Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| autoregressive moving average [FINAN.] | autoregressiver gleitender Durchschnitt | ||||||
| moving average | gleitender Durchschnitt | ||||||
| moving average | gleitender Durchschnittswert | ||||||
| moving average | gleitender Kursdurchschnitt | ||||||
| moving average [MATH.] | gleitender Mittelwert | ||||||
| process average [ING.] | der Prozessmittelwert Pl.: die Prozessmittelwerte | ||||||
| moving average price | gleitender Durchschnittspreis | ||||||
| moving average value | gleitender Durchschnittswert | ||||||
| integrated beneficiation process [TECH.] | integriertes Aufbereitungssystem [Bergbau] | ||||||
| exponentially weighted moving average [Abk.: EWMA] | exponentiell gewichteter gleitender Mittelwert [Statistik] | ||||||
| integrated information processing | integrierte Nachrichtenverarbeitung | ||||||
| integrated data processing [COMP.] | integrierte Datenverarbeitung | ||||||
| moving average price procedure | gleitendes Durchschnittspreisverfahren | ||||||
| moving average of order N [GEOL.] | gleitendes Mittel der Ordnung N | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| average Adj. | durchschnittlich | ||||||
| average Adj. | mittlerer | mittlere | mittleres | ||||||
| average Adj. | Durchschnitts... | ||||||
| moving Adj. | ergreifend | ||||||
| moving Adj. | bewegend | ||||||
| moving Adj. | beweglich | ||||||
| moving Adj. | rührend | ||||||
| integrated Adj. | integriert | ||||||
| integrated Adj. | eingebaut | ||||||
| integrated Adj. | eingegliedert | ||||||
| integrated Adj. | eingebunden | ||||||
| integrated Adj. | ganzheitlich | ||||||
| integrated Adj. | durchgängig | ||||||
| process Adj. | wirkend | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| an integrated whole | ein unversehrtes Ganzes | ||||||
| Keep moving! | Weitergehen! | ||||||
| including particular average | Beschädigung von Waren eingeschlossen | ||||||
| to move heaven and earth | Himmel und Hölle in Bewegung setzen | ||||||
| to move heaven and earth | alle Hebel in Bewegung setzen | ||||||
| to move heaven and earth | nichts unversucht lassen | ||||||
| stop for switching moves | Halt für Rangierfahrten | ||||||
| approach for switching moves | Rangierfahrt frei [Eisenbahn] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| process filters for the chemical and engine building industry | Prozessfilter für die chemische Industrie und den Maschinenbau | ||||||
| integrated into direct packaging procedure [VERPACK.] | in Verbindung mit dem direkten Verpackungsvorgang | ||||||
| below average growth rate | die unterdurchschnittliche Zuwachsrate | ||||||
| Being fixed on one type of person can negatively impact the process of finding a partner. | Ein bestimmtes Beuteschema kann die Partnersuche negativ beeinflussen. | ||||||
| during the payment process [FINAN.] | während des Zahlungsvorgangs | ||||||
| above processes | obenerwähnte (auch: oben erwähnte) Prozesse | ||||||
| a higher-than-average coupon | ein überdurchschnittlich hoher Kupon | ||||||
| sth. averages at least 1% | etw.Akk. macht im Durchschnitt wenigstens 1 % aus | ||||||
| 10 days for processing a visa | 10 Tage zur Bearbeitung eines Visums | ||||||
| that are embraced by the term processing' | die unter den Begriff Verarbeitung fallen | ||||||
| subjected to other processes | anderen Verfahren unterworfen | ||||||
| I move we adjourn. | Ich beantrage Vertagung. | ||||||
| the circle in which he moved | die Gesellschaft, in der er sichAkk. bewegte | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Formen von „compound adjectives“ Compound adjectives bestehen aus zwei oder mehrWörtern, die zusammen als Attribut meist ein Substantiv näherbeschreiben. Typische Verbindungen sind: • Substantiv + Substantiv / Adj… |
Werbung
