Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be under no constraints or undue influence | keinem Zwang oder ungebührlicher Beeinflussung ausgesetzt sein | ||||||
| to act under duress | acted, acted | | unter Zwang handeln | handelte, gehandelt | | ||||||
| to abandon all restraint | abandoned, abandoned | | allen Zwang ablegen | legte ab, abgelegt | | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Zwangs | |||||||
| der Zwang (Substantiv) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tyranny | die Gewaltherrschaft Pl.: die Gewaltherrschaften | ||||||
| despotism | die Gewaltherrschaft Pl.: die Gewaltherrschaften | ||||||
| Oder [GEOG.] | die Oder kein Pl. - Fluss | ||||||
| amphibious bistort [BOT.] | der Wasser-Knöterich Pl. wiss.: Persicaria amphibia, oder Polygonum amphibium | ||||||
| water knotweed [BOT.] | der Wasser-Knöterich Pl. wiss.: Persicaria amphibia, oder Polygonum amphibium | ||||||
| water smartweed [BOT.] | der Wasser-Knöterich Pl. wiss.: Persicaria amphibia, oder Polygonum amphibium | ||||||
| coercion | der Zwang Pl.: die Zwänge | ||||||
| compulsion | der Zwang Pl.: die Zwänge | ||||||
| constraint | der Zwang Pl.: die Zwänge | ||||||
| enforcement | der Zwang Pl.: die Zwänge | ||||||
| force | der Zwang Pl.: die Zwänge | ||||||
| restraint | der Zwang Pl.: die Zwänge | ||||||
| necessity | der Zwang Pl.: die Zwänge | ||||||
| bondage | der Zwang Pl.: die Zwänge | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| amirite [ugs.] Adv. - used at the end of a sentence to invite agreement | oder - nachgestellt, drückt aus, dass Zustimmung erwartet wird | ||||||
| at the point of the sword | unter Zwang | ||||||
| under constraint | unter Zwang | ||||||
| under duress | unter Zwang | ||||||
| under compulsion | unter Zwang | ||||||
| or something [ugs.] | oder was | ||||||
| coercive Adj. | mit Zwang verbunden | ||||||
| unhampered by regulations | ohne den Zwang von Bestimmungen | ||||||
| make-or-break Adj. - used before noun | alles oder nichts | ||||||
| exclusive of VAT and/or taxes | ausschließlich Mehrwertsteuer und/oder Steuern | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| or Konj. | oder Konj. | ||||||
| coercive Adj. | Zwangs... | ||||||
| forced Adj. | Zwangs... | ||||||
| go/no-go type | Entweder/Oder... | ||||||
| either ... or Konj. | entweder ... oder | ||||||
| whether ... or | ob ... oder | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| all or nothing | alles oder nichts | ||||||
| Knock yourself out! [ugs.] | Tu dir keinen Zwang an! [ugs.] | ||||||
| Be my guest. [ugs.] | Tu dir keinen Zwang an. | ||||||
| Be my guest. [ugs.] | Tun Sie sichDat. keinen Zwang an. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pay to me or my order. | Zahlen Sie an mich oder meine Order. | ||||||
| Pay to us or our order. | Zahlen Sie an uns oder unsere Order. | ||||||
| on or before the expiry date | am oder vor dem Verfalldatum | ||||||
| Feel free. | Tu dir keinen Zwang an. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Zwangsherrschaft, Tyrannei, Despotie, Despotismus | |
Grammatik |
|---|
| Alternativfrage mit 'oder' Eine Alternativfrage besteht aus zwei (selten mehr) mit oder verbundenen Entscheidungsfragen. |
| Objekt oder Adverbialbestimmung Wenn ein Nomen oder eine Nomengruppe Objekt ist, kann immer auch das entsprechende Personalpronomen verwendet werden. Ist der Ersatz durch das entsprechende Personalpronomen oder g… |
| Wortbestandteile oder Sprechsilben nach Wortbestandteilen |
| Objekt oder Adverbialbestimmung Wenn ein Nomen oder eine Nomengruppe Objekt ist, kann immer auch das entsprechende Personalpronomen verwendet werden. Ist der Ersatz durch das entsprechende Personalpronomen nicht … |
Werbung
