Loading ...
endeLEO
Werbung
 
 


Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

Unterstützen Sie LEO:

Substantive

      affiliate     der Partner  Pl.: die Partner
      affiliate [comm.]   die Schwestergesellschaft
      affiliate [comm.]     die Zweiggesellschaft  Pl.: die Zweiggesellschaften
      affiliate [comm.]     die Konzerngesellschaft  Pl.: die Konzerngesellschaften
      affiliate [comm.]     die Filiale  Pl.: die Filialen
      affiliate [comm.]     die Zweigfirma  Pl.: die Zweigfirmen
      affiliate [comm.]     die Tochtergesellschaft  Pl.: die Tochtergesellschaften
      affiliate [tech.]   angegliedertes nationales Komitee   [Normung]
      affiliate [comm.]   angeschlossenes Unternehmen
      affiliate network   verbundenes Netzwerk
      affiliate program     das Partnerprogramm  Pl.: die Partnerprogramme
    foreign affiliate   ausländische Konzerngesellschaft
    national affiliate [comm.]     die Ländergesellschaft  Pl.: die Ländergesellschaften
      bank affiliate [bank.]     die Bankentochter  Pl.: die Bankentöchter
    investments in securities of affiliates [finan.]   Beteiligung an Tochtergesellschaften

Verben

        to affiliate | affiliated, affiliated |     sichAkk. zusammenschließen | schloss zusammen, zusammengeschlossen |
        to affiliate | affiliated, affiliated |     sichAkk. anschließen | schloss an, angeschlossen |
        to affiliate sth. (to sth.) | affiliated, affiliated |     etw. (an etw.) angliedern | gliederte an, angegliedert |
        to affiliate sth. (to sth.) | affiliated, affiliated |     etw. (an etw.) anschließen | schloss an, angeschlossen |
        to affiliate so./sth. | affiliated, affiliated |     jmdn./etw. aufnehmen | nahm auf, aufgenommen |   - als Mitglied
        to affiliate with so./sth. | affiliated, affiliated |     zu jmdm./etw. gehören | gehörte, gehört |
      to affiliate with an association | affiliated, affiliated |   einem Verband beitreten
      to affiliate oneself with so./sth. | affiliated, affiliated |     sichAkk. jmdm./etw. zugehörig fühlen | fühlte, gefühlt |
      to affiliate oneself to so./sth. | affiliated, affiliated |     sichAkk. jmdm./etw. anschließen | schloss an, angeschlossen |
      to be affiliated to (or: with) sth. | was, been |   an etw.Akk. angegliedert sein
      to be affiliated to (or: with) sth. | was, been |   an etw.Akk. angeschlossen sein
      to affiliate a child on a parent | affiliated, affiliated | [law]     jmdm. die Vaterschaft eines Kindes zuschreiben | schrieb zu, zugeschrieben |

Adjektive / Adverbien

      affiliated  adj.     angeschlossen
      affiliated  adj.     angegliedert
      affiliated  adj.     angehörig
      affiliated  adj.     aufgenommen
      affiliated  adj.   verbunden mit
      nonaffiliatedAE / non-affiliatedBE  adj.     nichtverbunden   auch: nicht verbunden

Beispiele

      affiliated with each other   miteinander verbunden
      by an affiliated bank [bank.]   von einer angeschlossenen Bank

Weitere Aktionen

Aus dem Umfeld der Suche

subsidiary

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Affiliate Letzter Beitrag: 27 Apr 10, 21:25
Im Allgemeinen 'Filiale'? Muss dringend englische website übersetzen u.a.: 'Affiliate par... 2 Antworten
affiliate Letzter Beitrag: 09 Jun 09, 21:59
Halli,hallo. Ich brauche mal Eure Hilfe: Ich habe hier eine Übersetzung eines juristische... 4 Antworten
affiliate Letzter Beitrag: 11 Jun 09, 14:52
An affiliate (being an entity controlled by, controlling or under common control with the c... 2 Antworten
affiliate program Letzter Beitrag: 19 Apr 10, 20:26
Wie könnte man "Affiliate Program" ins Deutsche übersetzen? Es geht um das Affiliate Prog... 2 Antworten
affiliate agreement Letzter Beitrag: 20 Sep 06, 20:51
Affiliate agreement means the written agreement substantially in the form of Exhibit 1, bet... 12 Antworten
affiliate programs Letzter Beitrag: 07 Mai 06, 11:38
Do you see evidence that the site participates in affiliate programs (for instance, you pre... 1 Antworten
affiliate programs Letzter Beitrag: 08 Feb 09, 22:53
affiliate programs hi, I'm after a direct translation for "affiliate programs" in regards... 6 Antworten
thin affiliate Letzter Beitrag: 06 Nov 07, 17:58
A thin affiliate is a page that exists to deliver a visitor to a page on another domain wit... 3 Antworten
affiliate program Letzter Beitrag: 27 Jun 09, 19:23
We are pleased to announce the launch of our affiliate program. Es geht darum Internetseit... 2 Antworten
affiliate student Letzter Beitrag: 10 Sep 08, 16:13
Registration as an affiliate student Was ist die deutsche Übersetzung von einem "affiliate... 2 Antworten
affiliate frequency Letzter Beitrag: 11 Dez 08, 17:07
Hallo Leute! Bin gerade dabei, eine Excel-Datei zu übersetzen, es geht um Lieferbedingunge... 2 Antworten
equity affiliate Letzter Beitrag: 21 Jan 09, 14:48
Baustellenausschreibung - Finanzielle Darlegung des Bieters.... income of equity affiliate... 2 Antworten
Affiliate Member Letzter Beitrag: 06 Feb 08, 22:06
Hi, ich suche die Überstzung für "they may become Affiliate Member" als Gegenstück zu "Full... 4 Antworten
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.
     
 
 
  • Sonderzeichen