatten - Discount
- Sprachkurse an Colleges und Universitäten
- GratisEbook: Englisch ohne Vokabelpauken
- Au Pair in den USA - kostenlose Broschüre
- Sprachreisen mit TravelWorks
- Sprachaufenthalte & -reisen: Eurocentres
- Sprachreisen mit ESL - Sprachaufenthalte
- Sprachreisen & Sprachkurse mit iSt
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| desire (for) | der Wunsch (nach) | ||||||
| request | der Wunsch | ||||||
| will | der Wunsch | ||||||
| wish | der Wunsch - Pl.: die Wünsche | ||||||
| dealer's option | Wunsch des Händlers | ||||||
| pipe dream | frommer Wunsch | ||||||
| wishful thinking | frommer Wunsch | ||||||
| burning desire | sehnlicher Wunsch | ||||||
| best wishes | beste Wünsche | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| by popular request | auf allgemeinen Wunsch | ||||||
| by request | auf Wunsch | ||||||
| on demand | auf Wunsch | ||||||
| optional adj. | auf Wunsch | ||||||
| at the request of | auf Wunsch von | ||||||
| at buyer's option | nach Wunsch des Kunden | ||||||
| custom-made adj. | nach Wunsch des Kunden | ||||||
| at customer's option | nach Wunsch des Kunden | ||||||
| at seller's option | nach Wunsch des Verkäufers | ||||||
| optional at extra cost | auf Wunsch gegen besondere Berechnung | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to fulfilBE a desire | einen Wunsch erfüllen | ||||||
| to fulfillAE a desire | einen Wunsch erfüllen | ||||||
| to satisfy a wish | einen Wunsch erfüllen | ||||||
| to be desirous | den Wunsch hegen | ||||||
| to suppress a desire | den Wunsch unterdrücken | ||||||
| to have an itch to do sth. | den Wunsch verspüren, etw.Akk. zu tun | ||||||
| to anticipate so.'s every wish | jmdm. jeden Wunsch von den Augen ablesen | ||||||
| to be desirous of doing sth. archaic | den Wunsch haben, etw.Akk. zu tun | ||||||
| to leave nothing to be desired | keine Wünsche offenlassen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| if desired | auf Wunsch | ||||||
| Your wish is my command. | Dein Wunsch ist mir Befehl. | ||||||
| a pious hope | ein frommer Wunsch | ||||||
| all the best wishes | die besten Wünsche | ||||||
| Accept my sincere good wishes. | Nimm meine aufrichtigen Wünsche entgegen. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| their individual convenience | ihre persönlichen Wünsche | ||||||
| In compliance with your wishes ... | Ihren Wünschen entsprechend ... | ||||||
| in order to meet your wishes | um Ihren Wünschen nachzukommen | ||||||
| Would you like anything else? | Wünschen Sie noch etwas? | ||||||
| Weitere Aktionen | |
|---|---|
| Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Punsch, Winsch | |
| Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| einem wunsch nachgehen | Letzter Beitrag: 07 Mar 07, 20:14 | |
| er geht ihrem wunsch nach. oder er (be)folgt ihrem(n) wunsch. vl he adhences her wish.?? | 8 Antworten | |
| Während er seine Meinung aus heiterem Himmel änderte, war in ihr der Wunsch eines Auslandsaufenthaltes langsam aber stetig heran - While his decision came like out of the blue, my wish to go abroad had been maturing inside me slowly and for a long time." | Letzter Beitrag: 27 Feb 07, 19:16 | |
| Hört sich irgendwie sehr sehr falsch an, aber ich stehe grad ziemlich auf dem Schlauch...HI... | 13 Antworten | |
| Is this proper German: Vereinbarkeit von Wunsch nach Glückseligkeit und moralischem Gesetz | Letzter Beitrag: 05 Mar 09, 16:33 | |
| Are the cases alright? | 10 Antworten | |
| (auf Wunsch) gefördert | Letzter Beitrag: 04 Mar 08, 11:58 | |
| Die Arbeitnehmer werden von einer Psychologin unabhängig und auf Wunsch bei der Karrierepla... | 1 Antworten | |
| Wunsch anbringen | Letzter Beitrag: 11 Mai 09, 11:22 | |
| Wie kann man auf Englisch schreiben, wenn jemand einen Wunsch anbrignen will? | 4 Antworten | |
| wishing - in dem Wunsch | Letzter Beitrag: 20 Sep 04, 11:05 | |
| it makes me want to hug my pillow wishing it were you es bringt mich dazu, daß ich mein Ko... | 4 Antworten | |
| einem Wunsch entsprechen | Letzter Beitrag: 12 Nov 08, 09:23 | |
| Wie würdet Ihr das übersetzen: Kannst Du diesem Wunsch entsprechen? Danke für Eure Hilfe! | 5 Antworten | |
| Auf Wunsch treten Mitarbeiter von xxxx | Letzter Beitrag: 24 Jan 08, 11:43 | |
| Also der ganze Satz ist: Auf Wunsch treten Mitarbeiter von xxx dem Kunden des Partners geg... | 38 Antworten | |
| auf Ihren Wunsch hin | Letzter Beitrag: 05 Sep 08, 14:52 | |
| auf Ihren Wunsch hin spendeten wir xxx € an die British Heart Foundation. ... At your wish | 11 Antworten | |
| jemanden einen Wunsch unterbreiten | Letzter Beitrag: 04 Jul 07, 15:26 | |
| to submit a wish to s.o./to submit s.o. a wish | 11 Antworten | |
| Ich habe einen Wunsch... - I have a wish... | Letzter Beitrag: 07 Sep 12, 14:06 | |
| I have a wish, a wish only for me... & maybe for you. But in first line for me. Once of my ... | 4 Antworten | |
| Wunsch | Letzter Beitrag: 26 Sep 07, 19:59 | |
| Im Sinne von einem letzten Wunsch frei haben... | 3 Antworten | |
| je nach Wunsch | Letzter Beitrag: 15 Jun 09, 15:31 | |
| From a recipe: Die Früchte putzen und je nach Wunsch in mundgerechte Stücke schneiden | 3 Antworten | |
LEO is supported by
