| to rap someone's knuckles - jemandem einen Verweis aussprechen |
Letzter Beitrag: 26 Jul 07, 19:23 |
| Sollte m.E. "jemandem einen Verweis erteilen" heissen (dieser Ausdruck findet sich auch sch... |
2 Antworten |
| Bedauern aussprechen |
Letzter Beitrag: 14 Jan 10, 19:28 |
| Does Bedauern aussprechen mean the same thing as Beileid ausprechen?
thanks |
6 Antworten |
| jmd. das Misstrauen aussprechen |
Letzter Beitrag: 22 Feb 05, 22:28 |
| Der Vorsitzende schlägt vor: Die Hauptversammlung spricht Mr. XY das Misstrauen aus und ent... |
6 Antworten |
| Freigabe aussprechen |
Letzter Beitrag: 21 Feb 08, 11:10 |
| Das Aussprechen von Freigaben hat grundsätzlich mittels einer Absicherung im DMU zur aktuel... |
2 Antworten |
| aussprechen können |
Letzter Beitrag: 20 Aug 12, 22:43 |
| Sie nannte mich Dita, weil sie meinen Namen nicht richtig aussprechen konnte.
Wie übersetz... |
2 Antworten |
| aussprechen |
Letzter Beitrag: 19 Sep 06, 22:29 |
| Mein Ex wollte, dass wir uns nochmals aussprechen. |
3 Antworten |
| Kündigung aussprechen |
Letzter Beitrag: 23 Feb 09, 19:14 |
| yes, I know it's already been asked in this forum but the answers given then just don't fit... |
4 Antworten |
| Wenn ein Schwarz-Weiß-Denker Farbe bekennen muss, sieht er meistens Rot. |
Letzter Beitrag: 30 Mai 07, 16:39 |
| If a black-and-white thinker has show his colours, he usually sees red.
Geht das so?? Oder... |
14 Antworten |
| einen Platzverweis aussprechen |
Letzter Beitrag: 16 Sep 09, 13:04 |
| Die Polizei sprach im letzten Jahr deutlich mehr Platzverweise aus als im Vorjahr. |
11 Antworten |
| bedauern aussprechen |
Letzter Beitrag: 14 Jan 10, 19:10 |
| Wie würde ich denn sagen:
Ich möchte ihnen mein Beileid/ Bedauern aussprechen. ?
|
1 Antworten |
| aussprechen |
Letzter Beitrag: 10 Jan 04, 16:06 |
| Im Sinne von, es wird alles ausgesprochen, es wird nicht um den heißen Brei geredet, es wir... |
3 Antworten |
| richtig aussprechen |
Letzter Beitrag: 25 Feb 09, 16:06 |
| Ihr solltet euch endlich mal richtig aussprechen!
Advice from a friend after an argument.
|
2 Antworten |
| einen entsprechenden Arztvorbehalt aussprechen |
Letzter Beitrag: 06 Mai 04, 20:55 |
| This is from a text about the professional relationships between doctors and midwives:
Auch... |
1 Antworten |