abgebrochener+Angriff - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

abgebrochener
abgebrochen (Adjektiv)
Angriff
angreifen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Substantive

assault	der Angriff  Pl.: die Angriffe
attack	der Angriff  Pl.: die Angriffe
offensive	der Angriff  Pl.: die Angriffe
advance	der Angriff  Pl.: die Angriffe
offense^AE / offence^BE	der Angriff  Pl.: die Angriffe
strike	der Angriff  Pl.: die Angriffe
aggression [MILIT.]	der Angriff  Pl.: die Angriffe
onslaught	der Angriff  Pl.: die Angriffe
onset	der Angriff  Pl.: die Angriffe
inroad	der Angriff  Pl.: die Angriffe
raid	der Angriff  Pl.: die Angriffe
charge	der Angriff  Pl.: die Angriffe
affront	der Angriff  Pl.: die Angriffe
descent (on (oder: upon))	der Angriff (auf)  Pl.: die Angriffe

Verben

to attack  | attacked, attacked |	angreifen  | griff an, angegriffen |
to interrupt sth.  | interrupted, interrupted |	etw.^Akk. abbrechen  | brach ab, abgebrochen |
to tackle (so.)  | tackled, tackled | [SPORT]	(jmdn.) angreifen  | griff an, angegriffen |
to charge  | charged, charged | [MILIT.]	angreifen  | griff an, angegriffen |
to break (sth. ⇔ ) off	(etw.^Akk.) abbrechen  | brach ab, abgebrochen |
to snap (sth. ⇔ ) off	(etw.^Akk.) abbrechen  | brach ab, abgebrochen |
to offend  | offended, offended |	angreifen  | griff an, angegriffen |
to break  | broke, broken |	abbrechen  | brach ab, abgebrochen |
to snap  | snapped, snapped |	abbrechen  | brach ab, abgebrochen |
to burst off	abbrechen  | brach ab, abgebrochen |
to stop  | stopped, stopped |	abbrechen  | brach ab, abgebrochen |   - aufhören
to abandon sth.  | abandoned, abandoned |   - e. g. a sports match, a test	etw.^Akk. abbrechen  | brach ab, abgebrochen |
to dismantle sth.  | dismantled, dismantled |	etw.^Akk. abbrechen  | brach ab, abgebrochen |
to abort sth.  | aborted, aborted |	etw.^Akk. abbrechen  | brach ab, abgebrochen |

Adjektive / Adverbien

aborted  Adj.	abgebrochen
abrupt  Adj.	abgebrochen
discontinued  Adj.	abgebrochen
dismantled  Adj.	abgebrochen
premorse  Adj. [BIOL.]	abgebrochen
premorse  Adj. [BIOL.]	wie abgebrochen

Präpositionen / Pronomen / ...

aggressive  Adj.	Angriffs...
offensive  Adj.	Angriffs...

Phrasen

to get one's teeth into sth.	etw.^Akk. in Angriff nehmen
Attack is the best form of defense.^AE; Attack is the best form of defence.^BE	Angriff ist die beste Verteidigung.
Attack is the best means of defense.^AE; Attack is the best means of defence.^BE	Angriff ist die beste Verteidigung.
Offense^AE is the best defense.^AE; Offence^BE is the best defence.^BE	Angriff ist die beste Verteidigung.
to pull up stakes (Amer.) [ugs.] [fig.]	seine Zelte abbrechen [fig.] [ugs.]
to up sticks (Brit.) [ugs.] [fig.]	seine Zelte abbrechen [fig.] [ugs.]
to burn one's bridges	alle Brücken hinter sich^Dat. abbrechen
to burn one's boats	alle Brücken hinter sich^Dat. abbrechen [fig.]
to burn one's bridges behind one	alle Brücken hinter sich^Dat. abbrechen [fig.]
to cut the painter	alle Brücken hinter sich^Dat. abbrechen [fig.]

Beispiele

The dog which attacked her has been put down.

Der Hund, der sie angegriffen hat, wurde eingeschläfert.