Loading ...
endeLEO
Werbung
 
 


Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

Unterstützen Sie LEO:

Adjektive / Adverbien

      all  adj.  pron.   alle
      all  adj.  adv.     ganz
      all  adj.  adv.     völlig
      all  adj.   der, die, das ganze
      all  adj.  adv.  pron.   sämtlich
      all  adj.   - used before noun   alles
      all  adv.   rein
      all  adj.  adv.     vollständig
      all (of)  adj. pron.   all
      at all  adv.   irgend   - irgendwie
      all right   - without problems   gut
      all right   - without problems   ohne Probleme
      all right   ganz recht
      all right   alles klar

Substantive

      universe     das All  kein Pl.
    outer space     das All  kein Pl.
    Allhallows   also: All Hallows [rel.]   Allerheiligen
      space walk   der Spaziergang im All
      all-rounder (Brit.)     das Multitalent  Pl.: die Multitalente
      all-rounder (Brit.)     der Generalist  Pl.: die Generalisten
      all-nighter Veranstaltung, die die ganze Nacht hindurch geht
      all-rounder (Brit.)     der Alleskönner  Pl.: die Alleskönner
      all-rounder (Brit.)   also  [finan.]     der Allrounder  Pl.: die Allrounder
      all-rounder (Brit.)   - so. who is good at different things, e.g. in cricket so. who can bat and bowl well     der Allroundsportler | die Allroundsportlerin  Pl.: die Allroundsportler, die Allroundsportlerinnen
      all-rounder (Brit.)     der Universalist  Pl.: die Universalisten
      all-clear [fig.]   grünes Licht [fig.]
      all-burnt (Brit.) [aviat.]     der Brennschluss  Pl.: die Brennschlüsse   [Raumfahrt]
      all-clear [tech.]     die Entwarnung  Pl.: die Entwarnungen

Präpositionen / Pronomen / ...

      all  pron.   - the only thing; followed by a relative clause     alles
      all  pron.   - the whole number/amount of     aller | alle | alles
      all  pron.     jeder | jede | jedes
      all  pron.     sämtlicher | sämtliche | sämtliches   - Indefinitpronomen
    all of ...   ganz ...
    all of ...   das ganze ...
      all this   alledem
      all the more   umso mehr
      for all   trotz  Präp.  +Gen./Dat.
      y'all  pron.   - Southern slang for you-all (Amer.)     ihr
    you-all  pron. (Amer.) [coll.]     ihr
    unlimited mileage   - in a rental car   inklusive aller Kilometer
      all of us   wir allesamt
      all of them     alle

Verben

        to have an all-night party | had, had |     eine ganze Nacht durchmachen | machte durch, durchgemacht |
        to be a jack-of-all-trades | was, been |     Hansdampf in allen Gassen sein | war, gewesen |
        to be a know-it-all | was, been | (Amer.)     besserwisserisch sein | war, gewesen |
        to give the all-clear | gave, given |     entwarnen | entwarnte, entwarnt |
        to sound the all-clear | sounded, sounded |     entwarnen | entwarnte, entwarnt |
        to rise with the sun | rose, risen |     in aller Frühe aufstehen | stand auf, aufgestanden |
        to make a formal apology | made, made |     sichAkk. in aller Form entschuldigen | entschuldigte, entschuldigt |
        to beat the odds | beat, beaten/beat | [coll.]     es entgegen aller Wahrscheinlichkeit schaffen | schaffte, geschafft |
        to bear the cost of any import duties | bore, borne/born |   die Kosten aller Einfuhrabgaben tragen
        to handle claims on an "All Risk" basis | handled, handled |     Schäden auf einer "alle Risiken"-Basis abwickeln | wickelte ab, abgewickelt |

Abkürzungen

    acute lymphatic leukaemiaBE [abbr.: ALL] [med.]   akute lymphatische Leukämie [Abk.: ALL]
    acute lymphatic leukemiaAE [abbr.: ALL] [med.]   akute lymphatische Leukämie [Abk.: ALL]
    acute lymphoblastic leukaemiaBE [abbr.: ALL] [med.]   akute lymphoblastische Leukämie [Abk.: ALL]
    acute lymphoblastic leukemiaAE [abbr.: ALL] [med.]   akute lymphoblastische Leukämie [Abk.: ALL]
    acute lymphocytic leukaemiaBE [med.]   akute lymphatische Leukämie [Abk.: ALL]
    acute lymphocytic leukemiaAE [med.]   akute lymphatische Leukämie [Abk.: ALL]

Definitionen

    all-in-one device suitable for every purpose   eierlegende (auch: Eier legende) Wollmilchsau [ugs.] [hum.]

Phrasen

      All right!   Alles klar!
      All right!   In Ordnung!
      All right!   Schon gut!
      all right   in Ordnung
      all but   alle bis auf
      All hail!   Gegrüßt seist du!
      all or nothing   alles oder nichts
      All the best!   Alles Gute!
      All the best!   Viel Glück!
    what with   bei all den
      all about the same   in etwa gleich
      All hands on deck! [naut.]   Alle Mann an Deck!
      All hands on deck! [naut.]   Alle Mann an ihre Position!
      Now, of all times!   Ausgerechnet jetzt!

Beispiele

    all they want   so viel sie wollen
    ten people in all   insgesamt zehn Personen
      all through May   während des ganzen Mai
      All this cheap and tawdry jewellery.BE   All dieser billige Flitterkram.
    All this cheap and tawdry jewelry.AE   All dieser billige Flitterkram.
      All our prices are quoted ex works.   All unsere Preise sind ab Werk.
      All our prices are quoted ex works.   All unsere Preise verstehen sich ab Werk.
    he all but died   er wäre fast gestorben
      What is it all about?   Um was handelt es sich?
      What is it all about?   Worum handelt es sich?
      He had chalk all over his fingers   Er hatte ganz kreidige Finger
      He's a know-it-all.   Er ist ein Schlauberger.
      much as I'd like to   bei aller Liebe
      Everything went wrong.   infinitive: go wrong   Alles ging schief.  Infinitiv: schiefgehen

Weitere Aktionen

Aus dem Umfeld der Suche

complete, quite, every, everyone, full, owt, plenary, unadulterated, anything, everything, completely, entirely, everybody, exhaustive, total, thoroughly alles, alle, ganze, sämtlich

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

all of us - allesamt Letzter Beitrag: 10 Sep 08, 15:41
The translation of allesamt in English should not include the pronoun "us", since this word... 4 Antworten
all the while - alldieweil Letzter Beitrag: 25 Jan 05, 12:18
Kann das sein? Alldieweil hat die Bedeutung von "weil".... 5 Antworten
* - all (Artikel und Deklination) Letzter Beitrag: 20 Nov 14, 00:30
Hallo, ich habe zu dieser Frage schon heute Nachmittag einen Faden im Sprachlabor eröffnet:... 0 Antworten
all-aqueous adj. - komplettwässrig Letzter Beitrag: 07 Jul 09, 14:44
Den Begriff 'komplettwässrig' kenne ich nicht, lässt sich auch im Internet nicht finden. Pl... 1 Antworten
all-in fee - die All-in-Fee Letzter Beitrag: 16 Nov 12, 11:53
Fee im deutschen heißt Gebühr und nicht Fee. 5 Antworten
"all" Letzter Beitrag: 04 Mai 08, 15:59
heißt das..."use all THE ideas on the list"? weil ja das Ganze durch "on the list" näher b... 2 Antworten
all-terrain vehicle - Geländewagen Letzter Beitrag: 10 Mär 08, 12:02
http://en.wikipedia.org/wiki/All-terrain_vehicle http://en.wikipedia.org/wiki/Off-road_vehi... 3 Antworten
mother-of-all - Inbegriff Letzter Beitrag: 30 Mär 09, 10:48
http://krugman.blogs.nytimes.com/2008/10/26/the-mother-of-all-currency-crises/ "mother of a... 19 Antworten
all-side - allseitig Letzter Beitrag: 13 Dez 10, 20:26
all-side ist nicht richtig, gibt es nicht auf Englisch, ausser vielleicht in Britain, wo di... 3 Antworten
to give the all-clear - entwarnen Letzter Beitrag: 25 Jun 11, 09:39
clear n 1. (Military) a signal, usually a siren, indicating that some danger, such as an ai... 0 Antworten
to be all right - hinhauen [ugs.] Letzter Beitrag: 20 Sep 10, 11:58
Es hat ein Weilchen gedauert, bis mir klar war, in welcher Form das Pärchen stimmt (es haut... 10 Antworten
all steel body - die Ganzstahlkarrosserie Letzter Beitrag: 28 Mär 11, 08:40
http://www.duden.de/definition/karosserie Ka|ros|se|rie, die; -, -n [frz. carrosserie]: Au... 0 Antworten
by all means - schlechterdings (and others?) Letzter Beitrag: 25 Jun 10, 18:55
by all means\t-\t auf alle Fälle\t \t by all means\t-\t auf jeden Fall by all means ... 8 Antworten
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.
     
 
 
  • Sonderzeichen