Zeichen+ignorieren - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

sign	das Zeichen  Pl.: die Zeichen
mark	das Zeichen  Pl.: die Zeichen
symbol	das Zeichen  Pl.: die Zeichen
signal   auch  [TELEKOM.]	das Zeichen  Pl.: die Zeichen
character [Abk.: char]   - letter or number [COMP.]	das Zeichen  Pl.: die Zeichen
token	das Zeichen  Pl.: die Zeichen
check mark (auch: checkmark)   hauptsächlich  (Amer.)	das Zeichen  Pl.: die Zeichen
indication	das Zeichen  Pl.: die Zeichen
figure	das Zeichen  Pl.: die Zeichen
cue	das Zeichen  Pl.: die Zeichen
omen	das Zeichen  Pl.: die Zeichen
trappings	die Zeichen
portent	das Zeichen  Pl.: die Zeichen [fig.]
signaling^AE signal [TELEKOM.]; signalling^BE signal [TELEKOM.]	das Zeichen  Pl.: die Zeichen

Verben

to ignore so. (oder: sth.)  | ignored, ignored |	jmdn./etw. ignorieren  | ignorierte, ignoriert |
to disregard so. (oder: sth.)  | disregarded, disregarded |	jmdn./etw. ignorieren  | ignorierte, ignoriert |
not to pay so. (oder: sth.) any mind   - ignore (Amer.)	jmdn./etw. ignorieren  | ignorierte, ignoriert |
to pay so. (oder: sth.) no mind  | paid, paid |   - ignore (Amer.)	jmdn./etw. ignorieren  | ignorierte, ignoriert |
to take no notice of so. (oder: sth.)  | took, taken |	jmdn./etw. ignorieren  | ignorierte, ignoriert |
to tune so. (oder: sth.) out	jmdn./etw. ignorieren  | ignorierte, ignoriert |
to slight so.  | slighted, slighted |	jmdn. ignorieren  | ignorierte, ignoriert |
to elide sth.  | elided, elided |	etw.^Akk. ignorieren  | ignorierte, ignoriert |
to shrug sth. ⇔  off	etw.^Akk. ignorieren  | ignorierte, ignoriert |
to blow so. (oder: sth.) off [ugs.] (Amer.)   - ignore	jmdn./etw. ignorieren  | ignorierte, ignoriert |
to brush so. (oder: sth.) ⇔  off [ugs.] [fig.]	jmdn./etw. ignorieren  | ignorierte, ignoriert |
to blank so.  | blanked, blanked | (Brit.)[ugs.]	jmdn. ignorieren  | ignorierte, ignoriert |
to set an example	ein Zeichen setzen  | setzte, gesetzt |
to beckon  | beckoned, beckoned |	ein Zeichen geben  | gab, gegeben |

Präpositionen / Pronomen / ...

as a sign of	als Zeichen  +Gen.
as a token of	als Zeichen  +Gen.

Adjektive / Adverbien

as a sign of esteem

als Zeichen der Hochachtung

Beispiele

our reference	unser Zeichen
your reference	Ihr Zeichen
as a mark of my esteem	als Zeichen meiner Achtung
as a token of friendship	als Zeichen der Freundschaft
as a sign of true friendship	als Zeichen wahrer Freundschaft
the sign whereby you will recognize him	das Zeichen, woran Sie ihn erkennen
please accept this token of my esteem	bitte nehmen Sie das als Zeichen meiner Wertschätzung an
Would you accept this token of my esteem.	Würden Sie dies Zeichen meiner Wertschätzung annehmen.
Accept this as a token of my esteem.	Nehmen Sie dies als Zeichen meiner Wertschätzung an.
acknowledgment^AE of my gratitude; acknowledgement^BE of my gratitude	das Zeichen meiner Dankbarkeit
He ignores everything I say.	Er ignoriert alles, was ich sage.
He ignores everything that I say.	Er ignoriert alles, was ich sage.

Phrasen

the signs of the times	die Zeichen der Zeit
a dead giveaway	ein verräterisches Zeichen

Aus dem Umfeld der Suche

missachten