Loading ...
ende
 
 
Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Adjektive / Adverbien

      on  adv.   an
      about  adv.   an
      by itself   an sich
      intrinsically  adv.   an sich
      in principle   an sich
      per se  adv.   an sich
      in so.'s place   an jmds. statt
      in so.'s stead   an jmds. statt
      at such and such a (place, day)   an dem und dem (Ort, Tag)
      in memoriam   zum Andenken an
      in memory of   zum Andenken an

Präpositionen / Pronomen / ...

      at  prep.   an
      an  art.   ein
      an  art.   eine
      against  prep. [tech.]   an
      by  prep.   an
      in  prep.   an
      to  prep.   an
      upon  prep.   an  +Dat.
    in itself   an sich

Substantive

      point-of-sale [abbr.: POS] [comm.]   an der Verkaufsstelle
    lack of  pl.   die Mängel an
    demand on so.   die Forderung an jmdn.
    shortage of sth.   der Mangel an etw.Dat.
    surface potential measurement [tech.]   Potenzialmessung (auch: Potentialmessung) an der Oberfläche
    head-to-head   Kopf-an-Kopf
      neck-and-neck   Kopf-an-Kopf
    nip-and-tuck race   das Kopf-an-Kopf-Rennen
    neck-and-neck race [fig.] [sport.]   das Kopf-an-Kopf-Rennen [fig.]
      broaching [tech.]   das Loch-an-Loch-Bohren
    line drilling [tech.]   das Loch-an-Loch-Bohren
    row drilling [tech.]   das Loch-an-Loch-Bohren
      asthenic   an Körperschwäche leidender Mensch
    listed stocks   an der Börse geführte Aktien

Definitionen

      lawmaker [law]   an der Gesetzgebung beteiligte Person

Phrasen

      Don't let me stop you!   An mir soll es nicht liegen!
      Hands on, ready to lift, and lift. [sport.]   An das Boot. Hebt an!   - Ruderkommando
      By The Beautiful Blue Danube (also: "Blue Danube") [mus.]   An der schönen blauen Donau   - Walzer von Johann Strauss

Beispiele

      Who did you write to?   An wen hast du geschrieben?
      To whom did you write?   An wen hast du geschrieben?
      This concerns you.   Das geht Sie an.
      This turns me on!   Das macht mich an!
      Who's ahead?   Wer ist an der Spitze?
      will be transferred to   wird übertragen werden an
      The illness responded to treatment.   Die Behandlung schlug an.  Infinitiv: anschlagen
      That depends.   Es kommt darauf an.   Infinitiv: ankommen
      are mainly directed towardsBE   wenden sich hauptsächlich an
    are mainly directed towardAE   wenden sich hauptsächlich an
      the increasing interest in   das zunehmende Interesse an
      when ordering please quote   bei Auftragserteilung geben Sie bitte an
      That depends on you.   Das kommt auf dich an.   Infinitiv: ankommen
      That depends on whether or not you want to.   Das kommt darauf an, ob du willst oder nicht.   Infinitiv: ankommen

Weitere Aktionen

Aus dem Umfeld der Suche

a, any über, nach, bei, auf

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

committing an outrage - frevelnd Letzter Beitrag: 10 Feb 12, 21:38
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on& 1 Antworten
inherently - schon an sich Letzter Beitrag: 17 Mär 08, 14:38
Doppelter Eintrag! 0 Antworten
assortment - Auswahl (an, von) Letzter Beitrag: 09 Aug 12, 05:06
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on& 0 Antworten
as measured by\t \t - angemessen an Letzter Beitrag: 12 Jan 08, 13:19
Ein 'an' zu viel. 0 Antworten
to contest an election - an einer Wahl teilnehmen Letzter Beitrag: 25 Jan 09, 22:06
This German translation does not seem correct to me, at least for the AE meaning of the phr... 7 Antworten
to adjust an entry - ändern Letzter Beitrag: 24 Jun 12, 15:46
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on& 2 Antworten
stag - "Hirsch" an der Börse Letzter Beitrag: 05 Mär 06, 11:53
Was soll ein "Hirsch" an der Börse sein? Es gibt bei Google keinen verwertbaren Hinweis und... 2 Antworten
to appeal - anfechten | fechtete an, angefochten | Letzter Beitrag: 22 Nov 05, 15:14
http://dict.leo.org/?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&relink=on&sectH 0 Antworten
to appeal - anfechten | fechtete an, angefochten | Letzter Beitrag: 22 Nov 05, 15:14
http://dict.leo.org/?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&relink=on&sectH 9 Antworten
to not to give an inch - stur bleiben Letzter Beitrag: 17 Okt 07, 08:14
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on& 2 Antworten
on oath - (erklären) an Eides Statt Letzter Beitrag: 05 Dez 08, 15:27
This is found in ordinary commercial contracts, where no "oath" is actually being made.Ther... 1 Antworten
wont - gewohnt Letzter Beitrag: 03 Dez 07, 16:22
wordnet.princeton.edu/perl/webwn Noun * S: (n) habit, wont (an established custom) "it... 11 Antworten
foreclosure - Verfall des Grundstücks an den Gläubiger Letzter Beitrag: 01 Dez 06, 08:41
Die o. g. Übersetzung steht im diametralen Gegensatz zu einer anderen Übersetzung: "Verfall... 1 Antworten
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː