angemessene+Zuteilung - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

angemessene
angemessen (Adjektiv)

Substantive

allocation	die Zuteilung  Pl.: die Zuteilungen
assignment   auch  [FINAN.]	die Zuteilung  Pl.: die Zuteilungen
apportionment	die Zuteilung  Pl.: die Zuteilungen
allowance	die Zuteilung  Pl.: die Zuteilungen
ration	die Zuteilung  Pl.: die Zuteilungen
rationing	die Zuteilung  Pl.: die Zuteilungen
appropriation	die Zuteilung  Pl.: die Zuteilungen
attribution	die Zuteilung  Pl.: die Zuteilungen
handout   auch: hand-out	die Zuteilung  Pl.: die Zuteilungen
assignation	die Zuteilung  Pl.: die Zuteilungen
grant	die Zuteilung  Pl.: die Zuteilungen
feed	die Zuteilung  Pl.: die Zuteilungen
proration	die Zuteilung  Pl.: die Zuteilungen
allotment [FINAN.]	die Zuteilung  Pl.: die Zuteilungen

Adjektive / Adverbien

on allotment	bei Zuteilung
adequate (to sth.)  Adj.	(etw.^Dat.) angemessen
appropriate  Adj.	angemessen
reasonable   - of a decision or action: fair  Adj.	angemessen
proper  Adj.	angemessen
fair  Adj.	angemessen
suitable  Adj.	angemessen
just  Adj.	angemessen
fit  Adj.	angemessen
moderate  Adj.   - reasonable	angemessen
commensurate (to (oder: with))  Adj.	angemessen
condign  Adj.	angemessen
conformable  Adj.	angemessen
apposite  Adj.	angemessen

Verben

to have sth. made to measure	sich^Dat. etw.^Akk. anmessen lassen
to be suitable  | was, been |	angemessen sein  | war, gewesen |
to take reasonable precautions  | took, taken |	angemessene Vorsichtsmaßnahmen treffen  | traf, getroffen |
to apply for shares [FINAN.]	die Zuteilung von Aktien beantragen
to exercise reasonable care	mit angemessener Sorgfalt vorgehen  | ging vor, vorgegangen |
to present fairly  | presented, presented |	wirtschaftlich angemessen darstellen  | stellte dar, dargestellt |

Phrasen

an adequate knowledge of	angemessene Kenntnisse in
a reasonable price	ein angemessener Preis

Beispiele

a fair premium	eine angemessene Prämie
a reasonable demand	eine angemessene Nachfrage
a reasonable commission	eine angemessene Provision
for an appropriate fee	gegen angemessenes Honorar
with adequate means	mit angemessenen Mitteln
a reasonable amount of assistance	Hilfe in angemessenem Umfang
shall take reasonable care to check	soll mit angemessener Sorgfalt prüfen