Mit den unten aufgeführten Einstellungen können Sie die Sortierung der Ergebnisse beeinflussen. Wollen Sie etwa bevorzugt Ergebnisse der Stilebene Unterhaltung angezeigt bekommen, so wählen sie dieses Feld aus.
Bitte beachten Sie: Die Einstellungen gelten bis Sie diese wieder verändern.
Advertisement
- Sprachreisen & Sprachkurse mit iSt
- Linguland Sprachreisen und Sprachschulen
- Sprachcaffe Sprachreisen & Englischkurse
- Leiterplatten - Discount
- Sprachkurse an Colleges und Universitäten
- GratisEbook: Englisch ohne Vokabelpauken
- Au Pair in den USA - kostenlose Broschüre
- Sprachreisen mit TravelWorks
- Sprachaufenthalte & -reisen: Eurocentres
- Sprachreisen mit ESL - Sprachaufenthalte
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aim | das Ziel | Pl.: die Ziele | | ||||||
| ambition | das Ziel | Pl.: die Ziele | | ||||||
| destination | das Ziel | Pl.: die Ziele | | ||||||
| goal | das Ziel | Pl.: die Ziele | | ||||||
| object | das Ziel | Pl.: die Ziele | | ||||||
| objective | das Ziel | Pl.: die Ziele | | ||||||
| purpose | das Ziel | Pl.: die Ziele | | ||||||
| target | das Ziel | Pl.: die Ziele | | ||||||
| end | das Ziel | Pl.: die Ziele | | ||||||
| intent | das Ziel | Pl.: die Ziele | | ||||||
| intention | das Ziel | Pl.: die Ziele | | ||||||
| prompt | das Ziel | Pl.: die Ziele | | ||||||
| aim [tech.] | das Ziel [Normung] | Pl.: die Ziele | | ||||||
| finish - of a race or competition [sport.] | das Ziel | Pl.: die Ziele | | ||||||
Weitere Substantive anzeigen (13 / 56)
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| on target | im Ziel | ||||||
| targeted adj. | als Ziel gesetzt | ||||||
| dead on target | genau im Ziel | ||||||
| dead on target | genau ins Ziel | ||||||
| with ... in mind | mit dem Ziel | ||||||
| with the objective of | mit dem Ziel +Gen. | ||||||
| wide of the mark [fig.] [coll.] | weitab vom Ziel [fig.] | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| with a view to | mit dem Ziel | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to strive for a goal | ein Ziel anstreben | ||||||
| to achieve an aim | ein Ziel erreichen | ||||||
| to achieve an objective | ein Ziel erreichen | ||||||
| to attain a goal | ein Ziel erreichen | ||||||
| to hit a target | ein Ziel erreichen | ||||||
| to meet a target | ein Ziel erreichen | ||||||
| to reach a target | ein Ziel erreichen | ||||||
| to arrive at one's destination | zum Ziel gelangen | ||||||
| to be aimed at sth. | etw.Akk. zum Ziel haben | ||||||
| to carry sth. to excess | mit etw.Dat. über das Ziel hinausschießen | ||||||
| to overshoot | overshot, overshot | | über das Ziel hinausschießen | ||||||
| to overshoot the mark | über das Ziel hinausschießen | ||||||
| to set a goal | ein Ziel setzen | ||||||
| to target | Ziel setzen | ||||||
Weitere Verben anzeigen (13 / 46)
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| single-minded adj. | durch nichts von seinem Ziel abzubringen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aiming at | mit dem Ziel | ||||||
| not to know one's metes and bounds | Maß und Ziel nicht kennen | ||||||
| The journey is the reward. | Der Weg ist das Ziel. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 days credit [comm.] | 30 Tage auf Ziel | ||||||
| with the objective of promotion | mit dem Ziel der Förderung | ||||||
| She doesn't know her metes and bounds. | Sie kennt nicht Maß und Ziel. | ||||||
| What we aim at with this writing is ... | Zweck und Ziel dieses Schreibens ist ... | ||||||
| Weitere Aktionen | |
|---|---|
| Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Kiel, riel, Zeal, zeal, zine | fiel, Igel, Kiel, Riel, Siel, Viel, viel, Zelt, Zieh, Zier |
| Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| "Ziel" resp. "Zielsetzung" | Letzter Beitrag: 04 Oct 04, 15:23 | |
| z.B. Zielsetzung einer wissenschaftlichen Arbeit | 15 Antworten | |
| For example,.... | Letzter Beitrag: 16 Jun 07, 19:47 | |
| Ich verstehe diese beiden Sätze nicht. Macht für mich überhaupt keinen Sinn. Wer kann mir b... | 14 Antworten | |
| I´ve got a lock... missile away | Letzter Beitrag: 28 Aug 07, 11:52 | |
| kontext: verfolgungsjagd | 6 Antworten | |
| ans Ziel führen | Letzter Beitrag: 19 Mai 09, 11:30 | |
| In diesem Bereich führen viele Transaktionen ans Ziel. | 2 Antworten | |
| Muss/Soll-Ziel | Letzter Beitrag: 07 Nov 08, 12:09 | |
| Muss-Ziel: Verbesserung der Prozessgeschwindigkeit Soll-Ziel: Bessere Interaktion mit den I... | 2 Antworten | |
| zum Ziel führen | Letzter Beitrag: 18 Mai 04, 10:10 | |
| Er ist dadurch in der Lage, auch komplexe Problemstellungen unter gegebenen Terminbedingung... | 5 Antworten | |
| Das Ziel muss darin bestehen | Letzter Beitrag: 13 Feb 09, 00:51 | |
| Hallo, Hat vielleicht jemand einen Tipp für mich, wie man den folgenden Satz übersetzen kann: | 8 Antworten | |
| am Ziel meiner Träume | Letzter Beitrag: 07 Mar 07, 20:55 | |
| wenn ich das geschafft habe bin ich am ziel meiner Träume und: Mein Ziel ist es (5 Kilo abzun | 5 Antworten | |
| Your aim is to score a goal before the time runs out - Ihr Ziel ist, ein Tor bevor der Zeit läuft ab zu schießen | Letzter Beitrag: 02 Mar 04, 12:37 | |
| 7 Antworten | ||
| Wenn du denkst, du hast das Ziel erreicht, gebe dich nicht zufrieden. Ziel ist nicht gleich Ziel. | Letzter Beitrag: 01 Nov 07, 13:09 | |
| Wenn du denkst, du hast das Ziel erreicht, gebe dich nicht zufrieden. Ziel ist nicht gleich... | 2 Antworten | |
| Hit the line hard. | Letzter Beitrag: 25 Mar 07, 16:04 | |
| "In life, as in a football game, the principle to follow is: Hit the line hard; don't foul ... | 6 Antworten | |
| line up the target | Letzter Beitrag: 09 Jun 10, 14:32 | |
| He had the .32 on him and wondered, if it came down to it, would he shoot this man, even to... | 5 Antworten | |
| bis ich zum Ziel kam | Letzter Beitrag: 10 Nov 11, 13:10 | |
| Rechnungsstellen war falsch und musste 10 Telefonate machen bis ich zum Ziel kam | 4 Antworten | |
LEO is supported by
