Loading ...
ende
 
 
Portugiesisch
Brasilianisch

Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Substantive

      room     das Zimmer  Pl.: die Zimmer
      apartment (Brit.) [constr.]     das Zimmer  Pl.: die Zimmer
      accommodation     das Zimmer  Pl.: die Zimmer
      chamber     das Zimmer  Pl.: die Zimmer
    Zimmer frame (Brit.) [med.]     die Gehbank  Pl.: die Gehbänke
    Zimmer frame (Brit.) [med.]     der Gehbock  Pl.: die Gehböcke
    Zimmer frame (Brit.) [med.]     die Gehhilfe  Pl.: die Gehhilfen
    Zimmer frame (Brit.) [med.]     der Gehwagen  Pl.: die Gehwagen
      vacancy   freies Zimmer
      stateroom   herrschaftliches Zimmer
    furnished apartment   möbliertes Zimmer
    unfurnished room   unmöbliertes Zimmer
      bedsit (Brit.)   möbliertes Zimmer
      bedsitter (Brit.)   möbliertes Zimmer

Verben

        to let rooms let, let |     Zimmer vermieten vermietete, vermietet |
        to walk across a room walked, walked |     ein Zimmer durchqueren durchquerte, durchquert |
        to book a room booked, booked |     ein Zimmer reservieren reservierte, reserviert |
        to divide a room divided, divided |     ein Zimmer unterteilen unterteilte, unterteilt |
        to let a room let, let |     ein Zimmer vermieten vermietete, vermietet |
        to enter a room entered, entered |     in ein Zimmer eintreten trat ein, eingetreten |
      to exit a room exited, exited |     aus dem Zimmer gehen ging, gegangen |
        to pace up and down the room paced, paced |     im Zimmer auf und ab gehen ging, gegangen |
        to share a room shared, shared |     sich ein Zimmer teilen teilte, geteilt |
        to tidy (up) one's room tidied, tidied |     sein Zimmer aufräumen war, gewesen / räumte auf, aufgeräumt |

Phrasen

      rooms for rent (Amer.)   Zimmer zu vermieten
      a room of one's own   ein eigenes Zimmer

Beispiele

      The room faces north.   Das Zimmer liegt nach Norden.
      The room accommodates four people.   Das Zimmer bietet Platz für vier Personen.
      I have a room of my own.   Ich habe mein eigenes Zimmer.
      She flounced out of the room in a huff.   Beleidigt rauschte sie aus dem Zimmer.
      I showed him into the room.   Ich führte ihn in das Zimmer.
      She swept out of the room.   Sie rauschte aus dem Zimmer.
      She swept from the room.   Sie rauschte aus dem Zimmer.

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

bimmer, dimmer, gimmer, simmer dimmer, nimmer, ziemer, zimmet

Aus dem Umfeld der Suche

Höhlenraum, Höhlenkammer, Kammer, Gelass, Raum, Wohnung

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

walker / walking frame / Zimmer frame - Gehhilfe Letzter Beitrag: 04 Jan 14, 22:09
Duden: Gehhilfe = orthopädisches Hilfsmittel (z. B. Krücke) zur Erleichterung des Gehens 7 Antworten
Room = Zimmer ?? Letzter Beitrag: 09 Okt 12, 23:44
In English, "room" can apply to any sort of room. A bedroom, a dining room, living room, a ... 29 Antworten
Zimmer 1408 Letzter Beitrag: 24 Sep 07, 12:37
Is the name of the horror movie in German pronounced vierzehnhundertacht or tausendvierhund... 6 Antworten
Extrazimmer/ extra Zimmer/ Extra-Zimmer Letzter Beitrag: 13 Mai 08, 07:46
Welche Version ist richtig in diesem Zusammenhang: "Wir haben das ... vermietet." ??? 7 Antworten
Zimmer - Rooms Letzter Beitrag: 26 Jan 09, 11:57
Hallo Leute, ich bräuchte eine etwas längere Übersetzung für eine Internet-Seite. Wenn sich... 8 Antworten
Zimmer für Zimmer Letzter Beitrag: 12 Apr 11, 20:54
ich durchsuche das ganze Haus, Zimmer für Zimmer. (vermittelt einen stärkeren Eindruck der ... 2 Antworten
the Zimmer Letzter Beitrag: 25 Mai 12, 14:12
-Is that the Zimmer? -Yeah, I fixed it. It's all good. -You fixed it? You should have sen... 15 Antworten
Zimmer beziehen Letzter Beitrag: 31 Aug 08, 16:40
hat er das Zimmer schon bezogen das heißt: ist er überhaupt schon eingetroffen 3 Antworten
Küche-Raum oder Zimmer? Letzter Beitrag: 01 Feb 09, 22:22
I would like to know whether one can refer (in German) to a kitchen as a room using "Zimmer... 39 Antworten
Zimmer vs. Raum Letzter Beitrag: 10 Okt 12, 10:14
I found on Google or yahoo or somewhere that they can be used interchangeably. I thought t... 33 Antworten
Zimmer belegen Letzter Beitrag: 09 Jun 10, 16:31
in allen Hotels, die nich ausschließlich mit Teilnehmern unsrer Fortbildung belegt sind, ... 3 Antworten
Zimmer mieten Letzter Beitrag: 01 Mär 09, 17:01
. Hallo zusammen! Könnt ihr mir bitte helfen, ich möchte einer Vermieterin schreiben, bei... 3 Antworten
Zimmer freihalten Letzter Beitrag: 22 Feb 11, 13:44
Ich kann das Zimmer nicht länger freihalten und würde Sie deshalb um eine rasche Entscheidu... 1 Antworten
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː