Loading ...
ende
 
 
Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Substantive

      repose   das Ausruhen

Verben

      to rest     (sich) ausruhen ruhte aus, ausgeruht |
      to have a rest had, had |     sichAkk. ausruhen ruhte aus, ausgeruht |
      to relax     sich ausruhen ruhte aus, ausgeruht |
      to repose     sichAkk. ausruhen ruhte aus, ausgeruht |
      to rest oneself     sich ausruhen ruhte aus, ausgeruht |
      to rest for overcoming fatigue     sich ausruhen ruhte aus, ausgeruht |
      to take a rest took, taken |     sich ausruhen ruhte aus, ausgeruht |
      to rest sth.     etw.Akk. ausruhen ruhte aus, ausgeruht |
      to roost   - of a bird [zool.]     ausruhen   - z.B. Zugvögel auf der Wanderung ruhte aus, ausgeruht |
      to rest     ausruhen lassen ließ, gelassen |
        to give so. a rest gave, given |     jmdn. ausruhen lassen ließ, gelassen |
      to repose so.   archaic     jmdn. ausruhen lassen ließ, gelassen |
      to be rested     ausgeruht sein war, gewesen |
        to feel rested felt, felt |     sichAkk. ausgeruht fühlen fühlte, gefühlt |
        to give one's eyes a rest gave, given |     seine Augen ausruhen ruhte aus, ausgeruht |
        to give the horses a rest gave, given |     die Pferde ausruhen lassen ließ, gelassen |

Phrasen

      to rest on one's laurels [fig.]   sichAkk. auf seinen Lorbeeren ausruhen [fig.]

Beispiele

      I need a rest.   Ich muss mich ausruhen.
      You must rest for an hour.   Sie sollten eine Stunde ausruhen.
      He rests on his laurels.     Er ruht sich auf seinen Lorbeeren aus.   Infinitiv: ausruhen ruhte aus, ausgeruht |
      She had an hour's relaxation.   Sie ruhte sich eine Stunde aus.
      She had an hour's rest.   Sie ruhte sich eine Stunde aus.
      She took an hour's relaxation.   Sie ruhte sich eine Stunde aus.
      She took an hour's rest.   Sie ruhte sich eine Stunde aus.

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

ausrufen, ausruhen

Aus dem Umfeld der Suche

Ruhe, Lünette, Aufsetzvorrichtung, erholen, Achtelpause, Übrigen, Erholung, ruhen, rasten

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

ausruhen / sich ausruhen Letzter Beitrag: 26 Okt 10, 11:04
Hi, wie ist Eure Meinung, wie waere korrekt: Ich muss ausruhen. Ich muss mich ausruhen. ... 2 Antworten
sich ausruhen Letzter Beitrag: 23 Mai 06, 20:17
weiß jemand eine passende formulierung, wenn man ausdrücken möchte, dass man sich ausruhen ... 5 Antworten
Schöner Urlaubsort zum ausruhen Letzter Beitrag: 24 Aug 10, 11:31
Hallo an alle, ich bitte um Hilfe! Ich habe gerade 3 Wochen lang als Teamerin in einer groß... 4 Antworten
sich auf etw ausruhen Letzter Beitrag: 12 Jan 09, 21:58
Man darf sich nicht auf seine Erfolge ausruhen. 3 Antworten
ausruhen auf erworbenen Anwartschaften Letzter Beitrag: 31 Dez 08, 09:39
Ein Ausruhen auf erworbenen Anwartschaften wird in der Tendenz durch einen nie zum Stillsta... 1 Antworten
zum Ausruhen verdonnert sein Letzter Beitrag: 19 Aug 06, 12:19
Ich denke so oft an Euch, insbesondere jetzt, da ich zum Ausruhen verdonnert bin. 1 Antworten
sich ausruhen auf Letzter Beitrag: 09 Mär 05, 10:11
"Wir sehen darin aber noch lange keinen Grund, uns auf dem Gütesiegel auszuruhen." Hat jema... 1 Antworten
sich auf dem Erfolg ausruhen... Letzter Beitrag: 16 Jul 10, 13:12
Such eine Übersetzung für den Satz: Die Firma XY hat sich nie auf ihrem Erfolg ausgeruht, ... 1 Antworten
sich auf den Lorbeeren ausruhen... Letzter Beitrag: 17 Jan 08, 11:48
Er kann es sich nicht leisten, sich jetzt auf seinen Lorbeeren auszuruhen... Anyone got an... 2 Antworten
to roost - of bird or bat\t \t - rasten |rastete, gerastet| Letzter Beitrag: 05 Aug 07, 19:17
Der Eintrag ist in Hinblick auf die dt. Seite für Fledermäuse nicht richtig. Bei diesen spr... 17 Antworten
Ihr könnt den ganzen Tag dort bleiben und euch ausruhen. - There you can spend the whole day and take a rest. Letzter Beitrag: 03 Nov 05, 14:48
Kann man das so schreiben oder habt ihr eine bessere Idee? Danke für eure Hilfe. 3 Antworten
to rest - ausrasten Letzter Beitrag: 28 Mär 13, 17:22
"Ich setzte mich auf eine Bank am Wegesrand, um ein wenig auszurasten." ausrasten Wortart.. 15 Antworten
Rest yourself a spell Letzter Beitrag: 23 Feb 09, 09:56
Was bedeutet die letzte Zeile in diesem Lied? Irgendwie komme ich mit den letzten 4 Worten ... 4 Antworten
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː