Mit den unten aufgeführten Einstellungen können Sie die Sortierung der Ergebnisse beeinflussen. Wollen Sie etwa bevorzugt Ergebnisse der Stilebene Unterhaltung angezeigt bekommen, so wählen sie dieses Feld aus.
Bitte beachten Sie: Die Einstellungen gelten bis Sie diese wieder verändern.
Advertisement
- GratisEbook: Englisch ohne Vokabelpauken
- Au Pair in den USA - kostenlose Broschüre
- Sprachreisen mit TravelWorks
- Sprachaufenthalte & -reisen: Eurocentres
- Sprachreisen mit ESL - Sprachaufenthalte
- Sprachreisen & Sprachkurse mit iSt
- Linguland Sprachreisen und Sprachschulen
- Sprachcaffe Sprachreisen & Englischkurse
- Leiterplatten - Discount
- Sprachkurse an Colleges und Universitäten
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| time | die Zeit | ||||||
| period | die Zeit | ||||||
| while | die Zeit | ||||||
| of its day | seiner Zeit | ||||||
| short spell | kurze Zeit | ||||||
| term | die Zeit | ||||||
| terms pl. | die Zeit | ||||||
| tide | die Zeit | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at the agreed time | zur vereinbarten Zeit | ||||||
| all along | die ganze Zeit | ||||||
| all the time | die ganze Zeit | ||||||
| at all times | zu jeder Zeit | ||||||
| at any time | zu irgendeiner Zeit | ||||||
| at any time | zu jeder Zeit | ||||||
| at any time at all | zu irgendeiner Zeit | ||||||
Weitere Treffer
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| time duration | die Zeit | ||||||
| tense [ling.] | die Zeit - Zeitform | ||||||
| driving time | Zeit am Steuer | ||||||
| time to creep rupture | Zeit bis zum Zeitstandbruch | ||||||
| time of nonuse | Zeit des Stillstands der Maschine | ||||||
| qualified as to time | Zeit einschränkendes Akzept | ||||||
| hand time | Zeit für Handarbeit | ||||||
| manual time | Zeit für Handarbeit | ||||||
| slack period | Zeit geringer Auslastung der Arbeitskräfte | ||||||
| time of exploration | die Zeit der großen Entdecker | ||||||
| peak time | Zeit der höchsten Belastung | ||||||
| time per unit | Zeit je Einheit | ||||||
Weitere Substantive anzeigen
Weitere Substantive verbergen Nächsten Abschnitt nachladen
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to last for some time | eine Zeit andauern | ||||||
| to keep time | die Zeit anzeigen | ||||||
| to spend time | Zeit aufbringen | ||||||
| to take time | Zeit brauchen | ||||||
| to organiseBE one's time | seine Zeit einteilen | ||||||
| to organizeAE one's time | seine Zeit einteilen | ||||||
| to ration one's time | sichDat. seine Zeit einteilen | ||||||
| to find time to do sth. | Zeit finden, etw.Akk. zu tun | ||||||
| to ask so. for the time | jmdn. nach der Zeit fragen | ||||||
| to work sth. in | worked, worked | | Zeit für etw.Akk. finden | ||||||
| to work round to sth. | Zeit für etw.Akk. finden | ||||||
| to keep up with the times | mit der Zeit gehen | ||||||
Weitere Verben anzeigen
Weitere Verben verbergen Nächsten Abschnitt nachladen
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at any time whatsoever | zu irgendeiner Zeit | ||||||
| at the assigned time | zur angegebenen Zeit | ||||||
| by and by | mit der Zeit | ||||||
| dead on time | genau zur Zeit | ||||||
| at exactly the right time | genau zur rechten Zeit | ||||||
| for any length of time | längere Zeit | ||||||
| for a certain time | für eine bestimmte Zeit | ||||||
| gradually adv. | mit der Zeit | ||||||
| in a day | zu einer Zeit | ||||||
| in due course | zu rechter Zeit | ||||||
| in due course | zur rechten Zeit | ||||||
| in due course | zu seiner Zeit | ||||||
Weitere Adjektive / Adverbien anzeigen
Weitere Adjektive / Adverbien verbergen Nächsten Abschnitt nachladen
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| during which time | während welcher Zeit | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| battuta - measuring of time by beating | das Messen der Zeit durch (rhythmisches) Klopfen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| it is time - +infinitive | es ist an der Zeit - + Infinitiv | ||||||
| Naptime! | Zeit für ein Nickerchen! | ||||||
| The sands are running out. | Die Zeit geht zu Ende. | ||||||
| The sands of life are running out. | Die Zeit geht zu Ende. | ||||||
| Time to go to beddybyes. | Zeit in die Heia zu gehen. | ||||||
| time is money | Zeit ist Geld | ||||||
| The time is ripe. | Die Zeit ist reif. | ||||||
| time flies | die Zeit vergeht im Fluge | ||||||
| time flies | die Zeit vergeht wie im Flug | ||||||
| Time will show. | Die Zeit wird es lehren. | ||||||
| all in good time | alles zu seiner Zeit | ||||||
| Everything at the proper time. | Alles zu seiner Zeit. | ||||||
Weitere Phrasen anzeigen
Weitere Phrasen verbergen Nächsten Abschnitt nachladen
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| It is about time | Es ist an der Zeit | ||||||
| after this time has elapsed | nach Ablauf dieser Zeit | ||||||
| account of time taken | Aufzeichnung der benötigten Zeit | ||||||
| That can wait till tomorrow. | Das hat bis morgen Zeit. | ||||||
| The time is ripe to begin afresh. | Die Zeit ist reif, neu anzufangen. | ||||||
| The time is ripe for revolution. | Die Zeit ist reif für eine Revolution. | ||||||
| a good deal of the time | ein großer Teil der Zeit | ||||||
| a polychronic approach to time | eine polychronische Einstellung zur Zeit | ||||||
| He spent his time reading. | Er verbrachte seine Zeit mit Lesen. | ||||||
| It's merely a matter of time. | Es ist nur eine Frage der Zeit. | ||||||
| It's high time. | Es ist höchste Zeit. | ||||||
| It will do tomorrow. | Es hat Zeit bis morgen. | ||||||
Weitere Beispiele anzeigen
Weitere Beispiele verbergen Nächsten Abschnitt nachladen
| Weitere Aktionen | |
|---|---|
| Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| exit, emit, edit, zit, Zeta, zetta, zest, zeta, zein | Zenit, Zeit..., zweit, Zerit, seit, weit, Zimt, Zeta, Zett, Zelt, Zein, Zwei, zwei |
| Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Erzählzeit vs. Erzählte Zeit | Letzter Beitrag: 12 Jan 09, 21:52 | |
| 5 Antworten | ||
| Erst nach langer Zeit... | Letzter Beitrag: 23 Mar 09, 21:34 | |
| Erst nach langer Zeit war eine gründlichere Forschung möglich. After a long time thorough ... | 10 Antworten | |
| in jüngerer Zeit - recently | Letzter Beitrag: 12 Jan 09, 16:48 | |
| 3 Antworten | ||
| Pacific time [abbr. PT] - Pazifische Zeit | Letzter Beitrag: 27 Jan 12, 20:44 | |
| 13 Antworten | ||
| a land of myth and a time of magic - ein Land des Mythos und eine Zeit des Zaubers | Letzter Beitrag: 21 Apr 10, 12:27 | |
| 6 Antworten | ||
| Far from Iowa, two would-be presidents are biding their time. - Weit aus Iowa bieten zwei Möchtegernpräsidenten ihre Zeit oder Weit von Iowa warten zwei Möchtegernpräsidenten ihre Zeit ab. | Letzter Beitrag: 24 Jan 08, 18:39 | |
| Weit aus Iowa bieten zwei Möchtegernpräsidenten ihre Zeit. ODER Weit ... | 3 Antworten | |
| I'll come back when you're less busy - ich komme wieder/wenn Sie mehr Zeit haben | Letzter Beitrag: 10 Oct 12, 11:33 | |
| 14 Antworten | ||
| Raum-Zeit-Welt - space-time world | Letzter Beitrag: 30 Jun 12, 18:55 | |
| Unter der Raum-Zeit-Welt versteht man den vierdimensionalen Raum der Relativitätstheorie, d... | 5 Antworten | |
| Dennoch nimmt sich Quapsel die Zeit/lässt sich Quapsel die Zeit nicht nehmen für außergewöhnliches soziales Engagement (indem) e - Still, Quapsel takes the time for extraordinary social engagement to privately tutor other students voluntarily, from which | Letzter Beitrag: 14 Jan 11, 21:40 | |
| Dennoch nimmt sich Quapsel die Zeit/lässt sich Quapsel die Zeit nicht nehmen für außergewöh... | 1 Antworten | |
| stark | Letzter Beitrag: 16 Nov 05, 10:24 | |
| 4 Antworten | ||
| Mountain Time [abbr.: MT] - Nordamerik. Rocky Mountain-Zeit | Letzter Beitrag: 06 Jan 12, 17:33 | |
| North American time zone names (EAST to WEST) Nordamerkianische Zeitzonen-Namen (OSTEN nach... | 4 Antworten | |
| you will be adviced of this number from time to time | Letzter Beitrag: 15 Mar 07, 17:08 | |
| 4 Antworten | ||
| jemandem Zeit geben etwas zu tun - to allow someone (extra) time to do something | Letzter Beitrag: 25 Oct 10, 15:11 | |
| 1 Antworten | ||
LEO is supported by



