Loading ...
ende
 
 
Portugiesisch
Brasilianisch

Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung
Mögliche Grundformen für das Wort "antworten"
  die Antwort

Verben

        to answer (so.) answered, answered |     (jmdm.) antworten antwortete, geantwortet |
        to answer sth. answered, answered |     auf etw.Akk. antworten antwortete, geantwortet |
        to reply replied, replied |     antworten antwortete, geantwortet |
        to respond responded, responded |     antworten antwortete, geantwortet |
        to return returned, returned |     antworten antwortete, geantwortet |
        to answer so. answered, answered |     jmdm. antworten antwortete, geantwortet |
        to get back to so. got, got/gotten |     jmdm. antworten antwortete, geantwortet |
        to answer deliberately answered, answered |     bedächtig antworten antwortete, geantwortet |
        to answer back answered, answered |     frech antworten antwortete, geantwortet |
        to talk back (to so.) talked, talked |     (jmdm.) frech antworten antwortete, geantwortet |
        to reply quickly replied, replied |     schnell antworten antwortete, geantwortet |
        to write back wrote, written |     schriftlich antworten antwortete, geantwortet |
        to reply immediately replied, replied |     sofort antworten antwortete, geantwortet |
        to answer in the affirmative answered, answered |     mit Ja antworten antwortete, geantwortet |

Substantive

      answer     die Antwort  Pl.: die Antworten
      reply     die Antwort  Pl.: die Antworten
      response     die Antwort  Pl.: die Antworten
      return     die Antwort  Pl.: die Antworten
      respondence   archaic     die Antwort  Pl.: die Antworten
    elicitation of responses   Erhebung von Antworten
    negative reply   ablehnende Antwort
    negative response   ablehnende Antwort
      refusal   ablehnende Antwort
      denial   abschlägige Antwort
    negative answer   abschlägige Antwort
      adequate answer   angemessene Antwort
      acceptable answer   annehmbare Antwort
    evasive answer   ausweichende Antwort

Adjektive / Adverbien

      in answer to   in Antwort auf
      in response   als Antwort
      without reply   ohne Antwort
      unreplying  adj.   ohne Antwort
      in answer to   als Antwort auf
      in response to   als Antwort auf  +Akk.
      responsorial  adj. [mus.][rel.]   Antwort...

Phrasen

      an answer by return of post   eine umgehende Antwort
      a non-committalBE answer   eine unverbindliche Antwort
    a noncommittalAE answer   eine unverbindliche Antwort
      an innocuous answer   eine unverfängliche Antwort
    RSVP   - from French: répondez s'il vous plaît   um Antwort wird gebeten [Abk.: u.A.w.g.]
      awaiting your reply   in Erwartung Ihrer Antwort

Beispiele

      sth. demands an answer   etw.Nom. verlangt eine Antwort
      reply to our repeated applications   Antwort auf unsere wiederholten Bitten
      the response was a resounding "no"   die Antwort war ein überwältigendes "Nein"
      looking forward to your reply   in Erwartung Ihrer Antwort
      hoping for an early answer   in Erwartung Ihrer baldigen Antwort
      looking forward to your early reply   in Erwartung Ihrer baldigen Antwort
      looking forward to hearing from you soon   in Erwartung Ihrer baldigen Antwort
      He made no reply.   Er gab keine Antwort.
      the tardiness of his reply   seine reichlich späte Antwort
      an early reply will oblige   für baldige Antwort sind wir dankbar
      awaiting your reply   in der Erwartung Ihrer Antwort
    hoping to receive a favorableAE answer   in der Erwartung einer positiven Antwort
      hoping to receive a favourableBE answer   in der Erwartung einer positiven Antwort

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

antworten

Aus dem Umfeld der Suche

Entgegnung, Antwort, erwidern, Replik, Erwiderung, beantworten, entgegnen, Beantwortung, Bescheid

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Schlagfertige Antworten Letzter Beitrag: 22 Jun 12, 10:50
Im Zug, ein jüngerer Mann sitzt auf einer Zeitung. Eine ältere Dame langweilt sich und über... 267 Antworten
antworten/beantworten Letzter Beitrag: 04 Mär 10, 22:34
Is there a difference? Which do I use for "to answer an email"? Many thanks! 6 Antworten
Was antworten? Letzter Beitrag: 28 Okt 08, 00:12
Guten Abend, auf meiner letzten Amerikareise, bin ich mit vielen Leuten in Kontakt geraten... 4 Antworten
to get back to sth. - jmdm. antworten Letzter Beitrag: 26 Jul 04, 09:41
I am not sure which is the right attributation but clearly the one given is wrong: 'sth.' d... 8 Antworten
Fehlende Antworten Letzter Beitrag: 26 Okt 06, 15:04
Hallo, liebe LEOs, in diesem Thread soll es laut Übersichtsseite sieben Antworten geben, mi... 2 Antworten
Interviewfragen mit verschiedenen Antworten... Letzter Beitrag: 30 Jul 08, 16:26
Hallo, Ich weiß nicht, ob dieses Forum richtig ist oder nicht... Aber ich muss trotzdem fr... 5 Antworten
Auf Fäden antworten (2) Letzter Beitrag: 31 Okt 06, 16:31
Aber das schließt ja alle nicht registrierten User von der Beteiligung am Forumsleben aus. ... 2 Antworten
Fragen & Antworten richtig? Letzter Beitrag: 08 Feb 10, 20:06
Hallo Leute, ich habe ein paar fragen und antworten geschrieben nun, die zeit muss in der ... 12 Antworten
Antworten zu Fragen richtig? Letzter Beitrag: 14 Mär 10, 15:22
Hey, Leute ich habe in meinem Arbeitsbuch fragen zur einem Text bekommen und den Text habe... 28 Antworten
Unhöfliche Antworten auf Fragen Letzter Beitrag: 08 Aug 05, 16:51
Ich lese regelmäßig im Forum, weil die Antworten für meine Übersetzungen oft sehr hilfreich... 3 Antworten
Antworten werden nicht angezeigt Letzter Beitrag: 30 Mär 06, 21:23
Bei einigen (nicht bei allen) Threads werden keine Antworten angezeigt. Ist das nur bei mir... 3 Antworten
Antworten werden nicht angezeigt Letzter Beitrag: 30 Mär 06, 21:23
Bei einigen (nicht bei allen) Threads werden keine Antworten angezeigt. Ist das nur bei mir... 3 Antworten
Bedanken für Antworten? Letzter Beitrag: 16 Mai 03, 09:59
Hallo, in einer anderen Diskussion tauchte eine Frage auf, die ich mir auch schon öfter ges... 3 Antworten
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː