Loading ...
ende
 
 
Portugiesisch
Brasilianisch

Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Substantive

      goal     das Ziel  Pl.: die Ziele
      objective     das Ziel  Pl.: die Ziele
      target     das Ziel  Pl.: die Ziele
      aim     das Ziel  Pl.: die Ziele
      destination     das Ziel  Pl.: die Ziele
      object     das Ziel  Pl.: die Ziele
      purpose     das Ziel  Pl.: die Ziele
      ambition     das Ziel  Pl.: die Ziele
      end     das Ziel  Pl.: die Ziele
      intent     das Ziel  Pl.: die Ziele
      intention     das Ziel  Pl.: die Ziele
      prompt     das Ziel  Pl.: die Ziele
      finish   - of a race or competition [sport.]     das Ziel  Pl.: die Ziele
      aim [tech.]     das Ziel  Pl.: die Ziele   [Normung]

Adjektive / Adverbien

      on target   im Ziel
      with ... in mind   mit dem Ziel
      with the objective of   mit dem Ziel  +Gen.
      dead on target   genau ins Ziel
      dead on target   genau im Ziel
      wide of the mark [fig.] [coll.]   weitab vom Ziel [fig.]
      targeted  adj.     als Ziel gesetzt

Präpositionen / Pronomen / ...

    with a view to   mit dem Ziel

Verben

        to target | targeted, targeted |     Ziel setzen | setzte, gesetzt |
        to meet a target | met, met |     ein Ziel erreichen | erreichte, erreicht |
        to reach a target | reached, reached |     ein Ziel erreichen | erreichte, erreicht |
        to hit a target | hit, hit |     ein Ziel erreichen | erreichte, erreicht |
        to strive for a goal | strove/strived, striven/strived |     ein Ziel anstreben | strebte an, angestrebt |
        to achieve an aim | achieved, achieved |     ein Ziel erreichen | erreichte, erreicht |
        to achieve an objective | achieved, achieved |     ein Ziel erreichen | erreichte, erreicht |
        to attain a goal | attained, attained |     ein Ziel erreichen | erreichte, erreicht |
        to arrive at one's destination | arrived, arrived |     zum Ziel gelangen | gelangte, gelangt |
        to set a goal | set, set |     ein Ziel setzen | setzte, gesetzt |
        to hit the mark | hit, hit |     das Ziel treffen | traf, getroffen |
        to miss the mark | missed, missed |     das Ziel verfehlen | verfehlte, verfehlt |
      to pursue a goal | pursued, pursued |     ein Ziel verfolgen | verfolgte, verfolgt |
      to pursue an objective | pursued, pursued |     ein Ziel verfolgen | verfolgte, verfolgt |

Definitionen

      single-minded  adj.   durch nichts von seinem Ziel abzubringen

Phrasen

    aiming at   mit dem Ziel
      The journey is the reward.   Der Weg ist das Ziel.
      not to know one's metes and bounds   Maß und Ziel nicht kennen

Beispiele

      with the objective of promotion   mit dem Ziel der Förderung
      She doesn't know her metes and bounds.   Sie kennt nicht Maß und Ziel.
      What we aim at with this writing is ...   Zweck und Ziel dieses Schreibens ist ...
      30 days credit [comm.]   30 Tage auf Ziel

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

kiel, riel, zeal, zine fiel, igel, kiel, riel, siel, viel, zelt, zieh, zier

Aus dem Umfeld der Suche

Zielvorgabe, Absicht, Zielsetzung, Zweck

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Ziel Letzter Beitrag: 22 Nov 09, 07:48
Kann mir jemand helfen? Wann brauche ich für Ziel - goal - target - aim Worin besteht der ... 2 Antworten
Ziel Letzter Beitrag: 08 Apr 06, 07:03
"Gehen Sie von Start zu Ziel" (Anleitung in einem Brettspiel) What would you put in the fin... 2 Antworten
Ziel Letzter Beitrag: 18 Sep 07, 08:57
Ihre Zufriedenheit ist unser Ziel. Es gibt grob geschätzt hunderttausend Möglichkeiten, da... 8 Antworten
Ziel Letzter Beitrag: 12 Apr 08, 20:27
ihr Ziel ist es, das und das zu tun kann man hier goal als Ziel statt aim nehmen? 1 Antworten
Ziel Letzter Beitrag: 17 Jan 09, 16:46
Zielfeld in einem Spiel. Goal? 4 Antworten
Ziel Letzter Beitrag: 31 Dez 07, 11:38
Wann verwendet man denn target - aim - goal? Gibts da große Unterschiede??? Danke 2 Antworten
Ziel Letzter Beitrag: 16 Jul 08, 10:49
Ziel der Technologiefestlegung Ziel der Freigabe (einer Technologie) Es sind Überschrifte.... 5 Antworten
Ziel Letzter Beitrag: 14 Mär 06, 14:46
Ziel der KI ist die Entwicklung von Maschinen mit intelligentem Verhalten. hoi, mir geht es... 2 Antworten
Ziel Letzter Beitrag: 24 Jul 06, 17:50
Was war das Ziel deiner Mission? Ich komme immer ein bisschen durcheinander mit aim, goal, ... 1 Antworten
Ziel Letzter Beitrag: 15 Feb 08, 10:11
Das Jahresziel 2007 haben wir leider nicht erreicht. Übersetze ich Jahresziel mit "aim" od... 3 Antworten
Ziel Letzter Beitrag: 15 Jun 10, 15:46
Context: Zudem ist die Stadt von jedher das Ziel von Gastauftritten bedeutender internation... 4 Antworten
Ziel Letzter Beitrag: 13 Jun 05, 09:54
Am Ziel eines Wettlaufs The English should be "finish" - not found in LEO 1 Antworten
Ziel Letzter Beitrag: 11 Okt 09, 10:44
aber nicht das Ziel, niemals das Ende This is the end of a sentence I was reading, but doe... 4 Antworten
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː