Loading ...
ende
 
 
Portugiesisch
Brasilianisch

Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Substantive

      function     der Zweck  Pl.: die Zwecke
      purpose (of)     der Zweck (von)  Pl.: die Zwecke
      purpose     der Zweck  Pl.: die Zwecke
      aim     der Zweck  Pl.: die Zwecke
      end     der Zweck  Pl.: die Zwecke
      goal     der Zweck  Pl.: die Zwecke
    intended purpose     der Zweck  Pl.: die Zwecke
      intention     der Zweck  Pl.: die Zwecke
      object     der Zweck  Pl.: die Zwecke
      scope     der Zweck  Pl.: die Zwecke
    scope of business   Zweck des Unternehmens
    good cause   guter Zweck
    internal application   interner Zweck
    public purpose   öffentlicher Zweck

Adjektive / Adverbien

      for the purpose   für den Zweck
      for these purposes   zu diesem Zweck
      to this end   zu diesem Zweck
      for this purpose   zu diesem Zweck
      for sale   zum Zweck des Verkaufs
      for this purpose   für diesen Zweck
      all-purpose  adj.   für jeden Zweck
      for the nonce   für den augenblicklichen Zweck
      ad hoc   eigens zu diesem Zweck
      multipurpose  adj.   zu mehreren Zwecken
    fit for a particular purpose   für einen besonderen Zweck geeignet

Verben

        to answer the purpose answered, answered |     dem Zweck entsprechen entsprach, entsprochen |
        to serve a purpose served, served |     einen Zweck erfüllen erfüllte, erfüllt |
        to gain one's end gained, gained |     seinen Zweck erreichen erreichte, erreicht |
        to answer a purpose answered, answered |     einem Zweck genügen genügte, genügt |
        to commit sth. committed, committed |     etw.Akk. an einen Zweck binden band, gebunden |
        to tie sth. ⇔  up tied, tied |     etw.Akk. an einen Zweck binden band, gebunden |
        to cooperate for a purpose cooperated, cooperated |     zu einem Zweck zusammenwirken wirkte zusammen, zusammengewirkt |
        to serve no purpose served, served |     keinen Zweck haben hatte, gehabt |
        to appropriate money to a purpose appropriated, appropriated |     Geld für einen Zweck bestimmen bestimmte, bestimmt |
        to apply money to a purpose applied, applied |     Geld für einen Zweck verwenden verwendete/verwandte, verwandt |
        to adapt the means to the end adapted, adapted |     die Mittel dem Zweck anpassen passte an, angepasst |
        to come as close as possible to the economic intent came, come |     dem wirtschaftlichen Zweck am nächsten kommen kam, gekommen |
        to misuse misused, misused |     zu unrechten Zwecken gebrauchen gebrauchte, gegebraucht |
        to corner a market cornered, cornered |     zu spekulativen Zwecken den Markt aufkaufen kaufte auf, aufgekauft |
        to affect adversely a component's value or fitness for the purpose envisaged affected, affected |     den Wert oder die Tauglichkeit eines Bauteils für den vorgesehenen Zweck beeinträchtigen beeinträchtigte, beeinträchtigt |

Phrasen

      a means to an end   ein Mittel zum Zweck
      a means to an end   das Mittel zum Zweck
      the whole purpose   der Sinn und Zweck
      The end justifies the means.   Der Zweck heiligt die Mittel.
      to be no good   keinen Zweck haben
    What's the point of all this?   Was hat das alles für einen Zweck?

Beispiele

      for checking purposes   zum Zweck der Kontrolle
      our object in writing you is   der Zweck unseres Schreibens ist
      What we aim at with this writing is ...   Zweck und Ziel dieses Schreibens ist ...
      It would be no good.   Es hätte keinen Zweck.
      It serves no purpose.   Es hat keinen Zweck.
      It was with the object of   Es verfolgte den Zweck
      there is no point in going there   es hat keinen Zweck hinzugehen
      the purpose of this contract is   dieser Vertrag verfolgt den Zweck
      if the goods serve our purpose   wenn die Ware unseren Zweck erfüllt
      would best answer our purpose   würde unserem Zweck am besten dienen
      funds available for my purpose [bank.]   für meinen Zweck verfügbare Mittel

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

wreck zecke, zwick

Aus dem Umfeld der Suche

Gegenstand, Absicht, beabsichtigen, Ziel, Vorsatz, Zielsetzung, Zwecke

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Zweck Letzter Beitrag: 13 Okt 05, 15:18
Brauche Hilfe bei folgendem SAtz: Für welchen Verwendungszweck suchen Sie ein Pferd? Beste... 1 Antworten
for these purposes - zu diesem Zweck Letzter Beitrag: 21 Sep 13, 01:35
Diese englische Form würde auch im Deutschen die Mehrzahl verlange, es reicht aber mE "for ... 6 Antworten
Zweck / Ziel Letzter Beitrag: 07 Aug 09, 15:29
Zweck, der; -(e)s, -e mit bewußter Absicht angestrebtes Ergebnis einer Handlung, eines Vorg... 4 Antworten
ad hoc - eigens zu diesem Zweck Letzter Beitrag: 19 Mai 11, 21:20
The given translation of "ad-hoc" appears incorrect. 11 Antworten
Zweck WG Letzter Beitrag: 11 Mär 08, 16:17
I looked up this word in the dictionary and that came up with a lot of options. Could any o... 3 Antworten
Zweck-WG Letzter Beitrag: 04 Okt 06, 18:24
Ich suche jetzt eine Wohnung und dieses auf das Internet gesehen. "Wir sind keine Zweck-WG,... 2 Antworten
needy cause - ein wohltätiger Zweck Letzter Beitrag: 26 Mai 11, 22:45
http://owad.de/check.php4?id=2793&choice=3&sid=1157612 it's for a needy cause Definit 5 Antworten
Zweck einer Handlung -should Letzter Beitrag: 04 Aug 10, 16:10
Wie übersetzt man diesen Satz: "He worked hard with the team so that they should win the c... 3 Antworten
Zweck verwirklichen Letzter Beitrag: 25 Jul 11, 10:32
Die Stiftung verwirklicht ihren Zweck insbesondere durch Finanzierung von Maßnahmen... 4 Antworten
höherer Zweck Letzter Beitrag: 09 Okt 08, 15:48
die ihr Leben bereitwillig für einen höheren Zweck opfern. who without hesitation sacrifi... 1 Antworten
Zweck-WG Letzter Beitrag: 16 Jun 08, 04:03
Neuer Mitbewohner gesucht, keine Zweck-WG! Hat jemand einen Vorschlag fuer eine gute Uebers... 11 Antworten
keinen Zweck Letzter Beitrag: 26 Jan 11, 15:42
"Hat doch eh alles keinen Zweck" It's important to for me to transfer the frustration and ... 6 Antworten
"kann Zweck" Letzter Beitrag: 26 Jun 09, 10:29
Ein allfälliger "kann Zweck" ist aus den Statuten zu entnehmen. Verkauf, Entwicklung und He... 3 Antworten
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː