Loading ...
ende
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
 
 
Powered by Linguatec
LEO: Additional information
LEO: Conjugation/declination table

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung

 
 

Not registered?
Register now!

Lost password

Kurzanleitung zum
persönlichen Bereich (myLEO)

 
 

Advertisement

Verben::Beispiele::

Verben
      to stay     sich aufhalten
      to arrest sth.     etw.Akk. aufhalten | hielt auf, aufgehalten |
      to balkespAE / baulkespBE     aufhalten | hielt auf, aufgehalten |
      to check     aufhalten | hielt auf, aufgehalten |
      to delay sth.     etw.Akk. aufhalten | hielt auf, aufgehalten |
      to detain     aufhalten | hielt auf, aufgehalten |
      to hinder     aufhalten | hielt auf, aufgehalten |
      to hold so. ⇔  back     jmdn. aufhalten | hielt auf, aufgehalten |
      to hold so./sth. ⇔  up | held, held |     jmdn./etw. aufhalten | hielt auf, aufgehalten |
      to hold so. ⇔  up | held, held |     jmdn. aufhalten | hielt auf, aufgehalten |
      to impede sth.     etw.Akk. aufhalten | hielt auf, aufgehalten |
      to keep so. | kept, kept |     jmdn. aufhalten | hielt auf, aufgehalten |
      to linger     sich aufhalten
      to obstruct sth.     etw.Akk. aufhalten | hielt auf, aufgehalten |
      to put sth. ⇔  back | put, put |     etw.Akk. aufhalten | hielt auf, aufgehalten |

Weitere Treffer

Verben
      to remain     sich aufhalten
      to slow so./sth. ⇔  down     jmdn./etw. aufhalten | hielt auf, aufgehalten |
    to slow so. down in sth.     jmdn. bei etw. aufhalten | hielt auf, aufgehalten |
      to slow so./sth. ⇔  up     jmdn./etw. aufhalten | hielt auf, aufgehalten |
      to sojourn     sich aufhalten
      to stall sth.     etw.Akk. aufhalten | hielt auf, aufgehalten |
      to stem sth.     etw.Akk. aufhalten | hielt auf, aufgehalten |
      to stop sth. | stopped, stopped |     etw.Akk. aufhalten | hielt auf, aufgehalten |
      to stop so. in their tracks     jmdn. aufhalten | hielt auf, aufgehalten |
      to tie sth. ⇔  up | tied, tied |     etw.Akk. aufhalten | hielt auf, aufgehalten |
      to hold everyone up | held, held |     den ganzen Betrieb aufhalten
      to stem the tide     den Lauf der Dinge aufhalten

Weitere Verben anzeigen 

Weitere Verben verbergen 

Beispiele
      Don't let me keep you.   Lass dich nicht aufhalten.
      He was delayed.   Er wurde aufgehalten.
Weitere Aktionen
Orthographisch ähnliche Wörter
  Aushalten, aushalten, auffalten, aufhalsen, Aufhalter 
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
sich in der Nähe aufhalten Letzter Beitrag: 24 Nov 08, 16:58
Hallo! Ich habe Probleme hier mit einem Satz, der mir im Deutschen völlig einfach erschein... 8 Antworten
Hold up in the air - Aufhalten?? Letzter Beitrag: 17 Sep 07, 23:50
"Hold your hands up in the air" "Hold this pole up in the air" 4 Antworten
all of the blocking - alles, was uns aufhält/aufhalten könnte Letzter Beitrag: 16 Jan 08, 10:29
(Kontext - aus einem Text darüber, wie man bei einer Art von Musik begleiteter "Pantomime" ... 5 Antworten
Don't let the door hit you on the way out! Letzter Beitrag: 10 Nov 08, 21:53
Talking about Bush FINALLY leaving the White House. Is there an equivalent in German? It'... 14 Antworten
nicht lange aufhalten (Telefon) Letzter Beitrag: 19 Jan 09, 20:24
am Telefon: "Hi, ich möchte dich gar nicht lange aufhalten, aber könntest du mir kurz sagen... 2 Antworten
"sich mit etwas aufhalten" Letzter Beitrag: 28 Nov 07, 07:07
"Deshalb sollten wir uns also jetzt auch nicht mit solchen Überlegungen weiter aufhalten." 2 Antworten
Personen, die sich dann noch im Raum aufhalten, befinden sich in akuter Lebensgefahr und ersticken Letzter Beitrag: 29 Jun 10, 15:13
People who stay in the room are in serious peril of death and will suffocate. oder People w... 2 Antworten
Krankheiten aufhalten - prevent/cure diseases Letzter Beitrag: 26 Mar 08, 09:16
Können wir die Krankheiten aufhalten, indem wir diese Flora beeinflussen? Can these diseases 7 Antworten
to challenge sb. Letzter Beitrag: 28 Apr 09, 15:56
We were challenged by the security guard at the gate. 8 Antworten
Man kann den Lauf der Dinge nicht aufhalten Letzter Beitrag: 06 Feb 10, 23:39
Wie formuliert man diesen Satz? Danke für die Übersetzungshilfe! 3 Antworten
aufhalten mit Letzter Beitrag: 25 Sep 07, 08:40
Wenn etwa ein erwünschter Newsletter kommt, sollen sich die anderen Filter erst gar nicht m... 1 Antworten
“Wenn die Voraussetzungen stimmen, lässt sich Wachstum nicht aufhalten.” Letzter Beitrag: 04 Oct 10, 07:31
Wie kann man dieses Zitat übersetzen:Wenn die Voraussetzungen stimmen, lässt sich Wachstum nich 2 Antworten
"Jmd. aufhalten" oder "Zeit rauben" Letzter Beitrag: 26 Nov 07, 21:08
Hi y'all, ich suche schon lange die Übersetzung für "jemanden aufhalten" oder "jemandem Ze... 1 Antworten
Klicken Sie hier!
Advertisement

LEO is supported by

 
 
  
äÄöÖüÜß

Lautschrift

Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː