ausgewogene+Stichprobe - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

ausgewogene
ausgewogen (Adjektiv)

Substantive

balanced sample	ausgewogene Stichprobe
proportionate sampling	ausgewogene Stichprobe   [Statistik]
random sample	die Stichprobe  Pl.: die Stichproben
sample	die Stichprobe  Pl.: die Stichproben
grab sample	die Stichprobe  Pl.: die Stichproben
spot check	die Stichprobe  Pl.: die Stichproben
random sampling	die Stichprobe  Pl.: die Stichproben
control sample	die Stichprobe  Pl.: die Stichproben
sampling	die Stichprobe  Pl.: die Stichproben
snap sample	die Stichprobe  Pl.: die Stichproben
random test [TECH.]	die Stichprobe  Pl.: die Stichproben
spot sample [TECH.]	die Stichprobe  Pl.: die Stichproben
spot test [TECH.]	die Stichprobe  Pl.: die Stichproben
off-hand sample [TECH.]	die Stichprobe  Pl.: die Stichproben

Verben

to tare  | tared, tared |	auswägen  | wog aus, ausgewogen |
to tare  | tared, tared |	auswiegen  | wog aus, ausgewogen |
to draw a sample  | drew, drawn |	eine Stichprobe ziehen  | zog, gezogen |
to draw a sample  | drew, drawn |	eine Stichprobe nehmen  | nahm, genommen |
to take a sample  | took, taken |	eine Stichprobe entnehmen  | entnahm, entnommen |
to sample sth.  | sampled, sampled |	eine Stichprobe von etw.^Dat. nehmen  | nahm, genommen |
to pick out at random [TECH.]	eine Stichprobe nehmen  | nahm, genommen |
to draw samples	Stichproben entnehmen  | entnahm, entnommen |
to take samples	Stichproben entnehmen  | entnahm, entnommen |
to establish CG position [AVIAT.]	Flugzeug auswiegen  | wog aus, ausgewogen |

Adjektive / Adverbien

balanced  Adj.	ausgewogen
concerted  Adj.	ausgewogen
well-balanced  Adj.	ausgewogen
sane   - views  Adj. [fig.]	ausgewogen
perfectly executed	vollkommen ausgewogen
concerted  Adj.	wohlausgewogen   auch: wohl ausgewogen

Phrasen

a balanced diet

eine ausgewogene Ernährung