Loading ...
ende
 
 
Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Verben

      to attract attention     auffallen fiel auf, aufgefallen |
      to be conspicuous     auffallen fiel auf, aufgefallen |
      to stand out stood, stood |     auffallen fiel auf, aufgefallen |
      to catch so.'s eye caught, caught |     jmdm. auffallen fiel auf, aufgefallen |
      to strike sth. struck/struck, struck/stricken |     auf etw.Akk. auffallen fiel auf, aufgefallen |
    so. notices sth. about so./sth.   infinitive: notice   etw.Nom. fällt jmdm. an jmdm./etw. auf   Infinitiv: auffallen
      so. notices that ...   infinitive: notice   jmdm. fällt auf, dass ...   Infinitiv: auffallen
      sth. strikes so.   infinitive: strike   etw.Nom. fällt jmdm. auf   Infinitiv: auffallen
        to keep a low profile kept, kept |     nicht auffallen fiel auf, aufgefallen |
      to annoy so.     jmdm. unangenehm auffallen fiel auf, aufgefallen |

Beispiele

      The headline caught my eye this morning.     Die Schlagzeile fiel mir heute Morgen auf.   Infinitiv: auffallen fiel auf, aufgefallen |
      It struck me right away.   Es fiel mir sofort auf.
      I didn't notice anything unusual.   Mir ist nichts ungewöhnliches aufgefallen.

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

auffalten, aufwallen, ausfallen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

auffallen Letzter Beitrag: 02 Nov 04, 15:10
als wir die Anträge durchgesehen haben, ist uns aufgefallen, dass ein Tipp- bzw. Schreibfeh... 4 Antworten
auffallen Letzter Beitrag: 04 Dez 06, 00:43
ein deutlcher Unterschied in der Motivik sollte fällt wahrscheinlich auch dem ungeübten Les... 1 Antworten
Auffallen Letzter Beitrag: 08 Feb 09, 22:24
Sprachliche Eigenheiten einer Gruppe fallen vor allem dem Nichteigeweihten, von aussen Komm... 4 Antworten
auffallen Letzter Beitrag: 20 Nov 07, 23:44
Kontext: she does not attract attention with her good looks but rather with her awkward be... 1 Antworten
auffallen Letzter Beitrag: 12 Dez 10, 13:01
ich würde das gerne mit "strikes the eye" übersetzen. Und dann noch in der vergangeheit, a... 1 Antworten
auffallen Letzter Beitrag: 04 Mai 05, 12:29
Dabei fällt auf, dass es regionale Unterschiede bei der Ausstattung unserer Automaten gibt 8 Antworten
auffallen Letzter Beitrag: 18 Apr 07, 22:59
Er ist mir als Student mit einer schnellen Auffassungsgabe sowie hohem fachlichen Verständn... 2 Antworten
auffallen Letzter Beitrag: 12 Dez 06, 08:58
"Was fällt einem da auf?" Ich hätte gesagt, "What do you notice there?" aber notice ist ja ... 4 Antworten
auffallen Letzter Beitrag: 15 Jul 05, 12:44
während der Durchführung fiel auf, dass... 1 Antworten
auffallen Letzter Beitrag: 16 Nov 09, 17:42
Wie würde man im englischen sage: "Mir ist aufgefallen,dass..." ??? 2 Antworten
Negativ auffallen Letzter Beitrag: 29 Jul 11, 22:41
Sie saßen beide in der letzten Reihe und fielen immer negativ auf, weil sie so viel redeten... 3 Antworten
besonders auffallen Letzter Beitrag: 27 Jul 09, 11:14
Besonders auffallend ist, dass sich der private Konsum im ersten Quartal 2009 mit einem Ans... 2 Antworten
unangenehm auffallen Letzter Beitrag: 27 Sep 06, 15:12
LEO: to annoy s.o. Ich bin nicht ganz sicher, ob und wann o.g. Übersetzung passt. Wenn ma... 4 Antworten
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː